No one's approach has been more beyond reproach lately than Chandler, who has responded to a recent pep talk from Woodson. The coach gave this summarized version to the media Monday night: "You can't be an All-Star in this league if you're not playing like it." So Chandler, who is an All-Star, has tied a club record for consecutive 20-rebound games, held by Reed (twice), Johnny Green and Walt Bellamy. "I wanted something different,'' Jason Kidd said, a twinkle in his eye. "I wanted a 20-20 game .'' 老钱最近大爆发，他已经回应了武僧最近对他的要求 武僧礼拜一时说:"如果你打不出这样的表现，你是不能在这联盟被选入明星赛的!!" 老钱今天也追平队史纪录连续3场20+篮板跟Reed (twice), Johnny Green ，Walt Bellamy 一样罗~ 老基说:"我想要的比较不一样，再来个20-20的比赛吧~~~~" The last one to do it was Willis Reed, who had 20, 24 and 25 rebounds in a three-game stretch in December 1969, according to Elias Sports Bureau. That season ended with a championship and with Reed as the Finals MVP, something Chandler can only dream about. "Whenever you're mentioned in the same breath or accomplish records he has, it's a tall task," Chandler said. 上一个做到老钱这记录的是1969年的Willis Reed，他是那三场是20，24，25篮板，那年 Willis Reed拿到了NBA冠军跟FMVP。 老钱表示:"不管何时，当你提到跟谈到他所达到的记录，那都是很难的事阿~~" He credited his recent rebounding surge to a frank talk he had with Woodson in the coach's office last week that "mentally lit a fire under me." Woodson said he thought Chandler's play had been slipping for a few games, and the coach wanted to put a stop to the troublesome sign before it became a trend. 老钱把他的爆发归咎於几天前跟武僧的谈话，老钱说武僧点燃了他的斗志。 武僧那时是说他觉得老钱最近的表现有点下滑，他想要制止这样的情况继续下去。 "I didn't think he was playing complete basketball," Woodson said. "He was taking possessions off. He wasn't moving the pace offensively and he wasn't getting it done in terms of rebounding the basketball. And you can't be an All-Star in this league and not play like it." 武僧当时说:"我不认为泰山有尽全力了，他得要积极进攻，当时他跑不出进攻的脚步， 也抓不太到篮板，我就跟他明说了，你这样打可不像一个进入明星赛的球员阿!!!" As hard as it was for Chandler to hear that from his coach, he said he didn't take offense. Instead, he said he channeled his emotions on the court -- especially when chasing down those missed shots. "The last thing you want is for people to start questioning you," Chandler said. "And I agreed . . . Sometimes you need that. You need a little push." 当老钱听到武僧这麽说後，他更加努力了，他说他没有加强进攻，而是改变他的情绪 尤其是不要去在意那些投不进的球。 老钱:"太在意的话，你就会去想阿...人们又开始质疑我的实力了...，当然我也同意， 有些时候你就是需要这样，有一个人在你後面推你一把，你就只是需要有个人轻轻的 推你一把。" (瓜:还不感谢我，帮你制造这麽多篮板>///<) Chandler also scored eight points in the Knicks' fifth straight win, and Woodson believes it's no coincidence that his recent string of rebounds has coincided with another Knicks winning streak. Woodson said his veteran team feeds off the energetic play of its emotional leader. "He's making himself available," he said. "He's moving, offensively and defensively. He's just active. That's how he's got to play. That helps us tremendously in terms of how we want to play." 武僧相信连胜跟老钱的连续20+篮板是有相关的 武僧说他的老将团队被注入了一股年轻又有活力的能量 武僧:"泰山让自己活起来了，他的脚步，他的进攻，他的防守，他就只是变得很好动， 这就是他打球的样子，这带给我们很大的帮助阿~~~。" After Chandler's 20th rebound, off a missed free throw midway through the fourth quarter, many of his teammates took notice. As time out was called, they approached and congratulated him as he returned to the Knicks' bench, drawing a smile from Chandler. "That's just effort and commitment and wanting to get every rebound that comes off the rim," Woodson said. "He's been great. And he needs to continue that pace because that helps us tremendously." 当今天老钱快达到20板时，那群小屁孩都在提醒他快到罗~~快到罗~~ 最终老钱也带着微笑跟20+板记录回到板凳休息 武僧:"这是泰山的努力成果想要把全部的蓝板都抢下来阿~~~他真的很棒，他需要继续 下去，因为这带给我们很大帮助。" http://ppt.cc/2b5n -------------------------------------------------- 大纲 老基:钱总~~人家想要更多更多拉~~~ 老钱:武僧的当头棒喝，让我燃烧起来了 武僧:泰山~继续~~继续~~ --------------------------------------------------- -- ─∥ ─── ◣ =◥"◥’． ∵ ◆∥ ψsherry821224 ────────────── ∥ ◤ ◥ ◤ ◥ ∥ ◤ ◢◤\ ◣◥ Teammates don't ∥ ╱ ∥◤￣◣ ﹍◣∥◤￣╲∥ ╱∥◤￣╲ ▼‵､λ﹀▼▼ play with each ∥◆◇ ∥ ∥∥◣∥ ∥╱ ∥◣＿ ─-.╳ ︶- other, they play ∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥ ∥ ╲ ◥∥▲ ρ\ `, ▲▲ FOR each other. ─∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥◣＿╱∥ ╲╲＿◢∥ ◥ | ◢────────…‥． --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.174.243.148