作者hasegawasuka (心机女王くぅさぎ)
看板KodaKumi
标题幸田来未、『an・an』で结婚観を赤裸々に告白「电撃婚もあり得ます
时间Sun Feb 1 04:24:54 2009
幸田来未、『an・an』で结婚観を赤裸々に告白「电撃婚もあり得ます!」
幸田来未、在『an・an』赤裸剖白结婚观「有可能闪电结婚!」
28日に発売したアルバム『TRICK』が好评の歌手、幸田来未がファッション志『an・an
』(28日発売号)で、付き合ってすぐの男性とでも“この人なら”と确信できれば「电
撃婚もあり得ます!」と告白。「结婚は自分たちが幸せだと思える瞬间にするのが一番
だから、电撃婚もおめでた婚も素敌なことだと思いますね」など、自身の结婚観につい
て赤裸々に语っている。
在28日发售专辑『TRICK』得到好评的歌手幸田来未在时装杂志『an・an』坦白就算是
刚交往的男生, 如果深信"是这个人的话(就能带给我幸福)"的话「有可能闪电结婚!」
对於自己的结婚观作出了「结婚最重要的就是让这一刻成为自己觉得幸福的瞬间, 所以无
论是闪电结婚还是奉子成婚也是很美好的事情呢」这样的剖白。
结婚愿望が强く「私は“夫の一歩後ろをついていく妻”が理想」と、男性を立てる夫
妇を目指すという幸田は、「料理とか编み物とか…未来の旦那さんを幸せにするための
スキルは磨いていますよ」と幸せな结婚へ向け、地道な努力をしていることを明かした
。
很希望结婚, 觉得最理想的是自己是"跟在丈夫身後一步的妻子"希望能够组成由男性主
导的夫妻的幸田表示「无论是料理还是编织 ... 为了让未来的丈夫感到幸福而正在磨练
自己的手艺喔」正在为幸福的婚姻而认真地在努力。
そのほか『どんな奥さんになりたい?』、『どんなプロポーズが理想?』、『结婚生
活を送るうえで、絶対に譲れないと思うことは?』など、结婚に関する10の质问に対し
、自身の理想についてエピソードを交えて回答。普段のセクシーで强い姿とはまた违っ
た、“结婚”に憧れる1人の女性としての一面をのぞかせている。
其他包括对於『想成为怎样的妻子?』『怎样是理想的求婚方式?』『在婚姻生活觉得
绝对不能让步的是甚麽?』等婚姻的10条问题, 提出了自己心中理想的回答。与平日强悍
性感的样子完全不一样, 可以看到她作为昐望"结婚"的女性的其中一人的一面。
http://beauty.oricon.co.jp/news/62526/full/ (有两张图)
--
组长真的是小女人 ///
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.78.118.157
1F:推 feb2868:没想到组长是小女人 当她男朋友一定很幸福 02/01 10:50
2F:→ feb2868:有个在背後支持的美丽老婆@@ 哈哈哈 02/01 10:50
3F:推 sisyen:组长这样搞得我很想当男人>////////////< 02/01 22:44