Gregg Popovich actually gives an answer when asked about KP6, who nearly hands #Spurs first home loss #Knicks http://nyp.st/1OWKhYH 马刺教练波波维奇谈KP “From what I’ve seen, he’s a special young man,’’ Popovich said before Porzingis scored 28 points, making 11 of 21 shots, with 11 rebounds. “They were very astute in figuring out what he might be down the road. His agility, sense of the game, his skills are quite significant. I think he’s going to be a great player.’’ Afterward, Popovich added: “He’s a hell of a young talent. He’s got intelligence, skills and competes.’’ When told of Popovich’s remarks, Porzingis said, “To hear that from a legend, who sees the potential in me, it’s now up to me to do the work and be great.’’ 马刺教练赛前表示:"我只看到一个很特别的球员，尼克很机智的再想办法解决他遇到的 问题，他在比赛中展现的才能让我认为他将会成为伟大的球员。他那该死的才能，让他将 变得更好。" KP回应:"听到这个对我来说就是想办法变得像他说的一样好。" “It was not the game plan,’’ Porzingis said. “I felt like I should be more aggressive. A lot of times I had Tim Duncan on me from the perimeter and I wanted to take advantage of that. I was just trying to be aggressive and my shots were falling. They were trusting me and giving me the ball. They believed in me.’’ KP谈对位Tim Duncan，这场KP打得很有侵略性。 KP:"打得这麽有侵略性并不是我们的计画，但我当时认为我应该打得更强势点，很多时候我 在外线对位到他，我想要打得比她更好，所以我试着打得更有侵略性，而当时我的投篮手感 正好，我的队友们也相信我，他们不断地喂球给我，他们正信赖着我。" “I don’t do any of that stuff,’’ Popovich said. “I’m guessing [general manager R.C. Buford] did.’’ We don’t draft in that area. Why would we waste our time?’’ 记者问Popovich当初选秀有没有考虑过KP "那不是我该做的事，我猜GM R.C. Buford有做，但是我们根本没机会选到他，干嘛还要 在那边浪费时间?" -------------- Carmelo after 1-point heartbreaker in San Antonio: "I'll take a loss like this any day.'' http://nyp.st/1UDXSbx 1分落败，瓜表示:我会接受这结果。 “I was thinking about it: Did I make the right play?’’ Anthony said. “ After seeing it multiple times after the game, I felt I made the right play. It’s kind of a lose-lose situation. But I’ll take it tonight. No way I could get a shot off. I had Kawhi Leonard on my right side, two guys on my left. I feel good with making that play tonight.’’ 尼克第四节从落後18分追到剩1分，老渔最後时刻决定不叫暂停，瓜在最後时刻本有机会 展现他1亿2400万的价值，但他看到卡德隆的空档，他传球了。 瓜:"在结束那刻我想的是:我做了对的决定了吗?我後来又看了好几次的重播，我认为:是的 我做对了。今晚就像是场双输的局面，但我会接受这结果。我认为当时我是不可能投篮的， 我右手边有KL，左手边则有另两个人，所以我认为我那传球是对的。" Anthony said jokingly that four years ago, he would have shot it. “And I probably would’ve made it too,’’ he said. Fisher consoled Anthony afterward on the court, telling him he did the right thing. “He said keep your head up,’’ Anthony said. “You made the right play.’’ 瓜开玩笑说:"如果是四年前，我应该已经投了，而且可能已经进了。" 老卡没投进後，瓜当时在场边看起来很沮丧，老渔走过去安慰他。 瓜:"他当时跟我说，抬起头来吧，你做得是对的事。" Calderon said he had a “pretty good look,’’ but Ginobili was closing. “Last minute, I had to pull the ball a little bit higher, he was contesting the shot really well,’’ said Calderon, who shot 2 of 9 on the night, missing his first and only 3-point attempt. “He was close to touching it. The last minute, I hit it and that’s why it went a little too long. But it was a good look. “But everybody’s going to want me out of New York because I missed the shot, but that’s what happened,’’ the oft-criticized Calderon added. 卡德隆表示:"我那球看起来是不差，但Ginobili当时离我很近阿。" "最後一刻，我那球是投得有点高了，Ginobili当时离我很近，我试着投出，但这也是为什 麽我投得有点过头了，我也知道很多人因为这球而责骂我。" Still, Fisher told his players he didn’t want to hear any moral-victory talk. “There’s no moral victories,’’ Fisher said of his message to the team. “ We had an opportunity to win the game and didn’t. We have to accept that and own it. Second thing, not to let [the media] come in here and pat them on the back for getting close. We weren’t good enough to win the game. We didn’t. We don’t get a gold star for getting close. This isn’t elementary school. It ’s professional sports.’’ 老渔跟球员说不要说甚麽虽败犹荣之类的话。 老渔:"我跟他们说这里根本没有甚麽打得比较好算我们赢的事，我们有机会赢下这场但是 我们并没有赢，我们得接受这结果并承担一切，第二件事，就是别让那些记者写些甚麽 我们差点就赢了之类的话，我们能力不够去赢得这样的比赛，我们并没有赢。 这可不是甚麽小学比赛之类的东西，这是职业运动。" “I thought that Melo showed that trust almost all night, and I think he’s been showing a lot more of that over the last few weeks,” Fisher said of Anthony’s decision to pass, “and that’s helped us to get a little bit better in the last week or two, because I think guys are feeling the trust coming from him.” 老渔表示:"我认为瓜已经展示出他对队友的信赖了，他在这几个礼拜让我们变得更好了， 因为我认为其他球员们感受到瓜的信赖了。" Arron Afflalo said such trust needed to be earned. “As teammates, you’ve got to do your part in being available, being aggressive, showing that confidence that you want to be in those situations, because he’s a very aggressive, confident player,” Afflalo said. “It’s hard for guys like that to defer, if they don’t feel like it’s being reciprocated. But he’s got guys like myself and other younger guys, who are starting to show some maturity in terms of making themselves available.” 阿福表示:"身为队友，你会想要做好你自己的本分，变得更积极点，并且要回敬他给你的 那些信赖，因为他本身就是那类型的球员，瓜就是那种会自己下来一起示范的那种人，这 同时会让那些年轻球员也想要让自己成为可用之兵。" -------------- 经过这场後我们对胜率五成以上的球队战绩是6胜7败 好像还不差? -- ─∥ ─── ◣ =◥"◥’． ∵ ◆∥ ψsherry821224 ────────────── ∥ ◤ ◥ ◤ ◥ ∥ ◤ ◢◤\ ◣◥ Teammates don't ∥ ╱ ∥◤￣◣ ﹍◣∥◤￣╲∥ ╱∥◤￣╲ ▼‵､λ﹀▼▼ play with each ∥◆◇ ∥ ∥∥◣∥ ∥╱ ∥◣＿ ─-.╳ ︶- other, they play ∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥ ∥ ╲ ◥∥▲ ρ\ `, ▲▲ FOR each other. ─∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥◣＿╱∥ ╲╲＿◢∥ ◥ | ◢────────…‥． --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.39.7.226 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Knicks/M.1452392585.A.602.html ※ 编辑: BSH99 (114.39.7.226), 01/10/2016 10:23:55