作者mywu (吴嘉)
看板Knicks
标题[影片] 伍僧秀 - 练习片段
时间Thu Jan 31 15:20:11 2013
影片网址:
http://tinyurl.com/atyxez3
好久没更新的伍僧秀又有练习影片了,伍僧这次碎碎念的范围再次扩大.连结会跑到伍僧秀
的首页,要等一下影片才会出来..没有的话,找1/25 Wired:bring the energy影片
以下为翻译:
伍僧:你们对那双鞋子什麽都不要说,都不要说听到了没
(有运动厂牌最近帮香波出了自己的限量全橘球鞋,教练团其中的一个穿了那双球鞋来练习,
伍僧跟他们讲不要太夸奖他)
伍僧:嘿,Stat把你卷起来的裤管放下来,放下来
(旁边的教练团在旁纳凉,伍僧走了过去)
伍僧:嘿,你们几个要不要散开帮我管管这群小孩阿,你们现在在做什麽?
教练们赶紧散开,其中一个教练一边鼓掌一边说"CC,快点,Let's go. Let's go"
伍僧:我们大家来流点汗,所以我们可以结束练习,快点跑,快点..
伍僧:嘿,小白,你应该要在後头推动队伍的,阿骂,你要做好你的传球阿
(过没多久後,伍僧要大家停止练习)
伍僧:嘿CC,当你看到shawn离开,情况就变成是3打2,你不会想要停在哪里,就算是跳起来
抢个进攻篮板也好.嘿,Rook,Rook,为什麽你一定要触地传球?你就直接给他就好了
还有JR你也是,为什麽要触地传球?直接传到手上所以我接到就可以射篮完成战术.
(CC:香波你回来真是太好了,要不然总是我被骂没有人分担我的辛劳,哭哭)
伍僧:大家双手传球,我们要开始抢篮板阿,大家都要开始抢篮板听到没有..
传到3分线,传到三分线哪里所以大家可以准备投篮.
(这应该是要帮Novak创造机会吧)
伍僧:如果你有活力又互相沟通的话,你们一定能够把事情解决的.相信我,你们要搞懂得
不是火箭科学.
伍僧:嘿拳王,如果对方拿到球,你一定要边跑边阻止他,如果他一直跑而且得到队友的帮助
,你一定要跟着跑不可以停在那里看对方上篮.
伍僧:当我把球传到那里(Novak手上),你们就要开始退到後场,我们不可以让人钻到边角里
,之前这样的状况发生好几次,肥顿你留在前面不要退後..下面这种情况是不可以发
生的,阿骂上前,Novak把球传给他..(阿骂上篮得分)这种状况是不可以发生的,听到没.
留在前面的人一定要後退保护篮框.直到所有的人都回防之前,保护篮框是防守最重要
的事情.
旁白(瓜瓜):我今天好棒都没被把拔骂...XDDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 70.79.74.78
※ 编辑: mywu 来自: 70.79.74.78 (01/31 15:27)
1F:推 osape:推翻译。当教练真的很不容易...@_@ 01/31 15:49
2F:推 skymay:推推 谢谢翻译 XDDD 真的觉得他们练习很有趣 XD 01/31 16:24
3F:推 chen06:先谢谢翻译 回家才能配影片 光看文字就觉得很有趣 XD 01/31 16:35