#Knicks unsung forward Lance Thomas, off summer program, continues as apple of Fisher's bench http://nyp.st/1OhLgIR 汤玛士逐渐成为老渔的常规武器 While Knicks coach Derek Fisher is always finagling with his bench rotation, he doesn’t mess with Lance Thomas’ minutes. 即使老渔还在尝试阵容时，他也不曾弄乱汤玛士的上场时间。 Thomas has been their most consistent bench piece and on another roll — having scored in double figures in five straight games, and seven of the past eight. He’s not going away. In fact, Thomas, Brooklyn-born and raised in Scotch Plains, N.J., is playing his way into a potentially handsome contract next July. 汤玛士已经成为尼克板凳中重要的一份子，他在最近的五场比赛中都能得分上双，事实上 汤玛士可是在布鲁克林当地出生的。 In the offseason, Thomas added range to his jump shot, becoming a legitimate 3-point threat. Training in New Orleans, Thomas said he was lofting 500 to 600 shots a day, sometimes twice that if he did a two-a-day session. 在休赛季，汤玛士让射程变得更远了，他说他每天都练500-600球的三分球，有时候是两倍 的量。 Thomas gained 15 pounds of muscle in the offseason, with a renewed dedication to weightlifting. Defense, hustle and 3-point shooting have kept him in Fisher ’s penthouse and even have the coaching staff considering starting him over underachieving center Robin Lopez and moving Kristaps Porzingis to center. Thomas is averaging 8.2 points, 2.0 rebounds and shooting 47 percent. His 3-point percentage of 41.5 is second-best on the Knicks. His 52 3-point attempts is more than double the number he took in his first four seasons combined (23). 汤玛士今年重了15磅，而且防守跟三分能力让他成为尼克的重要武器，让尼克可以使用下 LOPEZ，并把KP移到中锋的小球打法。 汤玛士现在场均得8.2分2板命中率47%，他的三分则是尼克第二好的41.5%，她今年已经投 了52球的三分也比去年的他多一倍。 “I feel like I’m in the best shape of my career right now,’’ Thomas said, referring to his weight gain. “It’s helping me defensively. My rebounding numbers don’t show it, but I’m holding off guys, allowing guards to come in and get rebounds. I feel a lot stronger on the floor without fatigue, which is something that’s amazing. It’s hard not to play the game tired. I don’t feel tired when I’m out there. I’m giving all on defense but still have something in the tank on offense and taking advantage.’’ 汤玛士:"我觉得我正处於职业生涯的高峰，我那增加的肌肉让我更好防守对手，虽然从 篮板的数据上看不出来，但这让我可以卡住对手，让後卫们进来抢篮板，我现在在场上也觉 得自己体力变好很多，这真的很棒，我现在在场上都不会觉得累，我同时可以全心投入於 防守，另一方面又努力打好进攻。 “Coaches do appreciate guys who don’t appear to be as talented or have statistics that stand out the most, but do things coaches appreciate,’’ Fisher said. “Those are things important to me. My evaluation of performance, I’m not looking at field-goal percentage and points, but how committed are you to things that don’t stand out on the stat sheet?’’ 老渔说:"教练们很赏识这种看起来天赋还好，或是数据还好，但能做很多令教练满意的事 的球员，这对我来说很重要，我会评估球员的表现，但我不是那种去看看这球员命中率有 多高或能拿几分，那麽我们要怎麽去评论那些没有显现在数据上的事呢?" --------------- It doesn't sound as if Carmelo & Kristaps Porzingis will be running much pick & roll together. More: http://espn.go.com/espn/now?nowId=21-0470672780942121245-4 … 老渔似乎没打算多用瓜跟KP的P&R Derek Fisher wants to take advantage of having Carmelo Anthony & Kristaps Porzingis on the floor together, but it doesn't sound as if the two will be running pick &!roll together anytime soon. 老渔打算让瓜跟KP常同时上场，但暂时还不打算打太多瓜与KP的P&R Anthony said simply that the play isn't a part of the Knicks' triangle offense. The numbers support that. The Knicks have the lowest pick & roll frequency in the NBA, according to NBA.com. Here is what Fisher said when asked about the pick and roll between Anthony and Porzingis last week. 瓜表示:这在我们的三角战术本上没这招。 尼克现在是NBA中最少打P&R的球队。 "At times of course, we'll try to take advantage of those two guys and the problems that they cause for defenses," Fisher said. "But we won't have to force it hopefully. It will come about naturally as we play basketball the right way." 老渔被问到後表示 "在目前，我们想多多利用他们两个的优势，并让他们两个在对方防守上制造出一些问题。 但我们现在不会想要硬套战术给他们，我们要先做好对的事，然後让这自然的发生。" ----------------- -- ─∥ ─── ◣ =◥"◥’． ∵ ◆∥ ψsherry821224 ────────────── ∥ ◤ ◥ ◤ ◥ ∥ ◤ ◢◤\ ◣◥ Teammates don't ∥ ╱ ∥◤￣◣ ﹍◣∥◤￣╲∥ ╱∥◤￣╲ ▼‵､λ﹀▼▼ play with each ∥◆◇ ∥ ∥∥◣∥ ∥╱ ∥◣＿ ─-.╳ ︶- other, they play ∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥ ∥ ╲ ◥∥▲ ρ\ `, ▲▲ FOR each other. ─∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥◣＿╱∥ ╲╲＿◢∥ ◥ | ◢────────…‥． --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.39.15.76 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Knicks/M.1450729516.A.102.html