作者chen06 (chen)
看板Knicks
标题[外电] #58 Knicks 87, Pistons 77
时间Thu Mar 7 14:14:06 2013
外电连结:
http://0rz.tw/9puut
这场今晚19:00~21:30 卫视体育台有重播
WHAT IT MEANS: It wasn't always pretty, but the Knicks walked off the floor
in Detroit with a win on a night when they were without their best player.
With Carmelo Anthony on the bench, the Knicks relied heavily on Amar'e
Stoudemire (22 points), Raymond Felton (26 points) and a few key shots down
the stretch from Jason Kidd. They needed a 14-0 fourth-quarter run to get
passed the struggling Pistons.
With the win, they moved into second place in the Eastern Conference.
On the season, they are 4-4 without Anthony. They have won six of seven
heading into Thursday's showdown with the Oklahoma City Thunder.
这意味着什麽:它并不总是很漂亮,但虽然没有他们最好的球员,尼克仍然在活塞的主场
带走胜利。
Melo在板凳上,尼克在很大程度上就要依赖阿骂的进攻(22分),肥顿(26分),最後阶
段Kidd投进了几个关键球。他们在第四节14-0打败苦苦挣扎的活塞。
赢了这场比赛,他们又再回到在东区第二的位置。
这赛季,他们在没有MELO的情况下是4-4,尼克在最近七场比赛赢六场,下一场要在主场
对决雷霆。
STRONG START FOR STAT: Much was made of Amar'e Stoudemire not starting the
game tonight. But it didn't seem to bother him.
Stoudemire came off the bench and carried the Knicks with 22 points in 31
minutes. He continued his efficient play, hitting eight of 12 shots.
His minutes total was one more than the Knicks medical staff would have
liked. Team doctors have advised Woodson to play Stoudemire no more than 30
minutes. He played 32 minutes in the Knicks' win over Cleveland on Monday.
阿骂没有先发,但这似乎并没有打扰他。阿骂替补出场,上场31分钟得到22分。他继续他
的高效进攻得分(12投8中)
他的上场时间是尼克的医疗团队所希望的,队医建议武僧不要让阿骂上场超过30分钟。但
在对战骑士时,他打了32分钟。
They took control in the fourth thanks to three straight three pointers (two
from J.R. Smith, one from Kidd) to take a nine-point lead.
Smith struggled early but had three key fourth-quarter threes. He finished
with 20 points. Kidd had six points, six assists, five rebounds and three
steals.
他们在第四节要感谢他们的连续三个三分球(2球来自JR,一球来自Kidd)让尼克有9分的
领先优势。
JR在开始打的很挣扎,但他在第四节投中了三个关键三分球,他得到20分。Kidd得到6分
(6次助攻、5个篮板和3次抄截)
SLOPPY PLAY: If Woodson had any hair on his head, he probably would have
pulled it out in the first half.
The Knicks had a mind-numbing eight turnovers in the first eight minutes of
the game and had 14 turnovers in the half.
They finished the game with 20 turnovers. Detroit had 20 points off of
turnovers.
In the first two months of the season, they took care of the ball well,
averaging fewer than 11 turnovers per game.
They had 17 on Sunday against Miami. Is this the start of a troubling trend?
武僧如何有任何的头发在他头上,在上半场他可能会气的想要拔出来。在本场比赛的前八
分钟,尼克就有8次失误,上半场总共有14次失误。本场比赛总共有20次失误,让活塞因
这些失误得到20分。在本赛季的前两个月,他们平均每场比赛不到11次失误,在对战热火
时他们有17次失错。这是一个令人不安的趋势开始呢?
WHAT'S NEXT: The Knicks finish their second of six back to backs of the month
with a home matchup against the Thunder on Thursday.
接下来会发生什麽:尼克将面这个月的第二次B2B,在主场对决雷霆。
Let's Go KNICKS!!! Beat the Thunder!!!
尼克VS雷霆03/08 (五) 09:00 FOX体育台 Live
当天 19:00 卫视体育台有重播 (但我要看纬来体育台 WBC 中华VS日本,还有这个时段
PTT棒球板打算挑战紫爆传奇XDDDDD)
.........................................................
同场加映:MELO伤情
Carmelo Anthony has a fluid buildup in his right knee, as revealed by an MRI.
MRI检查後发现MELO右膝积水。
"Rest will probably be the best thing for him," Woodson said. "He's got to
make that commitment. If he wants to sit down and rest a game or two, we'll
do that. It's still a long season."
"I've been playing him close to 40 minutes a game. We got to get him down to
about 35 minutes a game, somewhere in that neighborhood," Woodson said.
武僧说:休息对他来说应该是最好的事,如果他想坐下来休息一两场比赛,我们将会这麽
做,它是一个漫长的赛季。我让他每场几乎都打到将近40分钟。我们必须让他下降到大约
35分钟左右的上场时间。
"I'll do whatever he wants to do," Woodson said. "Trust me, players know
their own body. If he tells me he wants to play, I'm going to play him. I'm
not going to fight him on that. I'm not going to fight any player who wants
to play when you're talking about a player that can help you win games. If he
says, 'Coach I need to sit down and rest a game or two,' I'm going to grant
that, absolutely."
我会做任何他想要做的事,相信我吧,球员都知道自己的身体。如果他告诉我,他想要打
,我就会让他上场,我不会对他意见有任何反驳。可以帮助你赢得比赛的任何一个球员告
诉我想要上场,我都不会阻止他。如果他说,教练,我需要坐下来休息一两场比赛,我绝
对会答应。
.......................................................................
让MELO上场35分钟左右武僧其实已经说过很多次,只是一直没做到,现在操伤了应该可以
认真执行了,看了从明星赛回来,也就是MELO说他受膝伤困扰这两星期的BOX,只有对溜
马上场时间低於40分钟,如果往前推到1月至伤停(3/5),只有7场没有超过40+,完全是被
当钢铁人使用 XD
只是如果真的是右膝积水,好像不是坐下来休息一两场就可以解决,可以看小牛Nowitzki
的例子,希望MELO千万别逞强,复原到100%再上场,不然很容易一直复发。
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.29.241.235
1F:推 skymay:我希望瓜可以休息至少一周以上,溜马家的妙丽好像又膝盖酸 03/07 15:26
2F:→ skymay:痛,溜马就宣布让妙丽休一周,昨天纽媒转推看到的... 03/07 15:27
3F:→ skymay:只是瓜瓜却只列入每日观察名单 03/07 15:28
我都没看到MELO在板凳的镜头(不过我看不到20分钟XD),请问他有到场边当啦啦队长吗?
※ 编辑: chen06 来自: 163.29.241.235 (03/07 16:33)
5F:推 skymay:他应该在休息室啦,没看到他在板凳,记者还说当休息室打开 03/07 16:39
6F:→ skymay:让记者采访时,瓜已经闪到公车上了 XD 03/07 16:40
7F:→ skymay:Carmelo Anthony was already on the bus when the 03/07 16:40
8F:→ skymay:Knicks locker room opened after tonight's game 03/07 16:41
9F:→ skymay:, having spent the game in the locker room. 03/07 16:42