作者mywu (吴嘉)
看板Knicks
标题[影片] 影集 the beginning 预告 (Novak篇)
时间Thu Dec 6 08:08:16 2012
除了香波有出现在the beginning这个系列节目之外,我们的腰带王Novak也有.
影片连结:
http://tinyurl.com/as58ld8
-------内容翻译-------
腰带:这里是我念Marquette大学时的球员休息室.校方在这个角落放了张我的照片.
这张是在与NotreDame大学比赛,我在球场边边三分绝杀他们後拍下的.
Marquette 跟NortreDame之间其实是死敌的关系.很多校友都跟我们说球季最重要的
目标就是要在比赛中打败NortreDame,如果能够达成目标,就算是个丰收毫无遗憾一年.
(当年绝杀精采片段)
大学时期教练: 当我们跟NotreDame对打时,我能够跟你保证我们的年轻腰带不太会跑位
但那不是个问题,因为他是个好射手.Novak的特点是...(腰带在旁边嚷
着:你又来了)记忆体容量不足....
(OS:难怪揪咪林会在共同访问吐槽说Novak记不得任何战术,把自家的橘子
战术跟小牛的牛角战术搞混.)
腰带(替自己反驳):难道说只要把球给我,我就能够在角落进三分还不够好吗?你还想要啥?
我所记得的就是D.Wade(现在热火队的)在那时候常对我说: "记着,如
果你忘记要执行的战术是什麽,你就什麽都别想只管跑到两边角落等
球就对了.而这就是我在大学学到的两件事情.
一是别挡路,跑的远远的就是了.
二是在战术被敌方识破之前...
教练(插话进来):你就赶快钻到角落投个三分一切就解决了.当时的队友也这麽跟他说.
没关系,宝贝,你能这麽做我们已经很感激,别再解释了(安慰状)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 70.79.74.78
1F：推 skymay:推推~ 12/06 08:10
2F：推 chen06:大推mywu：以後是不是想翻的贴连结你就可以帮忙 \^o^/ 12/06 08:18
3F：→ chen06:先大大的感恩mywu，继续 ~^o^~ 加油呦!!! 12/06 08:18
4F：推 Minolta77: 12/06 08:21
5F：推 Ludachris:大推!!光是看翻译我就觉得好笑，腰带王在场上一定都很 12/06 10:51
6F：→ Ludachris:紧张，因为战术他都记不起来XD 12/06 10:52
7F：推 sodawang:XDDD 好可爱 12/06 11:30
8F：推 esther81828:推翻译!! 12/06 11:30
9F：→ esther81828:别挡路跑得远远的，钻角落投三分就对了 12/06 11:31
10F：→ esther81828:好可怜喔 12/06 11:31
11F：→ mywu:谢谢chen大的鼓励(羞),其实板上利害的大大很多(说不定只是潜 12/06 19:04
12F：→ mywu:水没浮上来),也许可以朝向找到好文章,贴出来请人认领之类的 12/06 19:06
13F：推 skymay:现在仔细一看内容 大家都好过份 XDD 12/06 19:06
14F：→ mywu:腰带太友善了,大家不戳他一下就觉得不舒服XD 12/06 19:11