https://www.sportsv.net/articles/83397 2021/05/02 NBA尼克打出惊奇 但要在季後赛走远很难尼克已在本季打出让人意想不到的成绩，但有三 个现象会让尼克无法在季後赛走远。 作者：Circled2 去年尼克找来Thibodeau执教时，管理层就希望他可以改变球队过往几季败多胜少的现象 。事实上，在结束完十二月跟一月的赛事後，尼克战绩不尽理想(9胜11败)，并到二月底 才将战绩拉上五成(17胜17败)。在赛季的前半段，尼克的新秀们还未像现在一样进入状况 ，所以在二月底以前，多数人以为本季的尼克不会出现在季後赛名单里，就跟过去几季一 样。 然而，自四月上旬尾端开始，这支球队拉出一波九连胜。在四月的14场比赛中，尼克豪取 了10胜。 由於尼克的季赛剩不到10场，因此，只要没有太惊人的剧本发生，已连续7年没有季後赛 可打的尼克将晋级季後赛，但打进季後赛应还不足以满足尼克整队的野心。在首轮有机会 握有主场优势(第四种子)的尼克应该会想在季後赛走远。 尼克已在本季打出让人意想不到的成绩，所以对尼克迷来说，该满足球队的本季成就。尼 克至今为止的表现已让许多人跌破眼睛，所以就算季後赛铩羽而归，本季还是可以算上合 格的一季。 就实际情况来谈，有三个现象会让尼克无法在季後赛走远。 一、多数球员缺乏季後赛经验 目前尼克队上有季後赛经验的球员可以用五根手指头数出来，而且多半不是先发球员。征 战过七季的球队主将Julius Randle才要迎来个人生涯第一次的季後赛，而後场两名先发R J Barrett跟Elfrid Payton也都未打过任何一场季後赛。 因为大多数的尼克球员都将在本季迎来生涯首次的季後赛之旅，所以球团只能寄望主帅Th ibodeau跟替补老将(例如：Derrick Rose、Alec Burks)的季後赛经验能对球队发挥效果 。 不过棘手的是，有季後赛经验的球员要不是太久没打季後赛，不然就是在季後赛的上场时 间不多。 Rose跟Taj Gibson虽然有多次的季後赛出赛纪录，但离他们最近一次的季後赛出赛已是三 年前。此外，累积八季年资的Reggie Bullock也已超过三年没出现在季後赛，而且他在季 後赛的累积上场时间还未超过30分钟。相比之下，Nerlens Noel跟Alec Burks的情况就好 一些。过去两年，Noel都跟着雷霆一起打进季後赛。至於Burks，在过去五年里，则是三 度(2017年、2018年、2020年)随着效力的球队打季後赛。 季後赛除了会有更大的胜负压力及更压迫的球场气氛外，对手的後勤团队亦会针对每个球 员弱点做出更详尽的报告。此外，季後赛的调整方式跟季赛也大不相同，所以经验不足确 实是平均年龄不到25岁的尼克团队的一大隐忧。 二、团队进攻不足以应付季後赛强度 若「防守赢得总冠军」这句话为真，尼克确实有乐观的本钱。在本季，尼克的团队防守效 率值(DRtg，平均每回合球权失掉的分数)高居联盟第四。 然而，即便防守是季後赛取胜的不可或缺要素，要在季後赛脱颖而出，进攻仍得要有一定 水准。 尼克的团队进攻能力可能难以应付季後赛等季的防守。在本季，尼克团队的进攻效率值(O Rtg，平均每回合球权获得的分数)跟真实命中率(TS%)分别排在联盟倒数第11名与倒数第9 名。在季後赛里，尼克总不能期待Randle能够场场创造惊奇，更何况是在对手会针对他去 防守的情况下。 至於RJ Barrett，虽然他有愈来愈好的进攻效率，但还有进步空间。值得注意的是，Barr ett的场均助攻数只有3次，这表示他在进攻时给队友的帮助太少。 在本季，尼克场均得分前五名分别为Randle、Barrett、Rose、Burks、Quickley。除了Ra ndle跟Barrett之外，其他三位大半季都是以替补角色亮相。若将他们拉到先发，得担忧 板凳的得分能力是否会衔接不上。其次，他们扛先发时，能否维持相同的得分输出亦是未 知数。 三、还没打造出完美阵容 即便本季的尼克在季赛打出佳绩，管理层应该知道，球队的阵容还不够完整。 事实上，尼克的打造才刚起步而已。在过去，不知何故，每当尼克花大钱买下明星球员後 ，该明星球员会开始由盛转衰。然而，尼克在2019年签下的Randle似乎不是这麽一回事了 。在上季，Randle的表现就没让人失望，来到了本季，他的表现又升了一级，并好到让他 进入最佳进步奖跟最佳球员的讨论。 Randle确实是尼克不可或缺的一名球星，但这还不够。尼克制服组知道要再补进其他球星 。事实上，Barrett虽然有潜力成长成合格的球星，但尼克管理层可不一定想慢慢等。据 传，管理层愿意用选秀签或是优秀年轻球员去从市场上换进一名球星。 这麽说不是否定Barrett，而是当前的他确实还在成长中。对制服组而言，本季打进季後 赛已算是超前进度了。实际上，尼的的阵容打造还没到位，而管理层正等待着执行计画的 时机。 对尼克来说，虽然季後赛之旅并不乐观，但就乐观面来看，本季的成功跟重返季後赛或许 会让球队更容易在之後的市场上招募球星。届时阵容完备时，尼克将不再只是黑马球队， 而是让大家看好夺冠的球队。 本文编译参考：Why Knicks Won't Make a Deep Run in 2021 NBA Playoffs --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.141.244.110 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Knicks/M.1619956642.A.5FE.html