作者cceegg (网咖中~)
看板KodaKumi
标题[转录]幸田来未-Moon crying
时间Mon May 26 08:50:01 2008
※ [本文转录自 lyrics 看板]
作者: sweetting (人生的目标是什麽) 看板: lyrics
标题: 幸田来未-Moon crying
时间: Fri May 23 13:47:21 2008
歌手：幸田来未
作词：Kumi Koda
作曲：miwa furuse
君とよく歩いた
いつもの道と私
月と歩きながら
悲しいメロディー
あんな顔をさせるつもりじゃなかったの
ただ「好き」なだけなのに
君を悲しませてしまった
あの日の涙
逢いたい気持ちは
どんなに伝えても 伝えきれない
溢れ出した言叶が届くなら
君を想い 歌いたいよ
逢いたい気持ちは
どんなに伝えても 伝えきれない
また今夜も思ったことひとつ
今も君を爱してると…
逢えばわがままばかり
ときどき言い过ぎたときも
笑って许した
大人な君で
孤独に思った君に
「気付くことが出来た」なら
「そっと手、差しのべられた」なら
「ぬくもり」も「これから」も
「ふたりで…」だった？
逢いたい気持ちは
どんなに伝えても 伝えきれない
溢れ出したまた言叶が届くなら
君を想い 歌いたいよ
あの日に戻れるのならば
これ以上何もいらない
また今夜も思ったことひとつ
今も君を爱してると…
言叶に出来ない想いを
この歌で今伝えたい
溢れ出した気持ちが届くなら
君を想い歌いたいよ
今夜も大空を见上げ
月が照らすその场所へと
大切な人と共に歩きたい
ずっと ずっと 侧に居たい
繋いだ手を离さないで…
from:
http://www.fantasy-ayu.com/article-19655698.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.43.80
1F：推 cceegg:借转幸田版 05/26 08:49
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.212.12
2F：→ cceegg:转录是想请问有翻译吗 05/26 08:50
3F：推 weittoto:官方翻译还没有，不过有REiKO翻的一小段喔^^ 05/26 11:10
4F：推 viki5250:感谢cceegg大! 我今天晚上来PO个自己试翻的好了ˇ 05/26 14:28
5F：→ viki5250:大家一定要支持组长新单曲唷ˇ 05/26 14:28
6F：→ cceegg:哈哈 真是太V大大真是太强了@@可以翻译 05/26 17:25
7F：→ cceegg:感恩感恩啊~^^" 05/26 17:25