作者hasegawasuka (六番队副队长後援会)
看板KodaKumi
标题幸田来未「次の彼に申し訳ないので」と别れたらデスノート
时间Wed Jan 30 15:45:09 2008
幸田来未「次の彼に申し訳ないので」と别れたらデスノート
幸田来未「因为对不起下一个男朋友」所以如果分手的话会用死亡笔记本
歌手の幸田来未が29日(火)、『Yahoo!ライブトーク』に生出演。幸田は自身の恋爱
観について「お付き合いするという事は、自分自身も学ばないといけないと思ってます
。あと、别れたら“デスノート”(にその人の名を书く)。 死んだと思うようにしてい
るんです。次の彼に申し訳ないと思うので」と乙女心を明かした。
歌手幸田来未於29日(星期二)在『Yahoo!Live Talk』演出。幸田对於自己的恋爱观
也显露了少女心「对於交往, 我觉得是一件自己也不得不学习的事情。如果分手的话就会
写"死亡笔记本"(写下分手对象的名字)。把那个人当成死了。因为会对不起下一个男朋
友」
「いつまでも自分を见ていてほしいと言うメンズはダメ」と语った幸田は「女の子は
(恋爱において)线引きができる人。彼の幸せを愿うから好きなまま别れられる」と自
论を展开。また「人前で努力する事は嫌いだけれど、やる时はやる」そうで、キレイに
なる秘诀について「メンズのおかげでキレイになれる。ファンのために痩せる事ができ
る。ファンがかわいいかわいいと言ってくれて、内面からキレイになれる」と感谢の想
いを语った。
「一直想要看着自己的男性是不行的」幸田说「女孩子(对於恋爱)是很能够划分界线
的人。可以一直喜欢对方抱着喜欢对方幸福的心情分手」还有「虽然不喜欢在别人面前努
力,可是要做的时候会去做」至於变漂亮的秘诀「可以因为男性而变漂亮。也可以为了歌
迷而瘦下来。要是歌迷一直对我说很可爱很可爱的话,就能够从内在开始变漂亮」等也说
出了感谢的心情。
“LOVE”をテーマにした最新アルバム『Kingdom』について幸田は「爱のある、优しく
见守るキングがテーマ。幸田王国で泣いて笑って、全部出してほしいんです」とPRした
。
对於以"LOVE"为主题最新的专题『Kingdom』,幸田说「以充满爱和温柔守护的王国为
主题。希望大家能在幸田王国哭笑,释放所有东西」
http://contents.oricon.co.jp/news/entertainment/51558/full/ (有两张图)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 222.147.190.205
※ 编辑: hasegawasuka 来自: 222.147.190.205 (01/30 15:45)