@JaredZwerling: JR Smith out of practice with a sore left ankle. #Knicks” JZ:"JR今天没有参加练习，因为他的左脚踝在痛..." ------------------------------------------------------------- Source: Knicks still targeting Josh Howard Now that Rasheed Wallace is in the house, continuing the Knicks' trend of adding players over 30, it only begs the question: Are they still looking to increase their average age? According to a source close to free agent Josh Howard, the Knicks are still interested in the 32-year-old swingman and have had recent conversations with his representatives. 尼克仍对Josh Howard有兴趣，现在西蛙已经被加进来了，而尼克一连串的找了一堆 年过而立的球员，现在有个问题:"尼克是否会再继续增加他们的平均年龄?" 根据Josh Howard身边的消息说尼克仍对这位32岁的侧翼有兴趣，而且有跟他的经纪人 谈过。(不过之前JZ说:"尼克可能不会选Josh Howard") The Knicks first inquired about Howard last month, but if they're serious about adding him now, they'll have to cut one of their players with a non-guaranteed contract, which applies to training camp only. Currently, the Knicks have 20 training camp invites (including Wallace), which is the maximum amount allowed per team. 尼克第一次询问Josh Howard是在上个月，但如果他们真的很想邀请他加盟的话， 尼克必须把他们的非保证约踢出一只，因为所有合约球员最多只能20个，而尼克保证约 加上非保证约已经20人了，所以如果他们想要Josh Howard，就必须把一个人赶出去。 Howard spent the offseason recovering from season-ending left knee surgery in March, and the source said "he's now feeling very good and ready to go." After training at P3's Santa Barbara facility, which specializes in unique science-based programs to optimize performance and limit injury risk, he played pickup games at his alma mater, Wake Forest. These days, he's been in Dallas working out at Southern Methodist University with Erick Land, the same personal trainer for the Nets' Deron Williams. Josh Howard在休假期努力恢复他的左膝(他在三月做了手术)，根据身边人说:"他现在 感觉很好而且准备好了"，他这几天都待在达拉斯训练。 The source said the Knicks are in "wait-and-see mode" before bringing on anyone else. They first want to evaluate their talent pool to see if a player like Howard would make sense -- and perhaps if they really want to get older. 这个消息指出尼克正处於观察阶段，他们想看看那些球员还能帮助他们团队，也许 他们可能真的会想要让团队平均年龄在上升一点吧 The Knicks have two guaranteed roster holes to fill, so if they want to stay in-house, Wallace would obviously be the likeliest choice to make the team (and he'd earn $1.7 million). While Chris Smith may have the edge for the second spot, don't count out John Shurna. He's been earning rave reviews and being compared to Steve Novak, and the Knicks could benefit from having another 3-point shooter around, especially one who's a stretch four. Smith and Novak are really the team's only consistent long-range marksmen. 尼克还有两个保证约的空缺可以填，所以如果他们想要从他们的训练营约挑， 西蛙将是最有可能的选项(1.7M的老将底薪)，JR弟将可能是第二候选人，噢别忘了 John Shurna，她得到了一些赞扬的评论，他将跟NOVAK一起竞争，尼克将会得益於另外 一名三分射手，尤其是上赛季是倒数的三分团队，说到底尼克阵中只有JR跟NOVAK是 真正的长距离射手。 "John's in there every day competing and trying to make an impression and prove to the Knicks that he can really help them now and for years to come," Shurna's agent, Mark Bartelstein, told ESPNNewYork.com. John Shurna的经纪人说:"约翰美颠都很努力地在争取，他试着证明它可以帮助尼克。" As for Howard, he could seamlessly fit in as Carmelo Anthony's backup at small forward because of his versatile inside-outside game and defensive skills. In 10 NBA seasons, he's averaged 14.5 points, 5.7 rebounds and 1.0 steals per game. But the source said the Knicks could eventually play Ronnie Brewer behind Melo, and rotate between J.R. Smith and Iman Shumpert (when healthy) at shooting guard. 再回来说说JOSH Howard吧，他可以很融入替补瓜瓜的阵容的，因为她是多功能的，还有 不差的防守能力，在NBA待了10季，她场均14.5分，5.7板，1抄截，但是有消息指出 尼克最终会用小酒来替补瓜瓜，而JR跟香波会轮值SG。 Another possible candidate at the three is Maurice Evans, who played for the Hawks under Mike Woodson. Evans was being looked at by the Knicks last year. 另外一个可能就是Maurice Evans，他曾经在武僧执教的老鹰打过球 网址:http://ppt.cc/_i6f 这篇里面出现的4种人选你会想要那个呢?请看高光~ Josh Howard: https://www.youtube.com/watch?v=8_FfubG3oLg Chris Smith: https://www.youtube.com/watch?v=mE87GrCAIXA John Shurna: https://www.youtube.com/watch?v=DOcJrQOXTFU Maurice Evans: https://www.youtube.com/watch?v=WgYwn7fCyPI 尼克2013前瞻影片: https://www.youtube.com/watch?v=XOgjr5M7wGA&feature=player_embedded#! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.218.213.115 噗~真的错了XD感谢XDD ※ 编辑: BSH99 来自: 180.218.213.115 (10/05 02:03)