作者osape (oo)
站内Knicks
标题[外电] 关於西蛙的状态
时间Mon Oct 22 23:11:14 2012
http://tinyurl.com/8mt49wd
As Rasheed Wallace continues to work on his conditioning, Mike Woodson
slipped in some info on his progress. More:
The team is finishing up a three-game preseason road trip tonight in Syracuse
against the 76ers. Rasheed Wallace stayed back in New York to focus on his
conditioning in order to get himself into game shape as he attempts to make a
comeback following a two-year retirement.
球队已经打了3场客场球赛，现在来到了雪城，即将与76人开打。西蛙仍然待在纽约，
努力恢复他的状态，让他可以在退休两年後回到球场上来。
Woodson said Wallace will be evaluated on Tuesday to see if he may finally be
cleared to practice and participate in scrimmages, which he has yet to do.
The 38-year-old signed a non-guaranteed deal at the start of training camp.
武僧说星期二会评估西蛙，看看他可不可以参加对抗练习，目前他还不能。
这位38岁的老将签了一分非保证约，进入训练营接受训练。
With Amar'e Stoudemire out and expected to miss the start of the regular
season, Wallace's readiness becomes that much more critical.
阿骂确定无法出战，将会错过几场季赛，这时候西蛙能否进入状况变得更为重要。
Woodson hinted some optimism when discussing Sheed on Sunday.
星期日谈到西蛙，武僧显得有些乐观。
"Rasheed might be closer to getting on the floor than [Marcus] Camby,"
Woodson said.
「西蛙可能比坎比可以更早上场。」武僧说。
Camby has missed the last two weeks with a calf strain. He was expected to be
back late last week but has yet to practice.
上两星期，坎比因为小腿拉伤而错过比赛。他希望能上星期能回来，但还不能练习。
Woodson admitted he was "just speculating" about how close Wallace was to
joining practice, but there's no question having the 6-11 veteran available
would ease some concerns about the Knicks' injury-riddled frontcourt as the
season nears.
武僧说，他还在观察西蛙什麽时候可以开始加入训练。但毫无疑问这位6尺11寸的老将
可以疏缓尼克在季初就伤情满布的前场。
With 13 players under guaranteed contracts and Wallace expected to make the
team, there's little room for the Knicks to make any contingency plans (i.e.:
free agent Kenyon Martin). There's also Chris Copeland, the 28-year-old
rookie, who is hoping to make the team as a depth forward and has opened eyes
with his scoring and effort in the preseason.
13位球员获得了保证合约，西蛙被认为可以加入球队，目前尼克可以再签约的人不多
(如K骂)。还有位靠谱兰，这位28岁的菜鸟，热身赛亮眼的得分表现，被期待可以成为
另一位前场人选。
---------------
明天对76人，目前的消息是：
1.KT会先顶上阿骂的位置
2.小酒应该会先发
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 编辑: osape 来自: 118.169.142.192 (10/22 23:18)
1F：推 aeCynzia:copeland表现很好耶 一定要签下来 不然太可惜了 10/22 23:23
2F：推 skymay:@RonnieBrewerJr will start tonight for the #Knicks. 10/22 23:31
3F：→ skymay:He told me that he will communicate w/ Woodson during 10/22 23:32
4F：→ skymay:the gm to monitor conditioning 10/22 23:32
5F：→ osape:更新一下，说不定坎比第1场打篮网也不会上场 10/23 00:09
7F：推 BSH99:赛季还很长 一开始就魔鬼赛程就随他去吧づ￣ 3￣)づ 10/23 00:14
8F：→ osape:Knicks will start Melo at PF, Ronnie Brewer at SF, 10/23 06:33
9F：→ osape:and Jason Kidd at SG. 先发是Felton, Kidd, 小酒, 瓜和拳王 10/23 06:35
10F：→ osape:小酒大概只会打5-10分钟 10/23 06:36
11F：推 chen06:打双後卫战术，期待ing~Felton+Kidd 10/23 06:48
12F：→ osape:坎比说希望开季能上场。JR推特暗示可能星期3会上? 10/23 20:46
13F：推 cty:JR有参予部分练习 明天依然不会上 溪挖预计这周开始对抗练习 10/24 08:28
14F：→ osape:嗯嗯，小酒昨天打15分钟，武僧说明天会让他打约20分钟 10/24 09:00
15F：推 ab12:JR到底发生什麽事？很少看他休那麽久？ 10/24 10:03
16F：推 skymay:不知道，从推特上看不出有什麽问题，还跑去剪头发，跟武僧 10/24 11:31
17F：→ skymay:女儿在推特上也聊的很开心，一样是个大白目 10/24 11:32
18F：推 drcula:JR不是说之前脚扭到 10/25 15:08