继接生小孩後，Nash也开口了... 下次还会有谁说想来呢？o_O+ 但本队只有老将底薪耶....>"<~~~ 我太惊讶了，本来一直以为是RUMOR，因为NASH一开始说的是任何可能性， 我以为是29队、每队都有可能的那种场面话。 用到definitely应该是真的有考虑和阿骂组纽约太阳队吧？ ------------------------ Nash would 'definitely consider' Knicks Source: ESPN Link : http://tinyurl.com/6oqmepp All-Star point guard Steve Nash, an unrestricted free agent, said Wednesday that he would weigh an offer from the New York Knicks, should they choose to make one. 全明星控卫Nash，在星期三开口说了，他会评估尼克提供的报价，如果尼克准备 提出的话。 "The Knicks are a great franchise and I live in New York City (each summer), so I'd definitely consider them if they were interested," the Phoenix Suns' mainstay said at a promotional appearance in Manhattan. 「尼克很有商机，而且我每年夏天都住在纽约市，所以我当然会考虑他们， 如果他们有兴趣的话。」Nash出席曼哈顿的活动，说了这番话。 The Knicks, however, will be hampered in free agency. Because they likely will lose out in early-bird rights arbitration, which hasn't been decided yet, they'll only have veterans' minimum contracts to offer free agents. And that's if Jeremy Lin and Steve Novak don't re-sign, which is highly doubtful. 尼克现在没有钱。(接下来是老调重弹的鸟权仲裁) Also at Wednesday's event was Knicks legend and MSG Network analyst Walt Frazier, who told Nash, "We need you to come to New York!" 星期三活动中，尼克传奇人物，同时也是MSG分析员的佛老板对Nash说： 「我们需要你！」 Nash said he was "flattered" to hear that from Frazier, who believes the Knicks need to land a veteran point guard. Nash is the front-runner in that class of free agents -- which also includes Andre Miller, Jason Kidd and Raymond Felton -- and that means he'll likely fetch a mid-level-like, multiyear deal. Nash说他很荣幸听到佛老板这麽说。同时也意味着他倾向一分中产复数年合约。 (咦？太阳不是要给他2年2000万，但他说想要3年约吗？o_O) Nash, who's 38, said he doesn't feel old and wants to play two to three more years. He won't make a decision about his destination until after free agency begins July 1. 38岁的Nash并不觉得老了，希望还能再打两三年。他还没决定去向，直到7月1日自由 市场开放。 "I want to wait and see what's actually on the table," he said. "I'm open and excited. I'm looking at every possibility right now." 「我想要等着看到实际上放在谈判桌上的东西」。他说：「我是开放且高兴的。 我期待任何可能性。」 Some insiders believe Nash will first consider the Mavericks, his former team, and the Nets, if Deron Williams doesn't re-sign. The Heat are also a possibility. 有些人认为Nash会回到老东家，或者去篮网--如果德隆不续约的话。热火也是个可能。 If Nash came to New York, he would be reunited with Amare Stoudemire. They dominated in the pick-and-roll to lead the Suns to four postseason appearances, including trips to the Western Conference finals in 2005 and 2010. 如果Nash来尼克，他可以和阿骂重新组队，太阳时代他们制霸了四个球季，2005和2010 还打到西区总冠军赛。 =============================== 补一下记者Jared Zwerling的推特内容 Just chatting with Walt Frazier at an event with Steve Nash. Frazier said, "I told Steve he needs to come to New York!" Walt Frazier said the #Knicks need a veteran point guard. He said finding postseason experience in free agency is key. Frazier said Amare tends to work 2 hard. Needs to manage training. Frazier said Amare & Melo need to have big years. Melo more than scoring. Btw, Frazier had a flip phone until 3 days ago. Now he has the Samsung Galaxy S III & loves it. He said he's now "textin' and vextin'!" lol ============================= 那个在纽约的活动是三星的手机发表会 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) Nash应该不愁买客和价格，老东家早就已经开出2年2000万想留人 以他的年纪来看，其他球队不太可能开出更大的约 他是因为想要冠军才离开太阳的... 尼克目前只达到进入季後赛实力，要冲击冠军还需要时间磨合 所以看到他亲口说出当然有考虑尼克时，我才会觉得惊讶 Jason Kidd受ESPN广播访问时，花了很长时间在谈尼克和Lin ESPN录音档网页 http://tinyurl.com/7d4mmdd 文字稿 http://tinyurl.com/78qa9oa 我觉得他说得很好，这里仅截取一部分翻译 Q:Is it a sorted deal where you want to play on a team that has a chance to win- because let’s be honest, both those teams probably don’t have a chance to win next season: 问：据说你想要在一个有机会可以赢的队伍打球 - 坦白说，这两支队伍(篮网和尼克) 看起来都不太有机会在下一季赢球。 [Kidd] A: No, winning comes in different stages. I had the opportunity to play for the Nets and no one thought we would ever achieve what we did as a team, so you can never rule out the possibility of getting to the Finals. If I am backing up Deron, or Jeremy Lin, or Steve Nash somewhere, that fits me perfectly. 答：不，赢球是另一个阶段。我曾经在篮网打过球，当时没人看好我们可以达到 那样的成就，所以你永远不能排除进入总决赛的可能性。如果我当小胖、林、 或Nash的替补，都很适合。 ※ 编辑: osape 来自: 118.169.140.169 (06/23 21:56)