作者chen06 (chen)
看板Knicks
标题[外电] 武僧错失了担任东区全明星赛教练的机会
时间Tue Feb 5 13:55:42 2013
Woodson just misses All-Star honor
外电全文连结：
http://0rz.tw/2xAUM
ALL-STAR BREAK: Woodson says he will spend the All-Star break somewhere warm,
contemplating what's happened with the Knicks over the first half of the
season and trying to figure out how the team can get better. "That's the name
of the game," he said.
武僧说，他将找个温暖的地方渡过全明星赛的休赛期间，好好想想到底发生什麽事让尼克
本赛季的上半场都容易一直挖洞和打铁，试图找出让球队更好的方法。
Woodson said he wasn't disappointed about not being able to coach the
All-Stars in Houston.
武僧说，他没有很失望不能够在休斯顿担任东区全明星教练。
"No, not really. It would have been great if we were able to take my staff
and I to Houston. I still live in Houston. I have a home there. I've been
there for 26 years so yeah it would have been nice but on the flip side it
didn't work out that way, so we move on to plan B," he said.
不，这样说也不全对，如果我能够和我球队的成员一起到休斯顿对我而言有很大的意义，
我还是住在休斯敦，我在那里有一个家。我在那里工作了26年，所以这真的不错，但没有
达成就只好转换成B计划了。
Woodson has plans to travel to a warm-weather city during the break, but
Tyson Chandler had hoped his coach's itinerary would land him in Houston,
site of All-Star Weekend (Feb. 15-17).
"He can find a golf course in Houston," Chandler said.
武僧计划在明星赛休赛期间，前往一个气候温暖的城市，拳王希望他的教练在全明星的周
末（2月15-17日）把行程落脚在休斯顿。
拳王说：在休斯敦，他也可以找到一个高尔夫球场。
The Knicks could have as many as four players representing the team during
All-Star Weekend. Chandler and Carmelo Anthony are on the East squad, Steve
Novak is a candidate for the 3-point shootout and James White could be in the
dunk contest.
尼克可能有多达4个代表球员会出席全明星赛。拳王在瓜是东区代表队，Novak和小白是三
分球和灌篮大赛的候选人。
The All-Star Saturday Night participants will be decided by the NBA and
announced Thursday. According to reports, East captain Dwyane Wade has
already recommended Novak and White.
全明星周六之夜的参加者NBA将在周四宣布。据报导，东区的队长Dwyane Wade已经推荐
Novak和小白参赛。
(有人可以解惑，为什麽东区明星队的队长是Wade？是明星队的球员票选？还是明星赛的
教练指定？还有现在尼克的队长到底是谁啊？)
.....................................................
点评：
这群小屁孩之前就不能多努力一点点，达成武僧爸爸的心愿吗？一半的赛季结束就差那
0.5场，真的是让人非常不省心。
算了，没有东区全明星教练，那就来抢年度最佳总教练 ^^
至於季赛我觉得不用第一没关系，但季後赛就非抢到第一不可。
『只要遇到尼克，任何一队都是敌人』是本季不变的信念。
PS：要出门公差了，跟着B大的脚步赶快PO文，有错请大家帮忙修正啊 ^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.29.241.235
1F：→ unbomb:武僧欠的跑步跑完了吗? 02/05 13:56
2F：推 mywu:我以为尼克的队长一直都是阿骂跟瓜瓜共同担任 02/05 13:58
3F：推 osape:上季是阿骂和瓜瓜，本季好像是老基?@@? 02/05 14:04
4F：推 skymay:之前武僧说要叫瓜当，瓜瓜吵着说要老基当 XDD 02/05 14:05
5F：→ skymay:然後就不知道结果了 XDD 02/05 14:05
6F：→ skymay:这群屁孩最近也开始积跑步了，话说这该不会可以互相抵消吧 02/05 14:07
7F：推 mywu:武僧:该跑的我都跑完了,哪来的抵销?(怒气冲冲) 02/05 14:15
8F：推 mywu:话说我们的pa有下降的趋势,应该算是好事情吧 02/05 14:17
9F：→ achin:去年官网好像还有标示各队队长，今年随手拉了几队好像都没了 02/05 15:21
结论是：尼克现在没有队长吗？XD 大家让来让去，不然让最年轻的当...是香波 XDDD
刚看了NBA官方今天公布了最新一期实力排行榜：原来我们只排第七
金块、公牛都赢我们，还有很大的进步空间 ~^o^~ 尼克加油呦!!!
可是为什麽金块(30胜18负)赢快艇(34胜15负)？
新闻连结→
http://0rz.tw/dAg8S
10F：推 unbomb:快艇近况很差啊 我倒希望把尼克排第30低调些 02/05 19:06
11F：→ unbomb:然後运动彩赌盘配率高一点 这样立刻来下注尼克总冠军 02/05 19:06
实力榜不是以胜负数来评比的吗？ (34胜15负)不是优於(30胜18负) @@
尼克排第30应该很难，11胜35负的山猫和巫师都没抢到了 XDDDDDD
12F：推 osape:u大可以考虑买MSG股票，从7月的37镁，现在涨到52镁了... 02/05 19:17
13F：→ osape:总冠军的话会突破天际了吧...XDD 02/05 19:18
14F：推 unbomb:现在买来不及了啦 美股现在暴涨!! 看我看衰它没多久会下跌 02/05 19:30
16F：→ achin:虽然维基只供参考，不过里头就只有尼克活赛没队长..... 02/05 21:22
真的没队长？！那只好支持香波出任队长，代表尼克本季的大破大立 XDDDDDD
怎麽没人回答为什麽Wade是东区明星队的队长？他是怎麽当上队长？
17F：推 unbomb:公牛有四位队长是怎麽一回事? 结果Lin到火箭变队长了 02/05 21:42
18F：推 unbomb:看了一下achin大提供的资料,尼克球员还是不要接队长好 02/05 21:45
19F：→ unbomb:一堆队长不是伤病就是传出可能会被交易 02/05 21:45
20F：→ unbomb:难怪今年没人要当队长! 02/05 21:46
21F：→ achin:据说公牛一度有过五个队长 XD 02/05 21:47
可是我去点了那个连结公牛只有一个队长是 Luol Deng
火箭是Lin和Harden双队长
不过经u大这麽说，尼克还是保持没队长好了，反正当队长也没有加薪或特权 XD
22F：推 unbomb:五个是包括Rose吗? 果然还是不要当队长好 容易受伤 02/05 21:57
23F：推 shadow0326:咦 我一直以为公牛队长是科科韩 02/05 22:00
24F：→ achin:我用我很烂的英文查了一下，只看到明星赛的队长是官方和球员 02/05 22:01
25F：→ achin:公会选出来的，没有多写到底是用何标准 XD 02/05 22:01
26F：→ achin:不过倒是有提到，今年的明星赛是有奖金的!!不过是捐给慈善团 02/05 22:02
27F：推 osape:忘了哪条外电写的，这是全明星赛新制度，东西区各找1个队长 02/05 22:02
28F：→ achin:体，东西区各代表不同的团体，赢的可拿35万，输的拿15万.. 02/05 22:02
29F：→ osape:东区是Wade，西区是CP3 02/05 22:03
30F：→ achin:所以"似乎"是选择比较有公益形象的人(这句我也翻得抖抖的 :p 02/05 22:07
31F：→ unbomb:有新制度好 这样感觉比较会认真打明星赛 02/05 22:08
32F：→ achin:也所以不能乱打，因为事关自己代表的团体可以拿多少!!但好像 02/05 22:09
33F：→ achin:是还有包含其他技术比赛的结果啦!! 02/05 22:09
谢谢achin和osape帮我解惑，得到答案，可以准备来睡觉了 XDDDDD
翻了这篇外电才发现原来武僧爸爸跟休士顿的渊源那麽深
难怪他其实也想在休士顿的明星赛登场(算是衣锦荣归吧)
34F：→ achin:其实我本来是想笑说，是找两队最矮的两个人...XDDDDDD 02/05 22:18
说不定真的是这个原因耶，让身材弱势的出任队长有助於NBA的的公益形象 XDDDDDD
35F：→ skymay:dunk contest and called him "the best-kept secret." 02/05 23:25
36F：→ skymay:可恶他们到底在耍什麽神秘!!! XD 瓜瓜竟然有参与 XD 02/05 23:26
37F：推 esther81828:拳王揪甘心！！！！QwQ 02/05 23:28
38F：推 camby909:所以White确定了吗!? 02/05 23:33
39F：推 skymay:好像还没确定，只是呼声很高 XD 02/06 12:02
Knicks forward James "Flight: White has been selected for the All-Star dunk
contest, league sources have confirmed to ESPNNewYork.com.
ESPN已经收到联盟消息证实：尼克的小白是全明星灌篮大赛的参赛者之一。
It's official James White will be in the Dunk Contest!
尼克官网已公告：小白将参加灌篮大赛!!!
※ 编辑: chen06 来自: 163.29.241.235 (02/08 08:38)