------赛後七嘴八舌------ After Anthony converted the free throw, the Knicks staved off Atlanta’s last-gasp chance to secure a 106-104 win Sunday night at Madison Square Garden. “It was just a matter of not letting [Atlanta forward] Josh Smith set his feet, not let the Hawks set their feet,” Anthony said in the postgame locker room. “I knew he was probably banking on me holding the ball for the last shot.” 瓜谈到他今天的最後一击 瓜:"就只是趁JOSH还没站稳之前，抢先出击，不要让老鹰站好位再启动，我猜他大概以为我 会把时间拖到最後。" But Anthony did not hold for last shot. He attacked the basket. He went right at Smith. “He took what the defense gave him,” said Knicks point guard Raymond Felton. “Josh Smith kind of lifted his legs up a little bit and [Anthony] attacked the back leg, got to the basket and got the and-one.” 但瓜并没有把时间拖到最後再出手，他忽然开始进攻篮框 肥顿说:"瓜看对方怎麽防守他，再想怎麽进攻，josh的脚那时抬高了一点点，所以瓜抓准 时机进攻他的重心，然後投进并且and 1。" “He needed a breakout,” said Knicks coach Mike Woodson. “He’s been scoring, but he just hasn’t been shooting at a high rate. Tonight I couldn’ t rest him. I’ve been riding him in the third and fourth quarter, and he came up big with big shots. It was nice to see.” 武僧说:"瓜需要突破包夹，他可以得分，但她从来没像今天这样高效，今晚我不能让他 下场休息，我要让他在第三节跟第四节继续发挥，而他也带给我们一些关键投篮，很高兴 看到这现象。" “We just had nothing going for us [Saturday] night,” Woodson said before the game. “So, we’re trying to move on. We can’t go back and get it. It was awful from a coach’s standpoint, the guys playing – we were all terrible.” 武僧赛前表示:"我们在礼拜六时(76人)甚麽都没做到，但我们得要试着向前看，我们不能 重蹈覆辙，从教练的角度跟球员的看法来看，我们当时是糟糕的，我们全都是糟糕的。" “[Sunday] was one of [those] must-wins, especially coming off that disaster [Saturday] night in Philly,” Anthony said. “I was glad we were able to bounce back and put that game behind us so fast. That’s the joy of this league.” 瓜说:"今天就是那种一定要赢的比赛，尤其是我们昨天才在费城遭遇大败，我很开心我们 可以这麽快就反弹回来，并且忘掉那些比赛，这就是联盟中有趣的地方拉。" "It seemed like every time he put it up, it was going in,'' Tyson Chandler said. "He kind of put the team on his back.'' "It's something Melo's been doing all year," Felton said. "He's been doing a great job of finishing games for us, closing it out, hitting big shots." 老钱:"这就像瓜常说的，把球队扛起来!!!" 肥顿:"这就是瓜一整年都在做的事，他在末节的表现很棒，就是像这样命中一些关键球。" He had one thing in mind this night: "Be aggressive," Felton said. "For sure, these are big games for us. We wanted to come out aggressive offensively and defensively, get the ball moving." 今晚小胖子拿到双十表现 肥顿说他今晚只记住要一件事:"要积极，要知道，这可是场关键比赛，我们得要打出积极 的进攻跟防守，让球流动起来。" "Those are the shots that he was making early in the year," Mike Woodson said. "He's capable of making those shots, he's capable of putting pressure on the bigs, getting to the rim, just like Teague does. I think he was in a good place early. We're going to need him to be in a good place so we don't have to always depend on Melo to bail us out." 武僧表示:"这就是小胖子在季初投进的球，他有能力投进那些，他有能力带给那些大个子 压力，就像老鹰迪哥所做的，我认为肥顿已经处於不错的状态，我们需要他有这种好状态 这样我们就不用一直依赖瓜瓜了。" But that's the way things go. "That's the toughest part and the most beautiful part of being in the NBA. You know you're going to get your opportunities if you're not playing," Steve Novak said, adding that the whole team is pleased to have Felton back. "He's just such a dangerous player out there the way he gets into the paint and causes problems for the defense. I think all the guys on the perimeter benefit when he's out there, and I think that's his greatest strength." 腰带王说:"这就是NBA中最困难也最美丽的时刻，你知道的得要掌握住机会，肥顿的回归， 只要他切入禁区，他就能带给他们麻烦，我认为当他上场时我们外线球员都能得到好处 这就是他最棒的优点拉。" The Knicks looked as if they’d never seen a pick and roll in their lives. They didn’t hustle out to the perimeter, didn’t switch off quickly enough to confront the jumper. 今天尼克打得像是从来没见过挡拆一样，他们轻易地被人得分。 “Hey, we shot 54%, just one of those games,” Mike Woodson said, finding reason for optimism. “We made plays when we had to make them.” 武僧乐观的说:"还好我们投进那些一定要进的球，我们的命中率有54%!!" Maybe Anthony can’t do this every night, can’t make up for terribly porous defense and an erratic backcourt. But he made up for it on Sunday, and then some. That doesn’t mean the Knicks are completely over the hump, back on track. “We’ll look at the tape,” Tyson Chandler said, about the defensive lapses. “There are things we’ve got to fix.” 但瓜可不是每晚都能这样拯救球队，尼克得要想办法解决那悲剧般的防守。 老钱说:"我们会回去看看重播，这是我们一定要改进的部分。" “We were taking pride (in defense) at the start of the season,” Woodson said. “We’ve got to get back to that. We don’t always have to depend on Melo to bail us out.” 武僧说:"季初的时候我们对自己的防守感到骄傲，我们得找回那种骄傲，我们不能每次都让 瓜来拯救我们。" “Wide open,” Anthony said. “He was wide open.” 瓜回忆起老鹰最後一个PLAY也是心惊胆跳的说:"大空档，JOSH当时是大空档阿!!!" “Not my favorite kind of game,” Tyson Chandler, who knows offensive defense when he sees it, said later on. 老钱表示:"今天这场可不是我喜欢的那种比赛..." 补充小花絮:瓜说他今天那个T是因为当时脸被打了3次!!3次!!! 瓜是这样强调的。 Initially, Stoudemire made two poor defensive plays, allowing Zaza Pachulia and Al Horford to slip behind him for easy finishes. But with 6:18 left in the game, STAT made his mark in multiple ways. A few plays later, Stoudemire grabbed an offensive rebound after Anthony missed a short jumper, and got fouled and made both foul shots. Then, after a Smith miss, STAT kept the possession alive with another offensive board, and later, he scrapped for a loose ball. 今天阿骂的防守有点惨，不过他之後靠着瓜瓜的打铁抢到一些进攻篮板，在之後JR打铁 阿骂也很积极的去抢进攻篮板。 After the game, Mike Woodson said he's been impressed with the effort from Stoudemire, who tallied 18 points and eight rebounds in 29 minutes. "He's been active the last four or five games in terms of when the shot goes up. He's able to get it and score," the coach said. "We just have to continue to ride him and push him in the right direction. He's so curious and anxious defensively in trying to do the right thing, and that's very encouraging." 赛後，武僧表示他对阿骂今天积极的留下很深的印象。 武僧:"阿骂在最近这几场出手数变多後，越来越活耀了，他可以得分，我们得要让它继续走 在正确的道路，他对防守感到好奇跟焦虑，并且一直试着去做对的事，这是值得嘉奖的事。 What's also been encouraging is Stoudemire's low-post game. He's been consistently showing a quick first step, strong dribbling and sharp spin moves -- sometimes even finishing with his opposite (left) hand. His improved back-to-the-basket playmaking has given the Knicks another free-throw threat, especially late in games. He was 6-for-8 from the line on Sunday. 另外武僧也称赞阿骂的低位。 "There’s going to be more of that," Stoudemire said. "We’re just getting started." 今天阿骂跟肥顿重新配合，还展现了一个不错的PLAY－肥顿切小传球给阿骂单手爆扣。 阿骂说:"之後还会有更多这种表现的拉，我们才正要开始呢~" Still, Stoudemire -- and the team for that matter -- has much work to do with guarding pick-and-rolls. They allowed another opposing starting point guard (Jeff Teague) to go off and the Hawks to shoot 60 percent. Defense is where Stoudemire, along with his finishing teammates -- Felton, Smith, Anthony and Tyson Chandler -- can make an even bigger impact down the stretch. 只是阿骂跟尼克还是要好好再磨练一下防守。 -------------------------------------------------------------- 参考 http://ppt.cc/09-a http://ppt.cc/gZAq http://ppt.cc/FqyN http://ppt.cc/Aj83 http://ppt.cc/ru02 -------------------------------------------------------------- 全场低调 免空:http://ppt.cc/-7wU BT:无 -------------------------------------------------------------- 大纲 武僧:肥顿跟瓜都很棒 老钱:得要好好解决防守上的问题阿~ 瓜:好险JOSH最後没进~呼~~ -------------------------------------------------------------- 心得 我是从第二节中间才开始看得，前面就没看到了 肥顿:今天还不错，虽然最後还是有犹豫一下，是可以更果断点直接投阿，毕竟你是大空档 硬传不是好事。 JR:今天防守很积极，可惜有个快攻放枪XDD，可以打得更沉稳一点。 老普:最近三分越来越准罗!!!!!!老基休息就靠你了!!! 至於防守，老钱跟肥顿对挡拆没沟通好，而第二线的阿骂跟瓜也没做好协防的工作，还要 多多沟通阿。 另外就是进攻，今天无球掩护有回来一些了，但我看到有几幕很有趣，就是老钱跟阿骂有 时候会站再一起，然後老钱一直指点阿骂该去哪里SCREEN，阿骂还会回头问个几句。 最有趣的是有一次JR还是瓜刚好拖着防守者跑到他们这边，他们两个很有默契地手牵手帮 瓜SCEEN。 进攻跑位那些大概也还要磨吧，毕竟香波跟阿骂都是後来才插进来的，应该还没熟悉。 GO!!GO!!KNICKS!!!!!BEAT MAGIC!!!!!!! -- ─∥ ─── ◣ =◥"◥’． ∵ ◆∥ ψsherry821224 ────────────── ∥ ◤ ◥ ◤ ◥ ∥ ◤ ◢◤\ ◣◥ Teammates don't ∥ ╱ ∥◤￣◣ ﹍◣∥◤￣╲∥ ╱∥◤￣╲ ▼‵､λ﹀▼▼ play with each ∥◆◇ ∥ ∥∥◣∥ ∥╱ ∥◣＿ ─-.╳ ︶- other, they play ∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥ ∥ ╲ ◥∥▲ ρ\ `, ▲▲ FOR each other. ─∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥◣＿╱∥ ╲╲＿◢∥ ◥ | ◢────────…‥． --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.218.213.115