这里有小酒的一些谈话 也谈到他为何要选尼克 http://ppt.cc/IH5~ Brewer and Knicks See Potential in Each Other 小酒跟尼克两两互看越顺眼~ Potential means a lot to Ronnie Brewer. That was the word he used multiple times Thursday in explaining why he chose to sign a one-year deal with the Knicks this week. 潜力对小酒来说意义很深重 他再解释他为何选择尼克的时候说了很多次的潜力 他跟尼克签了一年的合约 Brewer sees the Knicks building for success now, not the future. He noticed that was why the free agents Marcus Camby, Raymond Felton and Jason Kidd all joined the team earlier this month. 小酒看到尼克正在往成功前进 他注意到为何CAMBY 肥顿 KIDD会选择加入这支球队 Brewer also realizes the potential he has as one of the Knicks’ shooting guards next season. The Knicks felt Brewer was one of the last assets they needed to compete with the growing competition in the Eastern Conference, and he should fit easily into Coach Mike Woodson’s system as a guard ready to defend the opponent’s best player with the ability to score when necessary, whether in limited minutes or as the starter. 小酒也让他成为尼克的SG变成了现实 尼克发觉小酒是他们虽需要的拼图 不管他是先发还是上场一些时间 他应该是很容易融进武僧体系的 而且准备好要去防守最棒的球员了 “When I looked at New York, and its fans, I saw they had a great team,” Brewer said in an interview with Sports Radio 66 WFAN NY. “I felt like it was a place I could come in and play well. I think the fans will respect my skill level.” 小酒说"当我看到纽约跟纽约球迷 我看到他们有一个不错的团队 我感觉到那个就是我会去而且打得不错的地方! 我认为球迷们会尊重我的球技!" Brewer said he didn’t know if he will be the Knicks’ starting shooting guard. He will be competing for the opportunity, mostly with J.R. Smith, when the team begins training camp. Iman Shumpert started 35 games last year during his rookie season, but tore his anterior cruciate ligament and the lateral meniscus in his left knee during the Knicks’ playoff series against the Miami Heat. Shumpert is expected to be out until January. 小酒说他并不知道他是否会成为纽约的先发SG 不过他会努力去争取这个位子 由於香钵现在受伤所以暂时不考虑 香钵可能要1月才会归队 “The Knicks are a playoff team and will be competing for something,” said Henry Thomas, Brewer’s agent. “I think Ronnie will have an opportunity to ply a lot of minutes.” 小酒的经纪人说:"尼克现在是季後赛的队伍了 而且将会去争取一些东西 我认为小酒有机会去打上一些时间" The 27-year-old Brewer said he doesn’t mind coming off the bench if that’s what Woodson wants. In last year’s lockout-shortened season, Brewer started 43 games for the Chicago Bulls. He averaged 6.9 points and 3.5 rebounds. In his career, Brewer has shot 50 percent from field. 27岁的小酒说如果教练要求 他不在意从板凳出发 去年小酒先发了43场 场均得了6.9分 3.5板 Brewer’s said his versatility — as a rebounder, a defender and a solid shooter — will allow him to help the Knicks win games in various ways. “The Knicks had a good team before I got there,” Brewer said. “I’m just trying to come here and add whatever is needed.” 小酒说他是多功能性的 他可以成为一个篮板手 一个防守者 和一个稳定的射手 这将为让他拥有帮助尼克赢得比赛的许多手段 小酒:"尼克在我来之前就是个不错的团队 我只是试着来到这里然後加入一些 他们需要的元素" On most nights, Brewer knows what Woodson and fans will want from him: defense. In the Eastern Conference, Brewer will be asked to guard players such as Dwyane Wade, Paul Pierce and Joe Johnson — all scorers the Knicks will likely have to limit if they want to advance in the playoffs. Right now, the Knicks are a team full of offensive threats. With Tyson Chandler, last season’s defensive player of the year, in the paint, Brewer said his addition on the perimeter should help the Knicks become a top-tier defensive team. 小酒知道为何武僧跟球迷会希望他的防守 在东区 小酒将会面对WADE PP JJ 现在尼克有足够的进攻威胁 老钱的存在也帮尼克守住内线的防守 现在小酒说 他的加入将会帮助尼克在外线也有不错的防守! “I think everybody on the team has the ability to play defense,” Brewer said. “We’re athletic enough to do it. We have to want to do it as a team.” Thomas said he believes Brewer can help the Knicks’ offense in more subtle fashion. “When the team goes small, he could play the small forward spot,” Thomas said. “He has the ability to move very well without the ball. That’ s something New York is going to find out about him.” 小酒说:"我认为每个人在球队中都有能力去打出好防守 我们的体能足够让 我们去做这些事 我们必须在队伍中去做我们想做的一切" 小酒的经纪人说他相信小酒可以帮助纽约 他说当队形比较矮小时 他可以打SF 他有极棒的空手跑位能力 这就是为何纽约看中他的原因 Brewer acknowledged that he could have received a bigger contract from other teams. Thomas said the Minnesota Timberwolves were aggressive in pursuing him. But Brewer wants to win now. “To me, it didn’t come down to money,” he said. “We have some star power. I think everyone’s excited. I’m looking forward to it.” 小酒说他先前原本可以接受其他队更大的合约 他经纪人说灰狼就曾经积极的追求他 但小酒想要WIN NOW 他说"对於我来说 这不是身价的跌落 我们有些不错的球员 我认为每个人都很兴奋 我已经开始期望未来了!" 心得:小酒推推!! -- ─∥ ─── ◣ =◥"◥’． ∵ ◆∥ ψsherry821224 ────────────── ∥ ◤ ◥ ◤ ◥ ∥ ◤ ◢◤\ ◣◥ Teammates don't ∥ ╱ ∥◤￣◣ ﹍◣∥◤￣╲∥ ╱∥◤￣╲ ▼‵､λ﹀▼▼ play with each ∥◆◇ ∥ ∥∥◣∥ ∥╱ ∥◣＿ ─-.╳ ︶- other, they play ∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥ ∥ ╲ ◥∥▲ ρ\ `, ▲▲ FOR each other. ─∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥◣＿╱∥ ╲╲＿◢∥ ◥ | ◢────────…‥． --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.218.213.115