作者BSH99 (BSH99)
看板Knicks
标题[外电] #56 VS HEAT 赛後报导汇整
时间Mon Mar 4 12:19:45 2013
-------
赛後七嘴八舌------
James later said the knee was sore but added that he never considered leaving
the game.
"I couldn't have gotten him out in the fourth quarter, and if I would have
tried, he would have strangled me," Spoelstra said. "His motor is limitless.
He had to do it at both ends and take the challenge in the fourth quarter
against the toughest cover in the league."
先来几句对方的
喇叭詹那次坠落伤到了膝盖,他本人也承认有点痛,但是他不打算退出比赛。
热火教练SPO表示:"我没办法让他不打第四节,如果我不让他打,我会被她掐死阿!!!
他的运动力是无限的,他在第四节得要攻防两端都做得超棒才可以。"
(生化人无误......)
Anthony scored 32 points but had only four on 2-for-4 shooting in the final
quarter. James said the goal when he took him was to just "make it tough" on
Anthony.
"He didn't see me take off, and once he did see me, it was too late," James
said of Smith's turnover.
瓜今晚32分,但第四节出手只有2-4,喇叭詹说他的目标就是锁死瓜让他很难拿球。
另外谈到JR的两次失误传球,喇叭詹表示:"一次他没看到我,另外一次他有看到但太迟了。
Point guard Raymond Felton said in the second half, Miami was “trapping
[Anthony] and denying him the ball. You can’t try to force a pass to ’Melo
with those guys [because] they do a great job of getting in the passing
lanes. When they deny ’Melo like that, somebody else has to go try to make a
play.”
我们的小胖子也承认热火根本不想让瓜拿球,所以我们没办法强迫把球给瓜,因为传过去
是陷阱阿!!!!所以我们其他人才更应该在这时候跳出来。
The statement the Knicks are still for real was made today — for just one
half.
今天尼克展现出了真正的尼克-虽然只有半场。
“We can’t beat anyone scoring 34 points in the second half. It’s not going
to happen,’ Anthony said.
“They made adjustments. They were going to try to keep the ball out of my
hands," Melo said of his 8-point second half. "I was taking what they were
giving me, creating for anybody else. It was a matter of taking advantage of
that and someone else stepping up.’’
瓜表示:"我们不能像这样只在下半场得到34分,这是不该发生的。"
"他们做出了调整,他们试着让我拿不到球,这就是我当时一直再说的,当然这能为其他人
创造出机会,这就是优势,其他人得要跳出来啊。"
"In crunch time, we turned it over and they made us pay for it," Knicks coach
Mike Woodson said. "They are a great team and you have to do everything right
to beat them."
武僧:"在关键时刻,我们发生TO了...而热火也让我们为此付出代价,他们是支很棒的球队
你得要做对每一件事才能击败他们。"
“We had a lot of open shots,” said Anthony, who had treatment on his arm
and knee at halftime but said he was fine. “They were just giving us the
three today. They were daring us to shoot it. We didn’t knock them down
today. Those same threes, those same shots, I’ll take any day, especially
our team.”
瓜在赛後治疗他的膝盖跟手臂,他说他没事
瓜:"今天这场我们有很多大空档阿,可惜就是没进,他们也勇敢地放我们投了,可惜今晚
就是没办法击溃他们。"
“We don’t compare ourselves to Miami,” he said. “Miami is Miami. We’re
New York. We’ll see them when we see them again.”
Even before the loss, Woodson proclaimed the Heat “by far the best team
right now in our league.” Afterward, James politely praised the Knicks as “
one of the best teams in our league.”
瓜表示:"我们不会拿自己去跟热火比较,热火是热火,而我们则是纽约,就让我们看看下次
再见他们会发生甚麽事。"
在比赛开始前武僧宣称对方是最棒的球队,喇叭詹也表示尼克是联盟中的顶尖球队。
(...难怪今天特别拼命= =)
“We’re walking away with a win tonight if we just execute some small things
defensively,” Chandler said. “So as tough as this loss is to take, we can
definitely build on it.”
老钱:"我们今晚跟胜利擦肩而过了,如果我们最终能把一些防守上的小事情执行好,那
我们就会赢,要接受这个惜败有点困难,但我们会以此为基础再努力的。"
"They were small and I went with Tyson [Chandler] against [Chris] Bosh and
they played small around Bosh," Woodson said. "We just tried to keep the
matchup. I'm not saying he wasn't a good fit. I'm saying that's the way I
decided to go because they were small."
今天阿骂最後时刻没有上场
武僧表示:"对方是个小个阵容,我想让老钱去对位BOSH,他们打了一个围绕BOSH的小个阵容
我们只是试着去维持对位,我不是在说阿骂不好,我只是再说我最後做这个决定只是因为
对方的阵容真的很矮。"
He continues to be professional about his role as a sub and as a spectator
down the stretch of many games. "It's Coach's decision," he said. "Whenever
my number is called, I'm ready."
阿骂表示:"没啥问题,这是教练的决定,我只要再被叫到名字的时候做好准备就行了。"
------
谈谈JR------
NEW YORK – J.R. Smith’s poor decision on the Knicks’ next-to-last
possession of the game was costly, and was seen by everyone.
JR最後的决定让尼克付出了代价。
“He’s got to mix it up,” Woodson said, referring to Smith’s shot
selection. “That’s something he and I are going to talk about when I get
back in [the locker room]. When you’re not making your shots from three, you
’ve got to get a little bit closer or try and get to the free throw line.
武僧谈到JR的出手选择:"他得要融合各种技能阿,这就是我随後回到休息室跟他谈的,
当你投不进三分时,你应该要尝试去冲击篮框或更接近篮框,试着骗犯规阿!!"
(...等等,最近瓜手感不好拼命卖肉上罚球线不会也是这个策略吧)
“That’s what good scorers do,” Woodson added. “He’s learning how to be a
scorer. We’ve got to help him because you can’t take 18 shots and 14 shots
are threes. That’s a bit much. He’s got to mix it up and try to get to the
free throw line. I know a lot of times those shots look appetizing and he
makes a lot of them. [Today] he didn’t make them.”
武僧:"这就是一位好的得分手该做得事,JR也正在学习如何成为得分手,我们一定要帮助
他,因为你不能18投中有14投都是三分阿,这太多了,你得要调和一下,并且试着上罚球
线,我知道很多时候JR可以命中很多让人很爽的投篮,但他今天就是没进。"
Woodson made it clear he wasn’t singling out Smith.
“We need everybody to play at a high level, not just J.R.,” the coach said.
“We just didn’t finish the game. We only played one half. Unfortunately, you
’ve got to play two.”
武僧也表示不能全怪JR
武僧:"我们需要每个人都打出高水准,不只是JR,今晚我们没办法完成比赛,我们只打好
一个半场,遗憾的是你得要打好两个半场才行。"
“I took three bad pull-ups,” he said. “I have to find another way to help
our team on the offensive end. … I had about four wide-open shots and missed
them. My shot wasn’t falling. I didn’t get in a good rhythm.”
JR表示:"我做错了...,我得要找到其他方法来帮助球队,我曾经有4个大空档,但是...
我都没进...,我的投篮没有失败,但我找不到我的节奏。"
"I definitely telegraphed it," Smith said.
JR:"我要把今晚记录下来!!!"
------
瓜与LBJ:你情我浓 PART 1------
By that point, James’s third-quarter collision with Smith, the one that made
James’s knee twist unnaturally, had long since been forgotten.
“That man don’t get hurt,” Carmelo Anthony, his close friend, said with a
wry smile. “So we wasn’t buying that. He made some plays, made some shots.”
今天喇叭詹在第三节重重坠落於地板
瓜是笑笑的谈起他的密友:"噢~别说了~那家伙是不会受伤的,所以我们才不会为他买单咧,
你有看到之後的事吗,他打了一些PLAY,还投进一些球呢。"
James, in turn, said his knee was fine. “I was concerned, but I had a doctor
look at it,” James said. “I will be all right.”
喇叭詹表示:"其实我当时很害怕好吗,我後来会去看医生拉,我会好起来的。"
他也表示他的膝盖没事....
-----------------------------------------------------------
参考
http://ppt.cc/aueP http://ppt.cc/N56V http://ppt.cc/CDkM http://ppt.cc/JDqr
http://ppt.cc/CCDa
-----------------------------------------------------------
全场低调
免空:
http://ppt.cc/yeem BT:
-----------------------------------------------------------
大纲
肥顿:小心啊!!!传给瓜是陷阱阿!!! JR:...
瓜:他们整晚一直抱我>///< :
http://ppt.cc/0Rbi
武僧:身为一个得分手,你该调和一下你的出手比例,有时候要多骗骗犯规阿
今晚没啥 基神的新闻真是太可惜了
------------------------------------------------------------
心得
是场惜败,也是场精采的比赛。
今天上半场防守超硬汉,下半场也还可以,可惜有生化人开无双跟八爷爆发
往好处想,我们这套策略打热火的确可行,可惜的是那些空档没进。
(JR後面几球脑冲就不提了)
另外一点就是下半场的热火应该就是季後赛的热火,能看到热火最後整个拼起来打
这场就算是有价值了,在季後赛前经历一下总是好事。
肥顿:其实他前面有点鬼隐...我大概到第四节才发现他在,好事是他看起来在热火严防瓜
的时候,小胖子可以轻松的切入热火内线,虽然最後奶油了。
瓜:他最近罚球真的暴增欸,是多骗犯规的关系,还是史腾终於愿意疼爱他了,反正是
好现象,不过第四节球真的没办法传给他,你会看到我们已经两三次无球掩护了,瓜还是
被人抱着,有没有很熟悉的感觉,马刺就是这样守我们的,不同的是我们其他人没投进。
老钱阿骂:这真的要提一起我们第二节的轮转跟补防,阿骂第二节的补防跟轮转真的开窍了
其实可以再多尝试瓜骂钱,阿骂的防守观念真的有进步了,虽然偶尔还是会发呆。
另外老钱空手跑位好帅>///<
JR:说实在的他最後两分钟的那些行为,我不意外,因为这是老毛病了,只能期待他慢慢
改善就是了,P&R传球的时机好像也都有点慢一拍,另外就是JR真的可以多尝试骗看看犯规
虽然他牌子可能不够大,但他的体能应该也有办法做到。
NOVAK:...恍神,打铁,再恍神,再打铁。加油啦!!
基神:不解释。
GO!!GO!!KNICKS!!!!!BEAT Cavaliers!!!!!
--
─∥ ─── ◣ =◥"◥’. ∵ ◆∥ ψsherry821224 ──────────────
∥ ◤ ◥ ◤ ◥ ∥ ◤ ◢◤\ ◣◥ Teammates don't
∥ ╱
∥◤ ̄◣
﹍◣
∥◤ ̄╲
∥ ╱
∥◤ ̄╲
▼‵、λ﹀▼▼ play with each
∥◆◇
∥ ∥∥◣
∥ ∥╱ ∥◣_
─-.╳ ︶- other, they play
∥ ╲
∥ ∥∥ ∥ ∥ ╲
◥
∥▲ ρ\ `, ▲▲ FOR each other.
─∥ ╲
∥ ∥∥ ∥◣_╱
∥ ╲╲_◢
∥ ◥ | ◢────────…‥.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 180.218.213.115
※ 编辑: BSH99 来自: 180.218.213.115 (03/04 12:23)
1F:推 skymay:我印象武僧有嫌过他们有时太爱投三分了,上次瓜传出来给外 03/04 12:29
2F:→ skymay:线投三分没进,就被武僧念过 XD 之後瓜好像就开始往里买犯 03/04 12:30
3F:→ skymay:规了,只是这次换JR被念了 XD 03/04 12:30
4F:推 skymay:是说喇叭詹说自己担心受伤没说服力捏,他根本就生化人,之 03/04 12:40
5F:→ skymay:前比赛也常拐到脚,还是起来开无双,难怪瓜根本不理他 XD 03/04 12:41
6F:推 chen06:谢谢整理和翻译,不然最近很认真看中华队精典赛,都没时间 03/04 14:11
7F:→ chen06:看外电XDDDDD 明天Knicks和中华队都加油 ~^o^~ 03/04 14:12
8F:推 chen06:本场证明了我们只要认真打,实力跟热火在伯仲之间不用怕 03/04 14:15
9F:→ chen06:但决胜期主力得分手被锁死,不放7投5中得分高效的阿骂上场 03/04 14:16
10F:推 Aggro:小球打C 阿骂可是个中好手阿@@ 03/04 14:19
11F:推 chen06:很奇怪(虽然武僧说:那时热火是小阵容,但阿骂是得分手啊) 03/04 14:19
12F:→ kaede0711:Kidd最近几场打铁今天差点薛到热火,只是漏算了皇帝威能 03/04 14:19
13F:→ chen06:可能是目前尼克的第二得分手武僧设定为JR而不是阿骂吧 @@ 03/04 14:20
14F:→ chen06:刚好武僧设定的第二得分手又脑冲,所以就…@@ 03/04 14:20
15F:→ chen06:然後打败热火的前二场NOVAK都有发挥,今天又… 03/04 14:20
16F:推 chen06:总之虽然是惜败,但有发现问题是好事,不然以武僧的固执 03/04 14:22
17F:推 skymay:武僧比较在乎防守吧,只是看到肥顿说瓜被锁死,我也觉得应 03/04 14:22
18F:→ chen06:如果没有战绩当佐证,他应该不会想要做任何调整 03/04 14:22
19F:→ skymay:该放阿骂才对 03/04 14:23
20F:推 chen06:所以我觉得武僧那时热火是小阵容是藉口,看他会不会想通吧 03/04 14:25
21F:→ chen06:JR就等着看他这次的自省言论会不会真的说到做到 03/04 14:25
22F:推 unbomb:阿骂第三节末段跟老基和Melo那几个P&R搭配的很完美 03/04 14:27
23F:推 skymay:其实我太懂为什麽要去配合他们阵容,打我们自己想要的不是 03/04 14:27
24F:→ unbomb:真的应该多放他的 这样才能内外都打开 03/04 14:27
25F:→ skymay:比较重要吗?去配合他们阵容不就被左右了? 03/04 14:27
26F:→ skymay: ^不 03/04 14:28
27F:推 chen06:所以其实这场我觉得又当帮武僧教学费吧 调度问题比JR大 03/04 14:29
28F:→ chen06:决胜期阿骂放场上或许球权就不会都在JR手上,他就无法乱投 03/04 14:30
29F:→ chen06:至少会想把球传给阿骂打P&R 但现在发现问题比季後才发现好 03/04 14:31
30F:→ chen06:而且阿骂今天又处到7投5中的火热手感状态(只是球权好少... 03/04 14:50
31F:推 camby909:虽然大家都酸BOSH 但每次拳王遇到BOSH都被他的灵活打趴 03/04 15:08
32F:→ camby909:最後时候应该放阿骂上去 至少防守上其他球员会希望场上 03/04 15:09
33F:→ camby909:不是拳王而会守的比较积极(大家都太信赖拳王补防).. 03/04 15:09
34F:→ camby909:最後倒数第2还地3个PLAY LBJ直接从外面一条龙辗过来 03/04 15:10
35F:→ camby909:JR根本没要档第一步的意思 就是要等包夹但拳王已经被 03/04 15:10
36F:→ camby909:BOSH吸引到罚球线附近 加上LBJ让他起第一步就没招了 03/04 15:11
37F:→ camby909:最後JR不但没守到整个人飞出去没被吹AND1...进攻方面就 03/04 15:12
38F:→ camby909:这外电说得很清楚了 但防守跟轮值还是需要检讨 03/04 15:12
39F:推 Jefa910:camby不帮忙守在这推文 03/04 15:43
40F:推 chen06:JR是为了打Jefa脸 3分球才14投3中(你说稳赢的就不督军 XD) 03/04 16:18
41F:推 chen06:而且camby这场武僧又不给上怎麽帮忙防守啊? 03/04 16:29
42F:推 skymay:其实我是觉得就让瓜骂拳都上嘛,干嘛配合他们的小个阵容阿 03/04 16:37
43F:→ skymay:之前骂拳分开是为了体力上的分配,现在坎比回来了,该是时 03/04 16:38
44F:→ skymay:後让他们多搭配默契了阿,不过也不知道坎比复原的好不好就 03/04 16:38
45F:→ skymay:是了 03/04 16:39
46F:→ skymay:另外小胖子这场怎麽了?打热火打的这麽没攻击性,很不是小 03/04 16:41
47F:→ skymay:胖子,前两场打热火他的攻击性可是很重要的阿 03/04 16:41
48F:推 skymay:另外我想问一下,这句的意思是会还是不会的意思阿? 03/04 16:50
49F:→ skymay:Felton on the #Knicks doing the Harlem Shake: Wouldn't 03/04 16:51
50F:→ skymay:say if they'd do one, but said it's cool that some 03/04 16:51
51F:→ skymay: teams are having fun with it. 03/04 16:51
52F:推 chen06:s大那句我有update到比赛文的外电,所以热火是武僧的学费 03/04 16:59
53F:→ chen06:如果能让武僧想通季後赛的布阵,这个学费很值得 03/04 17:00
54F:推 g9xuggf:应该是球都被JR跟瓜投光了吧=.= 03/04 17:13
55F:推 chen06:第四节瓜几没碰到球,球权都在JR手上,其实有点奇怪的 03/04 17:23
56F:→ chen06:除了武僧不放手感正热阿骂上场外,还有JR第四节脑冲时 03/04 17:23
57F:→ chen06:在场上的Kidd为什麽没阻止他,把球从JR手上要回来组织@@ 03/04 17:24
58F:→ chen06:以Kidd的牌子加上他是JR的偶像,Kidd要,JR不敢不给吧 XD 03/04 17:25
其实最後2分钟老基有主控喔,那次大家都拼命地跑位加无球掩护,但就是没空档,最後
变成热火锁死其他人,只让老基一个去跟掐摸斯单挑,老基最後只好选择切入但是以
火锅收场,虽然肥顿这场被人嫌,但我觉得在当下那个阵容唯一能杀出重围的就是他了。
而他最後的3个play有两次都像切豆腐一样稳住士气。
59F:推 skymay:老基是无为而治齁,除非他们把球给老基,不然老基不会强势 03/04 18:05
60F:→ skymay:跟他们要球的啦,而且老基也是会累的今天又超时了 03/04 18:07
61F:推 kid1412815:我也看到Kidd後场拿球立刻就给JR了 冏 03/04 18:19
62F:→ kid1412815:可能想说JR低於平均值了 总该进了吧(大误) 03/04 18:20
63F:推 strange21011:瓜跟大家都尽力了.但最後调度我也觉得有问题... 03/04 18:42
64F:推 camby909:明明摆上双後卫 但MELO跟JR还是喜欢去後场带球... 03/04 19:42
65F:→ camby909:一个进攻者带球过半场只会减少他在开启进攻的进攻方式 03/04 19:44
66F:→ camby909:丧失了在持球时的试探步或者假动作..唯一能做的手段就是 03/04 19:44
67F:→ camby909:自己ISO 但这2者都是尼克的进攻主轴真的不适合带球 03/04 19:45
68F:推 skymay:我觉得还有一个人需要学习买犯规,那就是NOVAK,他应该是最 03/04 19:57
69F:→ skymay:好在三分线上要犯规的人耶,毕竟很多时候他拿到球对手就会 03/04 19:57
70F:推 skymay:往他扑,老基都表演过那麽多次了,NOVAK不学这招很可惜捏, 03/04 19:59
71F:→ skymay:毕竟这也是破坏防守者对他防守的方法之一 XD 03/04 20:00
※ 编辑: BSH99 来自: 180.218.213.115 (03/04 21:44)
72F:推 jayelva:推最後调度有问题 希望武僧真的有买到教训 03/04 22:21
73F:推 Lenny115:阿骂该得到更多的时间 JR该更有节制的运用 03/05 01:38
74F:→ Lenny115:把球给对的人组织 END 03/05 01:38
75F:→ kaede0711:老基已经丧失自主破坏对方防守阵型的进攻能力了 03/05 12:57
76F:→ kaede0711:所以除非战术有跑出空档,不然球给JR控他等空档投比较好 03/05 12:58