作者jerrett (...)
看板KobeBryant
标题"You shake the tree, a leopard's gonna fall out."
时间Fri Apr 25 05:46:20 2008
"You shake the tree, a leopard's gonna fall out."
这一段话取自於昨晚第四节比赛中Kobe与丁尺的唇枪舌战。
Nuggets guard J.R. Smith made the mistake of saying something to him, which
only brought more pain. Bryant went at Smith the next time down the court,
got a layup and-one to get to 49 points, one shy of the playoff career high
he set against Phoenix in 2006.
"Better learn not to talk to me," Bryant said of Smith's jabbering. "You
shake the tree, a leopard's gonna fall out."
金块後卫丁尺在比赛中对Kobe说了一些话，从比赛的结果来说这真是个天大的错误，
这个举动似乎只是对金块带来更多的伤害，在丁尺说完那些话後的下一个play，Kobe
杀了进去赚到一个And 1的机会，这球也让Kobe得到本场比赛的第49分，只比他在
2006年对太阳系列赛其中一场的一科比还少一分。
"最好不要试着跟我喇D赛"Kobe持续对丁尺进行垃圾话攻击，
"当你手贱去摇一个树的时候，最好当心在上面休息的野兽被你摇醒。"
The Nuggets shouldn't say anything to anyone right now. They picked up two
more technical fouls in the fourth quarter, the first at a time when the
Laker lead was still in single digits.
金块是不应该再多说些甚麽了，他们在第四节捡到了两个技术犯规，在得到第一个
技术犯规，比数还只是个位数的落後给湖人。
"As a team, I think we lost our focus, lost our composure," Carmelo Anthony
said.
甜瓜男孩说:"我们失去了专注力和冷静的态度。"
"He's one of those players you don't really want to make mad," Lamar Odom
said.
他是联盟当中少数几个不该去招惹的球员。
The rest of the NBA seems to know this, so the Nuggets have only themselves
to blame. Unable to guard Bryant, they choose instead to anger him. Kenyon
Martin ran his mouth on Sunday and Smith followed by opening his Wednesday.
Bryant punished them both, along with everyone else the Nuggets threw at him,
leading the Lakers to a 122-107 victory that gave them a 2-0 advantage in the
teams' first-round playoff series.
当你知道我知道 独眼龙也知道不该去惹他的时候还去惹他，那後果就请自行负
责。马丁大夫在星期日的比赛中已经展现了他的嘴上功夫，星期三的比赛中丁尺也来个
依样画葫芦，然而这次的後果似乎是想当的严重，现在湖人二比零领先。
The next two games will be played in Denver, and if the Nuggets have any hope
of making this a competitive series, they would be wise to follow this advice:
Shut up.
下两场比赛将在丹佛进行，如果金块想要让接下来的系列赛更具竞争性，那建议
首先要改进的第一步就是....闭上嘴巴(真嘴炮XD)
http://www2.kb24.com/news
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 91.84.103.146
1F：推 tolar:我以为是当心被树上的椰子砸到XDDDDD 04/25 10:15
2F：推 brucep:不是Black Mamba掉下来嘛 XD 04/25 15:31