INJURY UPDATE: Tyson Chandler had an MRI on his left knee today that revealed a bone bruise. He is listed as day-to-day. 老钱的结果出来了，是左膝骨挫伤，属於逐日观察名单 (运气好的话这应该一礼拜可以好) http://ppt.cc/8nJm But it was a good sign that no structural damage was found in his knee after he collided with Nets forward Gerald Wallace in the first minute of Wednesday's preseason finale and left Nassau Coliseum on crutches. 并且老钱的膝盖并没有甚麽重大的结构性伤害。 "I just didn't want it to be anything," he said after the game. "We've got bodies down. I felt great before the start of the game and I wanted to set a tone leading to the first game of the season." 老钱说:"我只是不希望他会是甚麽大伤害，我们在这场比赛前已经有很多伤兵了， 我赛前感觉很棒，而且我想打出开幕战的感觉。" "The only injury we are concerned about right now is Amar'e's," Carmelo Anthony said. "We know Tyson's is not that bad. We have a week to get him back." 瓜说:"我只在乎阿骂，我们都知道老钱的伤并不严重，我们有一个礼拜的时间等他归队。" ------------------------------------------------------------------ JR篇 Yet he's durable and has been one of the healthiest Knicks in an injury-plagued preseason in which JR Smith missed the final five games with a sore left Achilles. JR一直都是尼克最健康的球员(最过动吧)，但是他现在因为左脚踝缺了5场季前赛 所以有记者去问他 “You good?” His response “Yup.” “No, seriously. Are you good?” I said again. “Yeah man, I’m ready,” he said with a laugh. 记者:"你状况还好吗?" JR:"当然~" 记者:"请正经点，你状况还好吗?" JR大笑的说:"是的，我准备好了。" ----------------------------------------------------------------------- 小白篇 Shooting guard James White left the game in the second quarter with a sore foot and will be reevaluated. 小白在昨天比赛第二节因为脚痛而离开了 ------------------------------------------------------------------ 补上一些访谈 "I'm an old-school player," Thomas said. "I think everyone knows I'm a competitor, a fighter, I do whatever is asked. I'm going to come out and play, make my teammates better and definitely make my opponents work as hard as possible." 老KT:"我是个老球员了，我认为每个人都知道我是个竞争者，是个战士，不管你要求甚麽， 我都会去做，我会上场并且打球，使我的队友变得更好，并让我的对手打得很艰难。 The Knicks had Thursday off. They'll practice Friday, when Rasheed Wallace is expected to scrimmage for the first time. Barring any physical issues, Wallace, who sat out two seasons for personal reasons, should be available for the opener. "We'll evaluate him after Friday and see how he feels," Mike Woodson said. "Hopefully, he'll continue to climb and be where we need him to be." 西蛙预计礼拜五会有他的第一次混战，武僧说:"我们会继续评估他，然後看他感觉如何， 希望他会继续向上，变成我们需要的那个她。" * Magic Johnson said he believes the Knicks only have a chance at scaring Miami if Amar’e Stoudemire’s health improves dramatically. 魔术强森说:"尼克想赢热火，就必须让阿骂健康并且恢复之前的状态" Jeff Van Gundy, who will work the Heat-Knicks contest with Mike Breen, had a funny observation about the veteran-laden Knicks. “I was thinking about how old the Knicks were,’’ Van Gundy said. “Camby and Kurt Thomas played there [in their first stint] when I was coaching there, and that’s like years ago. JVG说:"我曾经想过这只老尼克，现在看到老坎比跟老KT在那打球，就像是我几年前还在 那执教一样，这看起来就跟几年前一样..." “How Anthony and Stoudemire fit together, whether they play at 3 and 4 or Anthony plays 4 and Stoudemire plays 5 when Chandler goes to the bench, they have to work that out where they share the ball, but keep their defensive intensity intact,’’ Van Gundy said. “I think it is going to be the critical point this year.’’ "至於瓜骂如何融合，他们都是可以打3-4 而阿骂可以打4-5，他们必须去好好沟通如何 分享球权，还有如何保住球队的防守强度，我认为这将会是他们今年的关键。" also pointed to the dynamic between Anthony and Stoudemire — something that hasn’t worked. The full training camp — their first together — never materialized because of Stoudemire injuries. 最後指出因为阿骂的受伤，他们两个在完整训练营还是没有做到多少搭配= = Woodson said he was to make cuts today and Mychel Thompson was expected to be one of them. But Thompson made one last stab as he came off the bench in White ’s absence to pump in 13 points, making 3 of 7 3-pointers in his best outing. Nevertheless, Chris Copeland appears to have sewn up the 15th spot, unless White’s injury is serious. 武僧说他今天可能会削减一些球员，而汤补身可能会是其中之一，他今天打出不错的表现 除此之外，靠谱兰很可能会是第15人，除非小白的伤太严重而需要再补一个2.3号 参考:http://ppt.cc/-Ot~ http://ppt.cc/QtMH ------------------------------------------------------------------ 大纲 老钱的膝盖伤是左膝盖骨挫伤，逐日观察名单 JR开玩笑地说他准备好上场了 小白之前受伤，目前不知道伤势如何 西蛙礼拜五可能会参加第一次的混战 瓜说:"他现在只在意阿骂，老钱的伤应该不严重。" 至於武僧眼角他的伤，武僧表示:"我不会告诉你滴~" “Thank God the exhibition season is over with,” Knicks Coach Mike Woodson said, after watching several key players go down with injuries this month. 最後武僧说:"感谢上帝，季前赛终於结束了。" 这是他感叹主力球员一直受伤後所说的 -- ─∥ ─── ◣ =◥"◥’． ∵ ◆∥ ψsherry821224 ────────────── ∥ ◤ ◥ ◤ ◥ ∥ ◤ ◢◤\ ◣◥ Teammates don't ∥ ╱ ∥◤￣◣ ﹍◣∥◤￣╲∥ ╱∥◤￣╲ ▼‵､λ﹀▼▼ play with each ∥◆◇ ∥ ∥∥◣∥ ∥╱ ∥◣＿ ─-.╳ ︶- other, they play ∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥ ∥ ╲ ◥∥▲ ρ\ `, ▲▲ FOR each other. ─∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥◣＿╱∥ ╲╲＿◢∥ ◥ | ◢────────…‥． --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.218.213.115