David Stern: 'The Knicks are loaded' On the day of the Early Bird Rights hearing in New York, NBA commissioner David Stern went on ESPN New York 98.7 FM to talk about the NBA playoffs -- but he was obviously asked about the league's case against the players' association. 早鸟权听证会当天，NBA总裁大卫·斯特恩来到ESPN纽约98.7调频电台讨论NBA季 後赛。但显然地，他被问及球员工会与联盟之间的诉讼。 Stern hinted that the union, meaning the Knicks as well, will not win its appeal, which is attempting to secure Early Bird Rights for players with the team that acquired them during the season. In the Knicks' situation, those two players are Jeremy Lin and Steve Novak. 史腾暗示道，球员工会，也意味着尼克，在企图为本赛季中球队获得的球员争取 早鸟权的诉讼中，将不会赢得上诉。对於尼克来说，这两名球员是林书豪和史蒂 夫·诺瓦克。 "The reality here is that it doesn't really affect the Knicks as against Jeremy Lin," Stern said. "It just means that the union is trying to say, 'We want to win this, even though the words of the agreement don't support it, because we'd like the Knicks to have some more money to spend on players.' And that's always been a contention between the NBA and the players. We try to spend what we agreed to spend, and the union says, 'Yeah, but we think you agreed to spend more,' and then we litigate about it.'" “现实是，对於林书豪，这并没有真正影响尼克斯，”史腾说。“这只是意味着 工会正试图说， '我们希望赢得上诉，即使协议中的条款并不支持，因为我们希 望尼克有更多的钱花在球员上'。这是一个总存在於联盟和球员之间的争夺。 我 们试图去花费我们所同意的数额，而工会说， '对，但我们认为你们赞同更多的 花销'，然後我们开始就此打官司。” Stern said he doesn't see why the Knicks would need more salary-cap space for another key acquisition, when, in his opinion, they're already stacked. 史腾说，他不理解为什麽尼克为了另一个关键交易而需要更多的工资帽空间。在 他看来，他们的人员配置已经完整了。 "I mean, on top of Jeremy and on top of Amare [Stoudemire] and on top of Carmelo [Anthony] and on top of [Tyson] Chandler and on top of [Iman] Shumpert and on top of ...," he said. "I mean, the Knicks are loaded." “我的意思是，林书豪，阿骂，甜瓜，拳王，还有香波...，”他说。“尼克已 经满载了。” Regarding Lin, Stern said he expects him to be a "really good" player for the Knicks. 至於林书豪，史腾表示，他希望林书豪成为一个“非常好”的球员。 "Clearly, I have never in all of my number of years seen a phenomena like Jeremy Lin, which I thought was spectacular for Jeremy and for the Knicks and for the league," Stern said. "And he was playing at an extraordinary high level, one that I think most NBA teams didn't expect him to do it. Hopefully he's healthy again -- I saw him recently and he said he is -- and so the Knicks are going to have a high-performing point guard. That's great. That's great for the league and it's great for the Knicks." “很显然，这些年来我从未看到过像林书豪这样的奇蹟，我觉得这对於林书豪 、对於尼克和联盟，都突如其来地惊人，”史腾说。“而且他打出了非常高的 水平，我认为大多数NBA球队都没想到他能有这样的发挥。希望他早日痊癒-- 我最近碰到他，他说他已经恢复健康了。这麽一来，尼克将会拥有一个高性能 的控球後卫。这太好了。这对於联盟和尼克都是一件很棒的事。” 原文来源：http://ppt.cc/1Qz8 翻译来源：http://bbs.hupu.com/3830352.html 尼克高层os:痾...误会阿~大人 我们没这鸟权原阵容难保阿 TAT (误XD -- ∥ ◣ =◥"◥’． ∵ ◆∥ ●/ \● ●23︽ SS ∕0S ＜９＞ ∥ Ι﹨◤ ◥ ＿ ◤ ◥ ∥ ８ ◤︽21 ◢◤\ ◣ /●\ ● ● ∥ ●╱ ∥◤●◣ ﹍◣∥◤￣╲∥＜╱∥◤￣╲ ▼‵､λ﹀▼ ﹨● ●\●∥◆◇ ● ∥＜９ ∥∥◣∥ ●/ ∥╱ ∥◣● ─-.╳ ︶- ● 44 ● <２ 17∥ ╲７>∥ ∥∥ ∥ 16 ∥ ╲ <20◥∥▲ ρ\ `, ▲ ∞ <85 ∥ ∥∥ /| ∥ ∥ ∥∥ ∥◣∥╱∥ ╲╲/|◢∥ ◥ | ◢ ∥ ∥ |/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.20.114