作者BSH99 (BSH99)
看板Knicks
标题[外电] #09 vs HORNETS 赛後报导汇整
时间Wed Nov 21 21:41:11 2012
Tyson Chandler called Anthony an MVP candidate before the game and afterward
said, “He should be at the top of the race right now. We’re playing the
best basketball, and he’s playing all over the floor on both ends.’’
老钱觉得瓜有争夺MVP的资格
老钱:"他应该是争夺那项荣耀的领先族群之一,我们打出很棒的篮球,而他全程参与。"
“It was one of those nights, it was good to get it going early,’’ Anthony
said. “Anytime you can start off on the road in the first quarter like that
it give us a lot of confidence. I made a couple of shots and Ray [Felton] and
Jason [Kidd] came up to me and said, ‘We’re coming to you, keep it going.’
’’
瓜说:"今晚是个美好的一夜,我们很早就奠下胜机了,如果当你在客场时,开场能像今晚
这麽顺利,会带给你很多信心,我投进很多球,肥顿跟老基走过来跟我说:"就是这样,继续
保持下去!!"
Coach Mike Woodson said he was happy to keep everyone under 30 minutes.
“Everybody should be fresh and ready to go [tonight],’’ Woodson said.
“The good teams close the door so they can get ready for the next game,’’
said Kidd, who makes his first return to Dallas since leaving Cuban at the
altar.
武僧表示:"不错!今晚大家的上场时间都可以30分钟以内就收工,看来明天大家精神应该
会不错,而且准备去跟小牛战斗!"
老基表示:"一支不错的队伍会做好关门稳定胜局,然後去准备下一场比赛。"
Anthony said new shooting coach Dave Hopla also has helped, by “paying
attention to the little details of my jump shot.''
瓜说新投篮教练DH也帮助他很多,会帮他检查他的姿势上的一些小细节有没有跑掉。
(快去救救腰带王吧Q^Q)
But Woodson said he's still committed to making it work with Carmelo Anthony
and Stoudemire, and is confident he can.
关於阿骂问题,武僧说她还是相信阿骂跟瓜是可以共存的。
The Knicks' regular-season record when Anthony and Stoudemire play together
is 30-33 -- 8-2 under Woodson. That gives him the belief he can make Anthony
and Stoudemire click better than they did under old Knicks coach Mike
D'Antoni.
"Is it an overall losing record with me as the coach?" Woodson asked before
the Knicks opened this three-game trip against the Hornets. "I can't think
about what happened before I took over. As a coach, I feel good about both of
them playing together on the floor at the same time. That's not going to
change."
阿骂跟瓜在尼克一起打的纪录是30胜33败,但在武僧执教下则是8胜2败,其他都是冷哥带。
武僧赛前被问到这纪录表示:"在我执教之前的纪录输多胜少?? 我不认为我执教前跟执教後
这里有哪里不一样,身为一个总教练,我觉得他们同时在场上打球的感觉是很棒的,这点是
绝对不会改变的!!"
.@Tyson Chandler joked about only playing 18 mins tonight, "I feel like I
didn't get a full days work" #Knicks
老钱说:"我只上18分钟...我觉得我今天根本没工作到..."
Jason Kidd on his headband: "It’s definitely going to go away, hopefully
soon."
老基今天谈头带:"这绝对快拿掉了!!,我希望他快点消失。"
Mike Woodson: "We've been a darn-good 3rd & 4th quarter team this season. We
really need to be that way."
武僧:"我们这季的第三第四节真得是该死的棒,我们真的需要继续保持下去。"
------------------------------------------------------
参考
http://ppt.cc/2Ji~ http://ppt.cc/Ugqb
------------------------------------------------------
全场低调
http://ppt.cc/Yu~e http://ppt.cc/ny-~
bt:
http://bt.davka.info/forum/viewtopic.php?id=13327
------------------------------------------------------
大纲
众人:"今晚提早下班,好棒~"
武僧:"我相信瓜骂是相容的"
老基:"我不想要在卖萌了..."
-------------------------------------------------------
心得
我只看到後面一小部分,没啥特别的感想>.^
话说小白终於有SHOW TIME了:
http://ppt.cc/4yMb
明天对小牛加油!!
GO!!GO!!KNICKS!!!BEAT THE MAVERICKS!!!!!
--
─∥ ─── ◣ =◥"◥’. ∵ ◆∥ ψsherry821224 ──────────────
∥ ◤ ◥ ◤ ◥ ∥ ◤ ◢◤\ ◣◥ Teammates don't
∥ ╱
∥◤ ̄◣
﹍◣
∥◤ ̄╲
∥ ╱
∥◤ ̄╲
▼‵、λ﹀▼▼ play with each
∥◆◇
∥ ∥∥◣
∥ ∥╱ ∥◣_
─-.╳ ︶- other, they play
∥ ╲
∥ ∥∥ ∥ ∥ ╲
◥
∥▲ ρ\ `, ▲▲ FOR each other.
─∥ ╲
∥ ∥∥ ∥◣_╱
∥ ╲╲_◢
∥ ◥ | ◢────────…‥.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 180.218.213.115
1F:推 esther81828:推翻译! 11/21 21:44
2F:推 skymay:推翻译!!! 武僧(摸头):我手下的瓜骂打的很棒阿 11/21 21:44
3F:推 jijuan:推 11/21 22:09
4F:推 osape:对嘛,我有印象瓜骂一起打赢很多球赛,原来是8胜2败,OK的啦 11/21 22:11
5F:推 slamblock15:突然很想看阿骂和瓜一起放无双XD 11/21 23:48
6F:推 HidakaShu:推翻译! 小白今天抄截灌篮有上TOP5唷 11/22 00:04
7F:→ Lenny115:好险老基有自觉XDD 真怕他爱上那头带 11/22 04:18
补上 低调bt版:
http://bt.davka.info/forum/viewtopic.php?id=13327
※ 编辑: BSH99 来自: 180.218.213.115 (11/22 21:59)
8F:推 MOJS:这场好看吗..有点犹豫要不要看阿.. 11/22 22:02
9F:推 unbomb:这场其实还好 除了上半场有点挣扎外 赢得算轻松 11/22 22:23
10F:推 MOJS:如果这场AD有上我就会看了= =|| 11/22 22:25