http://ppt.cc/fb~K http://ppt.cc/tl3f http://ppt.cc/AJ1U http://ppt.cc/MI6c Knicks rebound from Lakers loss, beat Kings behind Carmelo Anthony, J.R. Smith, sit two games out of playoffs 奋起的瓜根JR带领尼克摆脱恰恰的回圈 Mike Woodson’s team is very much alive in the Eastern Conference playoff race after Carmelo Anthony and Smith combined for 65 points as the Knicks, dominated throughout the night by DeMarcus Cousins, defeated the Kings, 107-99. 武僧的球队终於在季後赛争夺战留有一线生机。 When Steve Mills held the position of Knicks president for five months, he never uttered a word about the team. Now after one week on the job, Jackson was brutally honest about the team. Whether that was appreciated by James Dolan is unclear, but Woodson clearly got the message. “Phil’s not going to sit idle,” he said. “I’m sure when the season is over and he’s trying to put his stamp on things he’s probably going to go out and field the best talent he can. That’s what it’s all about when you’ re trying to build a team.” 当S.M在尼克GM的位子做了五个多月，他从未对这支球队做过任何评论。 但禅师上位不到一个礼拜，禅师已经坦诚地跟球队说过一些话了。 杜兰怎麽想我们不知道，但武僧一定有听到一些风声。 武僧:"我想禅师不会是个摆设，我很确定这个赛季结束後，他会试着去做一些事，试着去 尽其所能的作一些事，这就是你们所谈论的如何打造这支球队。" SACRAMENTO, Calif. — Knicks president Phil Jackson didn’t waste time before ruffling feathers. In remarks that were unZen-like, Jackson made no bones about his dislike for the roster, or in his belief this playoff push will have a happy ending. “We’re in a talent hunt,” Jackson said to a New York Times reporter on his way out of Staples Center after the Knicks were humiliated by the Lakers 127-96. “We have to bring in talent.’’ 禅师被问起这只尼克，很直白的表示:他不是很喜欢这个阵容。 禅师:"我们要当个天分猎人，我们必须引进新的人才。" Despite those comments, Woodson wasn’t ready to pile on and disparage the Knick roster, especially after some of these same players were part of a 54-win season and a first-round playoff victory last year. “I’ve coached of these guys for the last year and a half, two years and I like the makeup of some of our guys,” Woodson added. “And I would never kick them to the curb because they’ve been good to me. This year has just been a tough year for all of us.” 尽管武僧被批评，他仍不打算把今年的成绩怪罪於球员。 武僧:"我教这些家伙已经一年半了，我很喜欢这个阵容，我永远不会抛弃他们，因为我认为 他们很棒，即使今年是个艰苦的一年。" Woodson’s Knicks picked the wrong time and wrong place to set futility records. The Lakers’ 51 points in the third quarter was a record for both franchises. “It was awful, huh,’’ Jackson told the reporter. 禅师谈到昨天对湖人那场 禅师:"单节51分?呵呵，那画面太残暴了..." “Fifty-one points,” Jackson said. “When it’s 35 points [in a quarter], you start to get worried. When it’s a 51-point quarter, that’s really awful. ’’ Jackson pointed out the Knicks had a hangover from Sunday’s stunning loss to Cleveland that snapped their winning streak and referred to the players as having lost postseason hope. “This is just residual depression from losing a game that they were up by 17 points on Sunday,” said Jackson, who is expected to be in New York for the Knicks’ return against Brooklyn on April 2. “It kind of took their hopes away from being in the playoffs.” 禅师:"单节51分欸，当单节被得35分，你就得要开始紧张了，更不用说51了，太夸张罗。 禅师:"当他们礼拜日握有17分领先的比赛被玩掉时，这有点像是他们的季後赛希望要没了。 记者补述:禅师这里用他们的季後赛希望，而不是我们的季後赛希望，可能明显表示他还 没把今年这只尼克当成他的队伍，但也合理的是他早已着眼下赛季了。 “We’re fighting,” Coach Mike Woodson said. 谈到今天这场，武僧:"我们上场奋斗了。" “When he’s playing like that, it gets everybody going,” Anthony said of Smith. 今天JR发威，瓜:"当JR进入这种模式，会激励大家更拼命打球。" “I’ve never had a losing record before,” Anthony said, “so this year has been a very challenging year, mentally, emotionally. But I still find ways to just remain positive throughout the situation and try to win basketball games. We still have a chance to get in the postseason. That’s most important.” 今天瓜的脚踝有点扭到，但她说她接下来还是会上场。 瓜:"我从来没有无法打季後赛的经验，所以今年是很有挑战的一年，但我们会保持积极的 想法度过险境，赢下比赛，我们还有机会打季後赛，这可是很重要的。" -------------------------------------------------- 大纲 瓜:冲阿~力拚季後赛阿 武僧:这阵容不错啊~~ 禅师:这阵容...呵呵...... -------------------------------------------------- 结果今天打赢国王，还是没怎麽提到今天，都在谈昨天禅师的发言XD -- ─∥ ─── ◣ =◥"◥’． ∵ ◆∥ ψsherry821224 ────────────── ∥ ◤ ◥ ◤ ◥ ∥ ◤ ◢◤\ ◣◥ Teammates don't ∥ ╱ ∥◤￣◣ ﹍◣∥◤￣╲∥ ╱∥◤￣╲ ▼‵､λ﹀▼▼ play with each ∥◆◇ ∥ ∥∥◣∥ ∥╱ ∥◣＿ ─-.╳ ︶- other, they play ∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥ ∥ ╲ ◥∥▲ ρ\ `, ▲▲ FOR each other. ─∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥◣＿╱∥ ╲╲＿◢∥ ◥ | ◢────────…‥． --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.242.162.45 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Knicks/M.1395925812.A.E30.html