※ [本文转录自 NBA 看板] 作者: Ivers (........) 看板: NBA 标题: Ford、Bryant荣获首周最佳球员殊荣 时间: Tue Nov 8 13:40:05 2005 孙传贤　编译 11-08-2005 09:17 -------------------------------------------------------------------------------- 2005-06赛季首周，公鹿及湖人都打出亮眼的成绩，「公鹿特快车」T.J. Ford及「紫金 一哥」Kobe Bryant也因战功彪炳而分别荣获新球季首周最佳球员殊荣。 因脊椎挫伤而缺席了一年多的Ford在本季伤癒复出，重出江湖的Ford在新球季第一周便 缴出平均16.7分、10.3助攻及5.7篮板的亮丽成绩单，而公鹿在Ford坐镇後场的加持下， 也於首周写下三战全胜纪录。11月2日开幕战遇上76人时，Ford送出生涯单场新高的14次 助攻；11月3日与篮网交手时，Ford更轰下生涯最高的21分。 过去与「禅师」Phil Jackson相处不甚融洽的Bryant，本季再度与Jackson并肩作战，而 且他在新球季首周便以全联盟最高的36.3分以及6.7篮板、4.7助攻表现，证明他将全力为 Jackson打天下的决心。湖人在11月3日造访丹佛时，便是靠着Bryant在最後0.6秒的致胜 跳投才惊险胜出，而紫金军团在新球季首周也取得2胜1负佳绩。 以下是Ford与Bryant上周的表现： ★★T.J. Ford(公鹿)★★ 11/2 VS 76人：写下生涯新高的单场14次助攻纪录，并外加16分、9篮板，公鹿在延长赛 中以117比108撂倒76人 11/3 VS 篮网：勇夺生涯新高的21分，再追加6助攻、4篮板，公鹿以110比96划破篮网 11/6 VS 热火：缴出13分、11助攻的双十成绩单，公鹿以105比100惊险扑灭热火 ★★Kobe Bryant(湖人)★★ 11/3 VS 金块：勇夺33分、5篮板、4助攻，并於最後0.6秒砍进致胜一击，帮助湖人在延 长赛中以99比97力碎金块 11/4 VS 太阳：全场14次罚球命中13球，贡献39分、7篮板、5助攻，但湖人仍以112比122 不敌太阳 11/7 VS 金块：斩获37分、8篮板、5助攻，湖人以112比92再破金块 其他入围本周最佳球员的还包括：LeBron James(骑士)、Dirk Nowitzki(小牛)、 Richard Hamilton(活塞)、姚明(火箭)、Jermaine O'Neal(溜马)、Michael Redd(公鹿) 、Richard Jefferson(篮网)、P.J. Brown(黄蜂)、Darius Miles(拓荒者)、Tony Parker (马刺)及Ray Allen(超音速)。 -- 图：http://www.wretch.cc/album/iverfrank --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.35.77 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.140.19.94