Carmelo Anthony didn't have a great defensive night, getting yelled at by Woodson in the third quarter but he sure did come up clutch in the fourth quarter after the #Knicks fell behind by 11. 瓜今晚的防守做的不好，武僧在第三节对他大吼大叫，不过第四节的时候瓜就接管了比赛 。 Melo also beat the Wolves last month with a big fourth quarter. Melo finished with 36 - 12 in the final frame and Woodson was able to forgive him for his pick-and-roll defensive foibles. 瓜在第四节击败了灰狼，最终他获得了36分，而在第四节他得到了12分。武僧说他可以原 谅瓜在挡拆防守上的弱点。 ''He wasn't going to let us lose,'' Woodson said. "He made offensive play after offensive play. For the most part he dominated the fourth quarter with his offense. We played off of him and he was able to secure the win for us.'' 「因为他不会让我们输球的。」武僧说道：「他不断的进攻，尤其在第四节的关键期。我 们主打他，而他可以替我们带回胜利。」 Melo said he hadn't seen this much single coverage in a while and took it to Derrick Williams, who had a good offensive night, too, with 19 points. But there's only one Melo. 瓜说他很少这样单独防守一个那麽会得分的球员，而今天他对上了Derrick Williams， Williams得到了19分。但是这里只有一个瓜瓜。 原文：http://ppt.cc/EUGY 翻译感谢狗狗:) ------------------------------- "I told Raymond, 'I'm going to try to go get it," Anthony said. 「我告诉小胖子，'我要去尝试拿下这场比赛。'」安东尼说道。 "This was one of the games we had to win," Anthony said. "We had to go get it. Our backs were kind of against the wall, being down 11. It was one of those games we didn't want to look back on saying we should have won this game, kind of like the Wizards game." 「这是一场我们必须拿下的比赛，」安东尼说道：「我们必须得到它。落後11分，我们已 经是背水一战的情况。」 灰狼在今天的比赛中迎战尼克队，第四节还剩7分16秒时，灰狼方面还领先对手11分，不 过之後却被对手反败为胜，而上演这一出好戏的就是尼克球星瓜瓜。 "He's a superstar," Rubio said. "He's a scorer. He makes everything look easy." 「他是一个超级巨星，」Rubio说道：「他是一个得分手，他可以让一切变得简单。」 在最後的7分16秒内，安东尼为球队贡献了12分。 "He's one of the best scorers in the NBA, if not the best," Williams said. "You've just got to try and battle him the whole time and I tried my best." 「即便不是最棒的，他也是这个联盟中最棒的一个得分手之一，」Williams说道：「我们 必须试图在整场比赛都去和他战斗，我已经尽了我最大的努力。」 翻译：http://voice.hupu.com/nba/1325187.html http://voice.hupu.com/nba/1325192.html 原文：http://scores.espn.go.com/nba/recap?gameId=400278465 ---------------------------------------------- 比赛还剩7分钟的时候，尼克还落後11分，但是随後尼克打出一波24-7的高潮，取得比赛 的胜利，尼克主教练武僧对此说到：「灰狼整场都打得很好，他们控制了第三节。 我们 挖了个坑，但是我们仍然继续战斗，加强了防守，也投中了好多球。」 武僧又说：「最後时刻是靠防守取得胜利，我们盖掉了里德诺的投篮，JR才有机会打三 分打。後来拳王又盖掉了卢比欧的上篮，保证了胜利。」 拳王则对客场胜利感到很高兴，他也提到了最後七分钟的反击，他说：「我们开始加强 了防守。灰狼队的後卫们今天的表现是现象级的，他们能很容易的上篮。我们第四节後 半段加强了对他们的防守。」拳王同时也表扬了安东尼，他说安东尼是得分手，进攻手 段丰富。 JR史密斯说到自己那次决定胜负的三分打时说：「我知道里德诺那球不会进，因为我 们在内线有好几个大个子，所以我就准备好了去反击。」史密斯还说，安东尼最後时 刻表现非常好，接管了最後几分钟的进攻。 记者也在更衣室采访了即将参加扣篮大赛的着名扣将詹姆斯怀特，他说他还没有想好 要用什麽动作，让球迷们拭目以待。 http://www.kaixian.tv/R1/n719311c6.shtml -- ─── ▊ ◣ [[ ◣ =◥" ◢ ． ∵ ◆]] ╱ ▁◥▼ ────────── ▊◢◤ ◣ ◥◥ ▂◤▊ ◥ ▂ ▼◢◤\ ◢▼ ▲Once a Knicks, ▊◤ ▊ ◥◣▊ ◢◤◥ ▊◢◤◢◤◥ ▼‵､ ◥ ◤◢ always a Knicks. ▊◥◣ ▊ ▊ ▊ ★ ▊◣ ◥◣ ─-.╳ ▲◤ ▲ ▊ ◥▎▊ ◤▊ ◥◣ ▊◥◣ ◣◥◣▲ ρ\ `,▼▼ ψsherry821224 ─── ◥ ◥ ◤ ◥ ◥ ◥ ◥▆ ◥ | ◢◢▲ ────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 27.244.202.9 ※ 编辑: skymay 来自: 112.104.77.209 (02/09 16:43)