He wanted him to rebound, play defense, share the ball and generally lead this Knicks team with a dose of selfless play. "I'm trying to get Melo to do everything," the coach said earlier this week. 武僧在稍早之前说:"我试着让瓜去做好每一件事。" "He's making guys around him better," Woodson said of Anthony. "You can really see that." The Knicks are 4-0 to start the season for the first time since 1993-94, when they opened the season 7-0 and made a trip to the NBA Finals. 武僧说:"瓜让他身边的每个人都变得更好了，你会很清楚的看到这点!" 尼克取得开季4-0，上一次他们开季4-0时是1993-1994年，那年他们开季7-0，并且打进 总冠军赛。 (补充:更上一次是1969-1970那年他们拿到NBA总冠军) According to Anthony, New York learned a valuable lesson in its fourth win, which was the first that was in doubt in the final minutes. What was that lesson, exactly? "How to lock in and how to win basketball games like this," Anthony said. ".... We’re going to have games like this. There’s going to be ugly games, ugly wins. We’ve got to learn how to win and tonight was a good test." 瓜赛後说我们学得了宝贵的一课，甚麽上课?他们都赢了还有甚麽要说的?? 瓜:"我们学到了如何在像这样的比赛中锁定胜局，我们之後会遇到很多这种比赛，这种 难打的比赛，这种险胜的比赛，我们得要学到如何赢得胜利，今晚是很好的测验。" But Anthony responded with a block on Rodrigue Beaubois' layup attempt on one end and reeled off nine of the Knicks next 14 points to get them back into it. "That's what we need him to do," said Ray Felton, who found Anthony for a pretty alley-oop dunk in the first quarter. "When we have droughts, that's our go-to guy." 肥顿说:"瓜搧Rodrigue Beaubois一个大锅，那就是我们需要他做的，当我们得分乾旱时， 就需要我们的脑冲兄弟上场疯一下" (瓜&JR:......) After the big shot, he had a few words for the Dallas bench. "They want to trash talk to me, to Melo. It is what it is," said Anthony, who finished with seven rebounds. "It’s just one of them moments of the game, some things going back and forth. It’s all fun at the end of the day." It's all fun, of course, when you win -- something the Knicks are becoming quite familiar with. 瓜今天有收到一些来自小牛板凳的垃圾话，瓜说:"他们想要用垃圾话激我，嘿，MELO， 这是甚麽~?? 这只是他们在比赛中的一部分，阿~这都是互相的拉~这也是今天的乐趣之一。 反正大家都爱骂我QQ" "I just wanted to give my guys some energy," Chandler said. "I felt like we were a little flat-footed. This was one of those setup games where you let teams stay around and they bite you in the end." 对於老钱第三节(还第四节我有点忘了)的补灌 老钱说:"我想要给我的队友们一点激情，我感觉我们有点慌，这是比赛的一部分，当你的队 伍还正被对方紧紧咬住比分时，你就会需要这麽做。" "We wanted it," Chandler said. "We didn't want to have a letdown. We talked about that in the locker room [at halftime], that we're not going to come back into the locker room disappointed and feeling like we let one get away." 在半场後 老钱说:"我们需要激励对方，我们不想有失落感，我们中场时不断地在休息室内讨论，我们 不想要在走休息室时是失望，而且感觉要输的那种感觉。" "They are a very good team," Mavs coach Rick Carlisle said. "They are one of a handful of teams . . . that have a chance to come out of the East." 小牛教练卡帅说:"他们是非常棒的队伍，他们将会成为那少数有机会成为东区冠军的 队伍之一。" “No matter who the opponent was tonight, we needed to go out and get a win to keep the momentum going,” Kidd said. “We were a little flat to start the game and Dallas is playing well without [Dirk Nowitzki and Shawn Marion]. We knew we would have our hands full. The start of the third quarter we got stops and made baskets to put the game in our favor.” 老基说:"不管对手是谁，我们需要把这声势延续下去，我们在这场的开头有点落漆， 而小牛他们在缺少司机跟香妹的情况下打得很棒，我们都知道我们有得忙了，所以第三 节我们打断他们的气势，并且把战局变成有利於我们" On a night when the Knicks needed offense — to erase a 9-point deficit and win — they knew who needed to get the ball. “We needed plays to happen,” Smith said. “I wanted to make them make decisions. Fortunately for me, they made the decision to leave me open and I made the shots.” 今晚当尼克落後9分时，他们急需有人扛起进攻 JR表示:"我们需要一些PLAY有效，我想要稳住大夥的心，很幸运的，大夥都帮助我取得 空档，而且我也成功投进那些球。" Anthony said Smith needed to be the Knicks' primary scorer in that situation. Jason Kidd felt the moment was important for Smith, whom the Knicks will likely turn to first when they need to get back into games. 瓜说:"JR在那时需要成为尼克的主攻手。" 老基说:"他觉得球场上的气氛在JR上场的那几次攻防中改变了，JR帮助尼克回神。" “J. R. is by far the most athletic guy on our team,” Kidd said. “We have two guys who can get a shot off at any time and bail you out of trouble, especially when you’re in a slump. J. R. did that.” 老基说:"JR是我们队中最有活动力的人之一，我们无时无刻都有两个射手可以用，如果 你们采取包夹，那我们就会让你被射的哇哇叫，而JR今天也成功地让小牛哇哇叫了。" Carlisle left the Garden impressed by the Knicks. “They don’t really have a lot of plays that you can, like, look at,” he said. “It’s a lot of isolations for Carmelo, and he’s a tough matchup for anybody.” 卡帅这场後对尼克有很深的印象:"他们用很多瓜单打，而且他对每个人都是很难对付的。" “I just want to make him put the ball on the floor, make him do something he didn’t want to do,” Kidd said of Mayo. “Whatever I can do to help my teammates defensively is what I want to do.” 老基谈MAYO:"我只是想要让他很难下球，然後让他做很不喜欢做得事，这就是我可以帮助 我队友的地方，这种防守就是我想做的" “It’s good for our team to go through games like that,” Woodson said. “I kind of like coaching in games like that just to see who is going to step up and make plays.” 武僧说:"赢得像这样的比赛对我们很有帮助，我在执教这种比赛时，我想去看看有谁 还可以加强哪部分，还能怎麽打。" -------------------------------------------------------------------- 参考 http://ppt.cc/Xao~ http://ppt.cc/FCTb http://ppt.cc/oGaa http://ppt.cc/g9E~ -------------------------------------------------------------------- 全场低调:http://ppt.cc/htf1 http://ppt.cc/p7DD --------------------------------------------------------------------- 大纲 武僧跟瓜:"我们从这场比赛中学到很多，像如何锁住胜局。" 老基:"我能守住MAYO!!!!还有JR今天太有霸气了!!" JR:我想跟大夥说:"别慌~让哥来~打到他们哇哇叫!!!" 卡帅:"保安!!!可以让人像那只瓜那样，一直卖胖卖胖卖胖卖胖卖胖卖胖在卖胖的吗??" 老钱:"我不想失落的回休息室哼!" ------------------------------------------------------------------------ 心得 今天小牛的拚战精神很棒，他们的内线是预料之外的硬，卡门跟名牌真的蛮猛的 也显示出我们现在这套先发对上禁区又高又硬的的确有点难打 真的会有点想念阿骂的禁区破坏力Q.Q 上半场对方很准，不过我们下半场修正过来的防守真的是大亮点!!守得太棒了尤其是老基 不过今天罚球是甚麽回事!!!!! 肥顿:切入还不错啦，但每次FINISH都软手是甚麽情况，FINISH在掌握好一点就不错了!! 瓜:跟上面那个胖子一样，是今天胖子系列的都专门FINISH时软手吗= = 老基:15分钟，你想看得他都让你看了，抄截跟玩弄对方小後卫更是一绝。 小酒:他今天的三分还是不错啊XDDD尤其是他跑位跟防守也很棒时，只是膝盖手术後弹跳力 好像有点影响。 腰带王:看到他终於三分开张时我还不敢夸他，怕她又熄火，没想到她最後竟然来一个 急停跳投，太惊人了XDD不过今天的防守真的只是来犯规的。 JR:时过境迁，JR也已经变成一个成熟的大男人了.... 老钱:下半场一个扛两个，补灌，还有运球露出的那种进攻欲望真棒!!中距离打铁一次， 不过没关系!!有出手就是好事!!期待你在季後赛前把中距离弄出来>.^ 加油! -------------------------------------------------------- 补充一个有趣的外絮 前三战赛前 武僧说:"我们不要依赖外线" 结果:19-36 11-27 13-32 今天这场赛前 武僧说:But with this Knicks team, he says open 3s should be taken. 结果:8-22 武僧叫你们投，结果你们竟然投得比前三场还少QQ 这群家伙一定是天生反骨! 补上瓜娇喘图:http://ppt.cc/cQiC -- ─∥ ─── ◣ =◥"◥’． ∵ ◆∥ ψsherry821224 ────────────── ∥ ◤ ◥ ◤ ◥ ∥ ◤ ◢◤\ ◣◥ Teammates don't ∥ ╱ ∥◤￣◣ ﹍◣∥◤￣╲∥ ╱∥◤￣╲ ▼‵､λ﹀▼▼ play with each ∥◆◇ ∥ ∥∥◣∥ ∥╱ ∥◣＿ ─-.╳ ︶- other, they play ∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥ ∥ ╲ ◥∥▲ ρ\ `, ▲▲ FOR each other. ─∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥◣＿╱∥ ╲╲＿◢∥ ◥ | ◢────────…‥． --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.218.213.115 我也很好奇@@ 而且VC也是笑笑得跟拳王吵 更新一个有趣的地方 ※ 编辑: BSH99 来自: 180.218.213.115 (11/10 17:06)