作者bluebabe (Quest forever)
看板Knicks
标题[影片] Kidd：这是场我们可以从中学习的比赛
时间Sat Dec 22 22:48:19 2012
影片：
http://www.msg.com/videos/kidd-its-a-game-we-can-learn-from-1221.html
Kidd 讲话实在是非常得体，来分享一下这场後他的访谈大意，他实在是很有智慧 ^_^
==========================================
记者：可以请你总结一下今天的比赛吗？
Kidd：我们奋战了，但还是缺了临门一脚。我们有机会的，但是就是无法阻止公牛，
尤其是第一节，投丢了不少球，但是我们战斗到最後一刻了。
记者：像今晚这样，令人有点沮丧的比赛，你们似乎会落入某种循环，开始拿T，
一发不可收拾，你觉得为什麽会这样吗？
Kidd：阿...我们是该保持平常心，我们确实偶而会感到沮丧，譬如被犯的规没吹等等
但不论如何我们应该都要打到最後一刻，撑过这些。
我们会回去看影片，看看怎麽做会更好。
记者：你已经看过大小场面，所以这种时刻你不会落入吃T的泥沼，但看到队友们一一
失去冷静，这是多困难的状况呢？
Kidd：嗯，每个人都是不同的个性，今晚每个人都想争取自己的权益，我觉得 Melo...
今晚有些地方应该吹公牛犯规的，不过，你们知道的，吃芝麻没有不掉烧饼的..
但是就是要坚持撑过去。
这是场情绪化的比赛，情绪就上来了。有时候你要站出来争取自己权益，我的
队友今晚只是这样做罢了。
记者：今晚有些哨音走针...Melo 也走针...教练 Woody 也出场了，你觉得发生什麽事？
Kidd：圣诞假期咩...(记者笑场) 可能有些人还没把圣诞礼物处理完，心情很烦...
总之，这是场我们可以从中学习的比赛，我之前说过了，这些过程都是为了
最重要的舞台，也就是季後赛的预演而已，所以我们会检讨看如何做得更好。
记者：你们跟公牛有特意打的很激烈吗？
Kidd：我们打的很激烈冲撞度高，他们也是这样的队伍，打球就得经过这一切，
不过，我们今天的开始打得很差，让我们自己落後太多，但我们战到底了。
记者：你对 Tyson 与对方冲突後被判出场感到惊讶吗？
Kidd：ㄜ..裁判当时需要做点处理，他们只是想让大家都冷静下来，如果没有技术犯规，
就不用被驱逐出场了，那方面我们无法控制。
记者：你对今晚的表现有特别觉得失望的地方吗？
Kidd：嗯，不，我们的人战到底了，在这联盟也是一定会失手，不可能球全都投进的。
一样，我们会回去看影片，看看能改进哪里，继续向前行。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.14.152
※ 编辑: bluebabe 来自: 118.171.14.152 (12/22 22:51)
1F：→ BSH99:话说瓜在被吹第一个T的时候，老基有用手指头示意冷静 12/22 22:56
2F：推 hotcom:烧饼芝麻好像说反了@@ 12/22 23:33
3F：推 skymay:推推~谢谢翻译!!! 12/22 23:50
4F：推 newconant:吃芝麻没有不掉烧饼的XDDDD 12/22 23:52
5F：推 skymay:XDDDDDDDDDDDDDD 12/22 23:55
6F：推 HidakaShu:吃芝麻没有不掉烧饼XDDDDD 老基智慧真的很高啊 赞 12/22 23:59
7F：→ esther81828:CD中等等补XDDDDDDDDDDDD 12/23 00:25
8F：推 F7:基佬一直是场面话之王啊.. 12/23 00:33
9F：推 esther81828:伀颔D翻译有梗XDDD 12/23 00:47
10F：推 camby909:楼上在打什麽!!? 12/23 00:55
11F：推 esther81828:补推XDD 欸为什麽变乱码= = 12/23 00:57
12F：推 skymay:我还以为你跟原PO有什麽暗语 XDDDDDDDDDDDD 12/23 01:04
13F：推 esther81828:XDDDDDDDDDD我还不知道第一个字是怎麽念咧XD 12/23 01:16
14F：推 BSH99:瓜第二个技术犯规取消了 12/23 01:50
15F：→ BSH99:The second tech on Anthony last night was recinded. 12/23 01:52
16F：→ bluebabe:耶，真好 Melo 多一个 quota 惹 XD 12/23 03:23
17F：→ bluebabe:今天超级混乱，所以芝麻里掉出烧饼也是应该的 '_>' 12/23 03:24
18F：推 skymay:是说裁判乱吹都不用处罚的吗? 瓜这场的第一个T也莫名其妙呀 12/23 08:06
19F：→ skymay:明明就被打手抱怨还要被吹T,裁判这麽情绪化都没事 XD 12/23 08:09
20F：→ skymay:另外想问一下，教练T累积太多会被禁赛吗？ XDDD 12/23 08:11
21F：推 SaitoYuki:吃芝麻没有不掉烧饼的 没翻错啊(?) 12/23 08:25
22F：推 skymay:Kevin Love reportedly won't play vs. #Knicks 12/23 08:30
23F：→ skymay:tomorrow. Eye injury. 12/23 08:30
24F：推 skymay:是说瓜技术犯规被取消一个，记者有点酸 XDDD 12/23 08:43
25F：推 drcula:LOVE也很妙,这样搞灰狼会不会卖了他啊 12/23 08:43
26F：→ skymay:The second tech on Anthony last night was rescinded. 12/23 08:43
27F：→ skymay:All that means is he gets to keep his money. 12/23 08:43
28F：→ skymay:They won't replay the end of the game. 12/23 08:44
29F：→ drcula:差多了好不好,之前就少这T,瓜搞不好还能打到最後,JR也不用 12/23 08:44
30F：→ drcula:搞到6犯,这场真的裁判主导 12/23 08:44
31F：→ skymay:他说那只代表瓜可以省下一比钱，因为第四节又不可能重比 XD 12/23 08:45
32F：→ skymay: 笔 12/23 08:45
33F：→ skymay:这场连记者都对裁判感觉很不爽 XDD 12/23 08:46
34F：→ skymay:NBA rescinded @carmeloanthony’s second tech from last 12/23 08:47
35F：→ skymay:night, issued by an overreacting Olandis Poole. 12/23 08:47
36F：→ skymay:原因是联盟觉得这裁判反应过度 XD 不过我觉得那三个都很反 12/23 08:48
37F：→ skymay:应过度阿 XD 12/23 08:48
38F：推 drcula:一个Overreacting,但是其他两个一定会挺他的,老外都这样 12/23 08:50
39F：→ drcula:你在同一场执法,一个人爆走,其他两个一定要挺,不然之後没人 12/23 08:50
40F：→ drcula:挺你了,当初尻佛叮当肯微笑吃T,也是一样,那场也很糟,尻佛後 12/23 08:51
41F：→ drcula:还好像还有被罚钱停判什麽的,比这场严重多了 12/23 08:51
42F：推 skymay:说到这突然想到拳王不知道有没有事... 12/23 08:57
43F：推 mywu:官网说没问题喔..拳王明天还是可以比赛 12/23 09:02
44F：推 skymay:喔喔 那就好 是说MSG的观众会不会以後看到这三个裁判就直接 12/23 09:06
45F：→ skymay:嘘阿 XDD 12/23 09:06
47F：推 chen06:本季签到kidd尼克真的赚很大，谢谢拳王帮忙招募kidd ^^ 12/23 10:56
48F：→ chen06:为什麽瓜只撤销第二T，第一T明显也是裁判吹判有问题 12/23 10:57
49F：→ chen06:要撤就应该二个都撤，为什麽只撤一个？ 12/23 10:57
50F：推 osape:其实我比较好奇武僧把拔的2T...把拔薪水不高耶....XDDD 12/23 11:19
51F：→ osape:小酒的话，我觉得如果我们能善用他开後门的本领就很好了 12/23 11:21
52F：推 mywu:要去哪里可以找到教练薪水阿? 12/23 11:21
53F：→ osape:投篮是本季才长出的新功能，还不稳定，需要时间吧 12/23 11:21
54F：→ osape:季初签约有说，武僧一年3M，签3年 12/23 11:22
55F：推 osape:本板 #1Fl6Ho7 有武僧的合约 12/23 11:23
56F：→ osape:看错了，是另一篇提到 武僧同意尼克给他的3年10~12M的合约 12/23 11:27
57F：推 chen06:私下感觉罚款其实都是球团付的，不然篮网低薪球员假摔怎麽 12/23 11:30
58F：→ chen06:都罚不怕 12/23 11:31
59F：→ bluebabe:球员薪水一部份好像会由联盟先代管 所以罚款也许会先扣 12/23 12:39
60F：推 kurtsun:吃芝麻不掉烧饼是怎麽样啦? XDDDDDDD 12/26 00:54