アッコ「新生・幸田になれ」…ラジオで激励花束も赠った 秋子「变成全新的幸田」…既在电台节目打气也送上花束 　　歌手の幸田来未（２５）が１２日、静冈・袋井市の静冈エコパアリーナで全国ツア ーをスタートさせた。今年１月末に「羊水が腐る」とラジオで発言し、活动を自粛して から初めてファンの前に登场。ライブ前にはファンに「心よりお诧（わ）び申し上げま す」と异例の谢罪。また、先辈の和田アキ子（５８）は「もっと大きく、新生・幸田来 未になれ」とエールを送った。 歌手幸田来未（25岁）於12日在静冈袋井市的静冈ECOPA ARENA开始全国巡回演唱会。 这是自今年1月底因为在电台节目中作出「羊水会腐坏」而进行活动自肃以来首次在歌迷 前登场。演唱会前席罕见地先在歌迷前谢罪表示「从心底感到很对不起」。另外身为前辈 的和田秋子（58岁）也送上打气的说话表示「变成成长了、新生的幸田来未」。 　後辈の再出発に、気持ちが高ぶっていた。「今日だよね、今日」パーソナリティーを 务めるニッポン放送「アッコのいいかげんに１０００回」への出演後、アッコはステー ジに戻ってくる幸田を自分のことのように気にしていた。 和田因为後辈的重新出发而情绪高涨。在日本放送的个人节目「アッコのいいかげんに １０００回」出演後，秋子对於重回舞台的幸田就像自己的事情一样在乎「是今天呢，今 天」 　ライブが始まる６时间前。ラジオへの生出演を终えた和田は「いろんな方々に迷惑も 心配もかけたけど、幸田にはぜひがんばってほしい。いい経験にはなったはずだから、 きっと自分を见つめ直した分だけ、前と同じ爱の歌でも、违うように歌えるようになっ たんじゃないかな」。マイナスからゼロに戻すのではなく、プラスに変えること。４０ 年间、芸能界を生き抜いてきた経験からのエールだった。 在演唱会开始前6小时，刚刚做完现场电台节目的和田表示「虽然造成了很多人的麻烦 和担心，可是还是希望幸田能够加油。因为会变成很好的经验，一定能够重新审视自己， 变成不论是和以前一样唱着爱之歌，或是有所改变地唱歌」。不是由负数回到零，而是 变成正数。这是40年间在艺能界走过来的经验而送上的加油。 　騒动となった当初から、和田は歌手の先辈として幸田に苦言を呈した上で激励し続け てきた。自宅谨慎が続いていた日々も、メールや电话で连络を取り、孤独だった後辈を 励ました。 自引起骚动以来，和田作为歌手方面的前辈不但给予幸田建议，同时亦不断鼓励她。 幸田在家中谨慎的日子也不停以简讯或是电话和她联络，鼓励着孤独的後辈。 　一时は幸田から「４月の复帰は早すぎると思います」と吐露されたこともあった。そ んな时も、アッコは「反省して反省して反省して、お前を待っている人もいる。自分の ことに责任を持ちなさい」と谕し、复帰を待つファンの前に立たない「逃げの选択肢」 を选ばせなかった。そして５８回目の诞生日となった１０日、幸田から「バリバリやり ます」という决意表明のメールを送られてきた。 幸田亦曾经向她透露「觉得4月复归太快了」。这个时候秋子劝说「要反省反省再反省 ，因为有人正在等你回来。要对自己的事情负责」不让幸田选择不站在等待复归的歌迷 面前的「逃避的选项」。然後在第58次的生日的10号，收到幸田表明决心的简讯表示「 正在充满干劲地努力」。 　後辈として、それも同じ女性歌手として、アッコは幸田の今後に期待を寄せる。「も っと大きくなると思う。新生・幸田来未になってくれるはず」复帰の舞台となった静冈 エコパアリーナには、アッコから幸田への花束が赠られていた。 既作为後辈，同时亦同样身为女性歌手，秋子对於幸田的今後抱有期望。「觉得她会 有所成长，变成新生的幸田来未」秋子亦於作为复归舞台的静冈ECOPA ARENA对幸田送上 花束。 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080413-00000031-sph-ent -- 很高兴在Kumi身边有着这麽一个温暖地为她加油的前辈 vv --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.40.50.114