-------阿北与CAMBY------ GREENBURGH, N.Y. -- Rasheed Wallace participated in parts of Knicks practice on Saturday. After the workout, Mike Woodson said the veteran forward is "a ways away" from returning to the floor. Marcus Camby also participated in Saturday's practice. Woodson said Camby is closer to returning than Wallace but he didn't have a definitive timetable for either player's return. "We just hope there won't be any setbacks," Woodson said. 经过昨天的练习，武僧说:"阿北正在归队的路上" CAMBY昨天也有参加练习，武僧说:"CAMBY比阿北更接近可以归队的状态，但他不知道何时" 武僧:"我们只是希望他们的伤势不会再复发了..." The Knicks signed veteran big man Kenyon Martin to a ten-day contract on Saturday due to uncertainty surrounding Wallace and Camby's injuries. Wallace has been out since mid-December with a stress reaction in his left foot. Camby has been sidelined since mid-January with a plantar fascia injury in his left foot. 尼克最近把K骂也签下来了，GG说这是保险，以防阿北跟CAMBY真的回不来了。 ------K骂------ The Knicks have had some games this season when they’ve lost their composure and focus, and so now they’ve brought in a veteran player who is the first to admit, “I’m a hothead a little bit.” Sounds like a perfect fit. 尼克昨天正式宣布K骂加盟，K骂也说他会改掉脾气暴躁的坏习惯。 (记者表示:听起来真温馨...) Kenyon Martin went through his first workout Saturday with the Knicks, but didn’t lose his temper or get on anyone’s bad side by saying the wrong thing after signing a 10-day contract. So he’s off to a good start and vows to continue, and plans on getting signed for the remainder of the season. “People have misconceptions about me,” the former Net said in Greenburgh. “ That’s why I’m here, to change those now.'” K骂昨天也加入练习了，但她并没有闹脾气，K骂说他会继续改善她的脾气 K骂:"人们对我有所误解，这就是我为什麽会在这里的原因，我要改变旁人对我的看法。" As Martin admitted, he’s done little since last season, except for some running and shooting as he’s waited at his Los Angeles home for a team to call. “The treadmill is a lot shorter than this court,” he said. “I think I’m in decent shape. But basketball shape and game shape are something that’s totally different. But I’m a vet. Throw me out there and I know when I can get my breaks. I’ve got fresh legs.” K骂也承认他在上赛季结束後，只做了一些训练，EX:跑步，投投篮，然後就一直待在家里 等电话。 K骂:"跑步机的确是比这个球场小很多啦，但我认为我现在的状态还不错，虽然跟比赛状态 还是有一点不同，但我是个老将罗，你把我丢上去，我就会知道我要干嘛，而且我还是个 替补，所以拉，我有一双生猛的腿可以奔跑~~。" “I got to still play the guys who know what we’re doing right now, because we’re trying to get off a skid,” Woodson said. “If it presents itself and I can throw him in, I’ll probably let him get his feet wet a little bit and see where we are. I know he’s a hustle player and if he hustles and rebounds and does the dirty work, he can play for me. That’s something I will hammer home to him while he’s here.” 武僧表示:"我现在还是会继续摆那些知道我们在干嘛的人上去打球，因为我们要试着止败阿 如果K骂可以，我就会把他丢上去，我可能会让他在上面多跑一下，好让他知道我们在干嘛， 我知道他是个粗鲁的球员，如果他可以对篮板这麽粗鲁并做些肮脏的活，那他就可以为我 打球，这就是为啥他现在会在这里的原因。" “Does it come out wrong sometimes? Yeah, I’m the first to admit my timing and tact is not the best,” he said. “But are my intentions good? Absolutely. But I might have to work on that and learn to keep my mouth shut a little bit.” K骂:"好啦我知道我有时会做错事，我也知道我有些举动的时机不太对，至於我的意图? 当然是好意阿，我可能会去做些功课，并且学着不要讲那麽多垃圾话。" (按:蛤?不要拉K骂~~多讲一点啦~~~讲到对方崩溃最好啦~~) “They say I’m not coachable, but I think I’m pretty coachable,” Martin said. “I do what coaches ask of me. Things like that, that I don’t like to practice. But who really practices during the season?” 最後记者问K骂是不是不受教 K骂用老将的口吻回:"说我不受教?怎麽会!?我觉得我很受教欸，教练要我做啥我就做啥欸， 我想大概就是...我不是很喜欢练球吧，但是有谁是真的在赛季内练习的?" There were days when he worried the call never would come. "It was a daily struggle ... I went through every emotion early in the season. Mad, sad, upset, frustrated, you name it, I went through it. It just got to a point where I couldn't let that consume my daily thoughts," Martin said. "I wanted to play." K骂说季初一直没球队要让他很伤心，他很感谢尼克给他这个机会。 ------武僧------ Mike Woodson was non-committal about his starting lineup for tonight’s game against the 76ers, though the coach said neither the lineup nor the rotation is causing the Knicks’ struggles. 武僧表示现在的连败跟球队阵容还有轮替没有关系。 The Knicks have employed the same starting lineup for the past nine games — Raymond Felton and Jason Kidd in the backcourt with Iman Shumpert, Carmelo Anthony and Tyson Chandler up front. 过去9场比赛 肥基香瓜钱的先发打出4-5的成绩，最後4场4连败。 Asked whether he wanted to keep the same starting five tonight, Woodson said, “Possibly.We'll see.” 当武僧被问到对76人会不会用同样的先发，武僧表示:"有机会，拭目以待。" Woodson on whether he senses Stoudemire getting frustrated with his bench role: “He shouldn’t get frustrated. No, I don’t think he’s getting frustrated. He played right up to his level of minutes [Friday], he put up I think 12 to 14 shots [actually 10] and I thought he played pretty good.” 当武僧被问到阿骂会不会对替补的角色感到失落 武僧:"他不应该感到失落的，应该说我不认为他会，他最近的水准越来越好了，我认为他该 有12~14次出手(记者表示实际上只有10次)，我认为他现在打得很棒。" he criticized Anthony for passing up a shot with 55 seconds to go and the score tied against Toronto. Anthony elected to get the ball to Felton, who missed a 3-point attempt. "I think he was trying to do the right thing. But as a coach I want the ball in my best player's hands," Woodson said. "It's OK for him to take the big shot at the end and he's done that for us this season. 关於他之前谈瓜的那一球，武僧说:"我认为他做的是对的事，只是做为教练，我会比较希望 那球是让我最好的球员来打，反正瓜本季已经为我们打进很多关键球罗。" ---------------------------------------------------------- 参考 http://ppt.cc/l6V7 http://ppt.cc/Mi8H http://ppt.cc/uN7W ---------------------------------------------------------- 大纲 阿北持续复健中，CAMBY比阿北好一点，归期未定 K骂正式加入尼克，10天短约 武僧...应该暂时不会改阵容 ---------------------------------------------------------- 阿骂出手数能在高一点就好了-.-a -- ─∥ ─── ◣ =◥"◥’． ∵ ◆∥ ψsherry821224 ────────────── ∥ ◤ ◥ ◤ ◥ ∥ ◤ ◢◤\ ◣◥ Teammates don't ∥ ╱ ∥◤￣◣ ﹍◣∥◤￣╲∥ ╱∥◤￣╲ ▼‵､λ﹀▼▼ play with each ∥◆◇ ∥ ∥∥◣∥ ∥╱ ∥◣＿ ─-.╳ ︶- other, they play ∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥ ∥ ╲ ◥∥▲ ρ\ `, ▲▲ FOR each other. ─∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥◣＿╱∥ ╲╲＿◢∥ ◥ | ◢────────…‥． --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.218.213.115 哈哈~拍谢~~想说放在一起提比较方便XD ※ 编辑: BSH99 来自: 180.218.213.115 (02/24 22:24)