“I’m not thinking about Miami — there’s just one game on our minds, the Wizards,’ Carmelo Anthony said. “That last time down there, we felt we should’ve won. So it’s a payback game.’’ Melo说：我没有想到热火，现在我们脑中只有明天对巫师之战，上一次我们战败了，我们 觉得这次应该要赢，我们要带走胜利。 “I think we’re getting after things defensively,’’ Tyson Chandler said. “ In practice we have time to make some adjustments. We have an opportunity. We ’re going down to D.C. to get a win and then we’ve got a couple of big ones ahead of us. We have to go into this focused before we head out West.’ 拳王说：我认为我们要加强防守，在练球中，我们有时间和机会做一些调整。在我们前往 西区五场客场作战前，我们要在华盛顿拿到胜利。(恐怖的三月赛程18场比赛有10场是客 场) the Knicks have struggled defending quick point guards and there’s none quicker than Wall. 尼克对速度型的控球後卫，一直没辄(今天又会对上很快John Wall) “He didn’t do us like that [Stephen],’’ Knicks starting point guard Raymond Felton said. “But John is fast and we just have to try to do a better job of keeping in front of him. If we have to trap him and get the ball out of his hands, we will.’’ 肥顿说：他不会像咖哩那样对我们，但他速度很快，我们尝试在他面对做更好的防守。如 果我们要把球从他手中拿走，我们会做到。 Chandler fumed after that last meeting, seemingly questioning why there were no defensive adjustments made with Wall burning them. Nevertheless, Chandler clarified his remark. It wasn’t the coaches he was after. It was his mates not following the initial game plan on defending Wall on the pick-and-roll. 拳王最後一次会议後有点生气，似乎质疑为什麽没有对防守Wall做出调整。不过拳王做了 澄清，这不是争对教练，是队友在防守Wall上没有遵照原先的规划。(这是指上一次对战 吗？@@) “No, no, I said that coach gives us a plan, we’ve got to execute and then if we execute and it doesn’t work we’ve got to make the proper adjustments, ’ Chandler said. “But we’ve got to give our game plan a chance. So hopefully with the way we’ve been practicing of late, coach gives us a game plan, we have a lot more focus.’’ 我是说教练给了我们一个计划，我们就必须执行，如果我们执行了行不通，我们必须做出 适当的调整，但我们已经得到一个机会执行我们的比赛计划，所以希望对我们一直在练习 的教练为我们提供的比赛计划可以有更高的专注度。 “We still have one of the best road records and we got to get some wins on the road before we go West,’’ Felton said. 肥顿说：我们仍然有很好的客场之旅纪录，在我们到西区客场五连战前，我们要先多拿一 些胜利。 “To me, it was major effort. Our lack of energy from a transition standpoint because we gave up bucket after bucket because we just didn’t get back in transition. Things that we preach about all the time, that can’t happen.” 武僧说：对我来说，这是必须努力的方向，我们在攻守转换时缺乏活力，因为我们放弃了 ，没有在攻守转换时即时回到防守方。这是我们一直在说不能发生的事(但发生了)。 Woodson explained that his “Bigs” can’t follow the Wizards big men down the floor if they are slow in transition. Essentially, the entire five on the floor for the Knicks need to retreat at maximum speed to halt Wall’s open opportunities at the rim. Build a wall around Wall is the basic premise. 武僧说，尼克的大个子在攻守转换时跟不能跟上巫师大个子，如果他们在攻守转换时缓慢 的回防。尼克在球场上的五人必须阻止Wall打开禁区篮下的机会，防守重点围绕着Wall是 基本前提。 In other news, Woodson updated reporters on Marcus Camby’s status, “He won’ t play tonight but he is close. There is a chance maybe Sunday – we’ll see. ” 武僧说坎比今天不会上场但接近可以上场的状态，或许周日可以上，我们再看看。 And, Pablo Prigioni’s back spasms, “He did not complain that much today about it, so we just have to watch it and I’m sure he will guide us and let us know if he’s hurting. If that’s the case, we’ll gauge it when he lets us know.” PP的背部痉挛：他今天没有说这件事，所以我们只需要关注它，我相信PP如果有受伤，他 一定会让我们知道，我们会衡量它做出调整。 Let's Go KNICKS!!! Beat the Wizards !!! Beat the HEAT!!! ※ 编辑: chen06 来自: 36.238.32.149 (03/02 06:59)