Phil Jackson talks about what he's looking for in a new coach and how the triangle offense may factor in: http://es.pn/23TxssM GREENBURGH, N.Y. -- Phil Jackson will be looking for a new coach for the New York Knicks this summer and he has already eliminated the best possible candidate. “Not one second,” Jackson said when asked if he had given any consideration to returning to the bench to coach after firing Derek Fisher. “But the instinct is still there. It’s not in my physical capabilities to do that.” 今天禅师出面开记者会，记者问禅师是否会自己下来教。 禅师:"不是现在，我的身体能力还不足够可以负荷。" So with the Zen Master eliminating himself from consideration, Jackson was asked about Tom Thibodeau, widely considered to be the top coach available on the market right now. Jackson got uncharacteristically testy when asked about the former Chicago Bulls head coach and Knicks assistant. “Did you want me to respond to that?” Jackson asked. “How do I respond? I respect Tom as a coach, he’s a really good coach. But I’m not out soliciting. Have I said I’m soliciting coaches right now?” 记者问锡箔度会不会成为尼克教练。 禅师反常的有点不爽的说:"你们希望我回答这问题吗，我该怎麽回答呢，我尊敬锡箔度身为 教练的表现，他是非常好的教练，但我目前并没有去外面找新教练，我有说过我要找新教练 了吗?" Jackson said he does not have a list of coaching candidates he is looking at and also says there is not a coaching search underway. Jackson made it clear good friend and former assistant Kurt Rambis will be the coach for the remainder of the season. And, considering their relationship, the former Minnesota coach will be a candidate for Jackson to consider especially if Rambis does a good job the remainder of the season. 禅师表示她目前没有任何的教练清单，也明确表示Kurt Rambis会代理到赛季结束。 While Jackson says the triangle is not a prerequisite for the next head coach, the team president isn’t abandoning the system that helped him win 11 championships just because his first hand-picked coach didn’t work out. “The system of basketball is what’s important,” Jackson said when asked if the next coach has to come equipped with the triangle. “When we’re talking about a system, it just happens to be a system that we are familiar with. It’ s not paramount, but it’s important.” "We’re looking for better starts, getting out of the gate a little bit better, better finishes," Jackson added later of what he wants this season. "We had a lot of what I consider standing around, one-on-one kind of situational stuff, in the game, where I like to see ball movement, player movement that brings out the best in the team. I think that could be one of the standards we’d like to see happen." 谈到是否会以用不用三角战术为下任教练的核心 禅师:"篮球体系是非常重要的，当我们谈到体系时，那就代表我们非常熟悉这套系统， 但这不是第一优先，虽然这很重要。" 我们目前正在想办法能在开场打好点，然後比赛末段能打好一点，我们得考虑到很多因素， 而在比赛中，我希望看到球的流动，球员的跑动，这能让球队成为最好的球队，我想这就 是我们所设的标准。" The next hint Jackson dropped as far as what he is looking for in Fisher’s replacement is that his having a previous relationship with the next Knicks coach is ideal. “It’s always good to have a relationship,” Jackson said. “It’s not paramount. At some point I’m going to have to have a relationship with someone who’s going to coach this team. That’s just the way it works. Communication has to be there.” 谈下任教练是否也会像找老渔这样从认识的下手 禅师:"如果跟下任教练也认识的话那当然是很棒的事，但这不是第一优先，在某些时候 我会去跟准备要执教的人套一下交情，这就是我们运转的方式，永远都会有沟通。 There’s no shortage of coaching candidates for the Knicks. Besides Rambis, Jackson has disciples in former Nuggets coach Brian Shaw and current Warriors assistant Luke Walton. And there are coaches with former Knicks ties out there like Thibodeau, Jeff Van Gundy, Mark Jackson and Scott Brooks. “I haven’t thought about it,” Jackson said. “... Someone has to match the style of the way we do things and there’s a certain style that I have that I think works and I’ve found worked before. I don't know if all those people measure up to that, because I don’t know them well enough. But that’s an important aspect and we’ll find that type of person.” 再谈一下教练清单(像Brian Shaw，Luke Walton，Thibodeau...等等) 禅师:"我还没去想这个，不过我会找适合我们的，我现在还不知道这些人适不适合，因为 我还不够了解他们，但最重要的是，我们会找到适合我们的人。" GREENBURGH, N.Y. -- New York Knicks president Phil Jackson said he hopes to make an impactful trade before the NBA's Feb. 18 deadline. "We're looking to improve this ballclub, there's no doubt," Jackson said Monday during a news conference on the firing of Derek Fisher. "We know that we have some good guys. The chemistry is pretty good. The talent can still be better. It always can, so we're looking." 另外禅师也谈到他有在关注是否能做些交易 禅师:"我们正在寻找补强的办法，我们都知道有些球员还不错，化学效应也不差，但我们 的天赋能变得更好，所以我们正在寻找交易。" Jackson noted there are some players on the roster who would be off-limits in trade talks. Specifically, he mentioned Carmelo Anthony and rookie Kristaps Porzingis. "I think it is a known fact that Carmelo has a no-trade [clause]," Jackson said. "And we like Kris. Everybody likes Kris. There's not too many people that ever would say that I would trade [Kristaps]." 禅师表示KP跟瓜是非卖品 禅师:"我认为最明显的事实是瓜有霸王条款，而我们喜欢KP，大家都喜欢KP，所以我想应该 没太多人想要交易KP。" Jackson acknowledged when speaking to the media Monday that he didn't have many attractive trade pieces. "Do we sit in a really favorable spot? Probably not," he said. "We don't have a tremendous amount of favorable trade items that are on our roster." 记者中间谈了一下老鹰的双控跟建宁这种潜在选项。 禅师也承认:"现在球队没太多有吸引力的资本可以交易，我们现在是很多球队想 交易的对象吗?我想不是，我们并没有甚麽好资本去跟其他队交易。" But Jackson made it clear he would like to make a trade to improve the roster. The Knicks have lost nine of 10 and were five games behind the eighth-place Detroit Pistons entering play Monday. "Like any team looking to improve themselves, we are open to discussion," Jackson said. "We have to be. That is just the way of the nature of the game." 禅师:"每支球队都一样，他们都会想要让自己更好，所以我们对交易是持开放的态度。" Jackson talked Monday about the Knicks’ recent losing streak, but also pointedly mentioned how Fisher did not take advantage of the experience on his coaching staff in triangle gurus Rambis and Jim Cleamons. Perhaps Jackson was also referring to himself as an asset Fisher didn’t utilize enough, “There’s a way for them to play better that we should see,” Jackson said in his first remarks since three days before training camp. “It’s a lot easier to fire the coach than the 15 players. It’s nine losses out of the last 10 games. “It’s a business of winning. Derek was prepared and took the job seriously. I know it’s a relief for him, taking away the stress of the job. It’s also a person I have a long relationship with. But it’s time for us to make a change to turn this team around and get some wins.” 最後有谈到开除老渔是因为战绩的关系，跟她场外没关系。 禅师:"我认为我们有办法打得比现在更好，开除总教练总是比开除15个球员简单多了，我们 十场中输了九场，我们的目标就是赢球，老渔总是很认真的在准备每一场比赛，他也是我最 常共事的人之一，但该是时候要为这支球队做点改变了，我们该赢球了。" 另外禅师也有提到10场输9场，不只是教练有责任，球员们也该负起责任。 -------------- 快速总结 1.老渔被开除是因为战绩难看，近期内10场输九场。 2.目前没找其他教练，Kurt Rambis会代理到赛季结束。 3.下任教练不一定要会教三角战术，但有很高的意愿会找会用的 4.球队除了瓜跟KP以外都可以交易，也有提到有些球员不错想留下来，而剩下的没人要 5.现在处於等人来交易的状态 -------------- 更新一下woj大神的看法 Column on @TheVertical: If Phil Jackson doesn't want to coach the Knicks, he ought to let someone else. http://yhoo.it/1K8ZmuA 有点长，大过年的又有点懒只翻片段 The embarrassment of his unfilmed "Real Housewives" episode didn't cost Fisher his job as Knicks coach, but it did start him on a slippery slope toward his firing on Monday. That October weekend odyssey was Fisher's choice, and the blame for it all – including the failure to return to New York in time to conduct a Knicks practice – belongs to him. Still, sometimes culture influences behavior inside organizations. Think Fisher never saw Phil Jackson bolting town to see Jeanie Buss? As one member of the Knicks organization wondered, "Where would [Fisher] get the idea that it was OK to fly to California on an off day to see your girlfriend?" 禅师谈到老渔的场外搞人妻事件时表示那个...有点尴尬。 有时候你行动会影响到一个组织的文化，想想看，你有看过禅师擅自飞去见Jeanie Buss吗? 有一个尼克的内部人员表示: "老渔是哪根筋不对，让他要了一个休假後飞去California见他女朋友。" For better and worse, yes, Jackson's lifestyle and sensibilities set the tone with the Knicks. Fisher lost players with his discombobulated rotations and revolving roles. Inside the locker room, the Knicks had come to struggle with understanding how they fit into this team, league sources said. Above Fisher, Jackson worried about how that impacted the development of the roster. What's more, there were times Jackson felt Fisher had strayed too far from the triangle offense, still a sacred part of the Knicks president's program. 而禅师把他的生活跟心力都与尼克同在，而老渔那乱七八糟的轮值表跟换来换去的角色使 他失去了球员的心。 消息指出:在休息室内，有些尼克成员为融入球队而挣扎着，他们不知道该怎麽融入体系。 至於老渔，禅师担心他会影响到阵容的发展。而且禅师多次感觉到老渔的战术运用有点 偏离主轴了，而三角战术仍是禅师心中神圣不可侵犯的一部分。 The Knicks have a real chance to sell Oklahoma City's Russell Westbrook in 2017 – New York and Porzingis have his attention, yes – and Jackson ought to start constructing an elite coaching staff to begin that process with Westbrook and with free agents beyond him. 尼克在2017年有机会抢西河，KP跟尼克有出现在西河的选项中，而禅师也该为此做出准备。 另外有说到的就是骂禅师想选的教练选择太少，或是不喜欢用些老板杜兰的人，同时也很 多人认为禅师不会在尼克待很久，迟早会回湖人与他未婚妻会合。 另外ESPN的记者都说 Interesting note: in a recent meeting with Fisher & other coaches, Phil told Fisher: "I may not have mentored you as well as I could have." 禅师再次与老渔跟其他教练团见面时说 "我可能不再像从前那样辅导你辅导的那麽好了。" -- ─∥ ─── ◣ =◥"◥’． ∵ ◆∥ ψsherry821224 ────────────── ∥ ◤ ◥ ◤ ◥ ∥ ◤ ◢◤\ ◣◥ Teammates don't ∥ ╱ ∥◤￣◣ ﹍◣∥◤￣╲∥ ╱∥◤￣╲ ▼‵､λ﹀▼▼ play with each ∥◆◇ ∥ ∥∥◣∥ ∥╱ ∥◣＿ ─-.╳ ︶- other, they play ∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥ ∥ ╲ ◥∥▲ ρ\ `, ▲▲ FOR each other. ─∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥◣＿╱∥ ╲╲＿◢∥ ◥ | ◢────────…‥． --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.39.2.31 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Knicks/M.1454987539.A.8DC.html ※ 编辑: BSH99 (114.39.2.31), 02/09/2016 11:14:56 补个WOJ部分 ※ 编辑: BSH99 (114.39.2.31), 02/09/2016 22:47:58