http://ppt.cc/w0vM Agent: Davis will be involved with Knicks BD的经纪人说:BD即将被带入尼克内部! Knicks unrestricted free agent Baron Davis will remain with the team in "some capacity," his agent Todd Ramasar told ESPNNewYork.com on Thursday. BD的经纪人跟ESPN说:"大胡子可能会留在尼克喔~用另外一种方式~" The Knicks won't re-sign Davis as a player because the 33-year-old point guard suffered a horrific right knee injury in last season's playoffs, and it's likely he could miss the entire 2012-13 campaign. But since the spring, the Knicks have treated Davis like one of their own. The team has allowed him to do physical therapy with their training staff, and most recently, management has approached him about staying on board this season. 尼克没办法把大胡子签回来,因为他已经33岁外加上季季後赛伤到了膝盖,而且目前看来 他可能缺席2012-13的赛事,不过自春天以来,尼克还是有派他们的治疗师陪在大胡子身边 (都没约了,这样看来莫名的就甘心?再回头看看台湾球团...叹) 尼克有让大胡子去做些复健跟治疗,最近,尼克管理层开始接近大胡子并谈论进入 尼克内部的话题 (顺便找EWING好不好啦Q^Q杜兰....) Ramasar said Davis is very excited about the opportunity, but it won't involve a job title or him sitting on the bench during games. Instead, it will likely be more of a mentorship role behind the scenes and during practices. BD经纪人说:"大胡子对於这个机会感到很兴奋!但这并不代表着他会坐在板凳席上 更有可能的是,一个在幕後的角色还有在训练时帮忙指导的角色,就像是之前的Atkinson "He'll still be around the team and could kind of help some of the younger guys just through his experience," Ramasar said. "The Knicks have been wonderful in terms of just extending support to Baron, whether it be through obviously his physical therapy or just having him involved with the organization going forward. He really loves that team and that organization has done an excellent job with Baron, and Baron feels like that's home. He really, really enjoyed last season with the Knicks." "他仍旧在球队身边而且由他的经验来帮助那些年轻的家伙,大胡子对尼克有了一个不错的 时期,并且尼克还尽力的去支持大胡子,不管是他的物理治疗或是给他一个加入尼克制服组 的期望,大胡子...他真的很爱这支球队,这个组织也对大胡子做了很棒的待遇,大胡子认为 这里就像是个家,他真的真的真的...很喜爱最後这一季的尼克时光" Ramasar said Davis' goal remains the same from the moment he suffered a partial tear of his right patella tendon and complete tears of his right anterior cruciate and medial collateral ligaments during Game 4 against the Heat. "He wants to make a comeback," Ramasar said. 经纪人说:"大胡子的目标是一直没有变,从他膝盖受伤那时起,他就一直想要东山再起" Davis is now walking around without a knee brace, and without the assistance of a cane or crutches. Ramasar said the last time Davis had a major checkup in early July, doctors determined he was ahead of schedule. The biggest thing right now for Davis is to regain his range of motion since the scar tissue healed. 大胡子现在不用依赖拐杖就可以走路了,最近的一次检查在7月,医生坚定地跟他说 你的恢复状况良好并且提前了!" "From what I'm observing, a lot of his therapy is just coming from walking and strengthening that leg again, and kind of adding some of those muscles that might have atrophied from the time down," Ramasar said. "He's starting to get those muscles to fire again." 这里是说大胡子的复健状况 In addition to physical therapy in New York and Los Angeles, where Davis makes his first home, he's been busy with two of his companies, Verso Entertainment, which distributes films, TV shows and web content, and his new one, 5 Balloons Interactive, which develops games for mobile devices. He's also been involved with his longtime community work in L.A. Just last week, he hosted an all-star kickball game on UCLA's campus, featuring a dozen pro athletes, to raise money for his foundation, Rising Stars of America. BD副业部分 Ramasar said it's "too early to tell" if Davis will play at all this season, but not to rule anything out. If anyone knows that, it's Ramasar, a former Bruins teammate of Davis' in the late 1990s who witnessed the former All-Star point guard return from a left ACL tear. 大胡子的经纪人说:"现在谈他下一季能不能上场还太早了,但我们不排除任何的可能性 如果有人知道会发生甚麽,那就是他,他曾经见证过1990年全明星控卫Davis'从ACL 中回复过来!" "One thing I saw then and I've known about Baron is that when he puts his mind to something, in terms of his will, there's no stopping Baron," Ramasar said. "As horrific and devastating that knee injury was this past season, if Baron's mind and will are into making a comeback and recovering fully, then that's not something that anyone would want to bet against." 只有一件事是我看到的,还有我很清楚大胡子他决定了某些事,在这个时期他将会去做, 没有甚麽东西可以阻止他,在上一季那可怕又毁灭性的膝盖伤害後,或许大胡子他决定 完全恢复并东山再起,我想这件事没有人想要拿来打赌吧(笑)" 心得:大胡子加入制服组!!??? 有搞头吗0.0 -- ─∥ ─── ◣ =◥"◥’． ∵ ◆∥ ψsherry821224 ────────────── ∥ ◤ ◥ ◤ ◥ ∥ ◤ ◢◤\ ◣◥ Teammates don't ∥ ╱ ∥◤￣◣ ﹍◣∥◤￣╲∥ ╱∥◤￣╲ ▼‵､λ﹀▼▼ play with each ∥◆◇ ∥ ∥∥◣∥ ∥╱ ∥◣＿ ─-.╳ ︶- other, they play ∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥ ∥ ╲ ◥∥▲ ρ\ `, ▲▲ FOR each other. ─∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥◣＿╱∥ ╲╲＿◢∥ ◥ | ◢────────…‥． --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.218.213.115 ※ 编辑: lest83 来自: 180.218.213.115 (08/25 02:23)