作者lest83 (lest83)
看板Knicks
标题[外电] ESPN的专家谈LIN 阿骂 还有一些事
时间Sat Jun 2 15:53:11 2012
http://espn.go.com/sportsnation/newyork/chat/_/id/44028
Chat with Jared Zwerling
说明:这一切都是JZ的访谈 不代表尼克官方
Q:Will the New York Knicks make a Selection in the 2012 NBA Draft?
A:They have the 48th pick and I think they would look to use it.
They've gotten two steals in the past two years, Landry Fields and Josh
Harrellson.
I think there will be some serviceable point guards and big men available
then.
球迷A:尼克2012有选秀权吗?
JZ:"尼克2012拥有一个48顺位的选秀权 过去两年他们选中了LF跟肯胖
我认为他们今年会选个PG或一个大个子
Q:Chances Amare is traded?
A:Doubt it. Glen Grunwald sounded content with the guys he has now, based on
his feedback during a media conference call last week. I personally believe
Amare still has a lot left in him. Last year was difficult for him with the
lockout and his back injury, and during the season, he brother passed away. I
think with the offseason, set schedule ahead and his ability to interact with
the Knicks' trainers (which he couldn't do during the lockout), he'll return
strong next season. Of course, he needs a solid point guard to play with, and
I believe Jeremy Lin can develop into a very good one. A veteran pickup in
free agency who would either play in front of Lin or behind him (like a Jason
Kidd or Andre Miller) could also help.
球迷B:那麽有机会可以把阿骂交易出去吗?
JZ:"我对此是抱持着怀疑的态度 从GG上礼拜谈论的内容来看
我个人认为阿骂他的价值还是存在的 去年有很多不好的事发生在他身上
像是背伤拉 还有季中他哥哥的去世 我认为在休假期 设定一个行程让他跟尼克的训
员一起训练一些时间 他下赛季将会回到生猛阿骂的状态
当然 他需要一个稳定的PG跟他一起打球 我相信揪咪林可以进化到那地步的
也可以从自由球员里找一个有经验的老控卫来帮助阿骂
Q:The Knicks need multi skilled players. Too many guys on the roster only good
at one thing. In Free Agency I like Terrence Williams (passer, defender),
Nate Robinson (scorer, passer), Gerald Green (3 point shooter/slasher), and
John Lucas III (passer, 3 point shooter). What are the chances Knicks land
any of them?
A:I don't think Nate Robinson is what the Knicks need. He's more of a scorer
and the team needs more of a pure point guard to play alongside Lin, whether
that's a rookie, veteran or both. Gerald Green's agent wants to book his
client for more money this offseason and I don't see the Knicks having that.
John Lucas III I see returning to Chicago, especially because of Derrick
Rose's long-term injury. He played well in Chicago this past season. As for
Terrence Williams, he's still an intriguing prospect, even though he's been
in the league a few years. He has triple-double skills. I would say he's the
best bet out of all the guys you mentioned.
球迷C:尼克需要技能纯熟的球员来帮助他们 我喜欢TW 小跳豆 小绿 鲁卡斯三世
尼克有机会签到他们吗?
JC:"我不认为小跳豆是尼克需要的 他是一个专门得分的後卫
而尼克需要的是纯PG来替补或搭档LIN 无论是新秀还是老将 (助攻王跟BB:叫我罗?)
小绿想要更多的钱 尼克给不起 鲁卡斯三世应该会回归公牛 毕竟ROSE受了重伤
至於TW...我想他是你提到的人选里面最好的一个!
Q:When has an NBA Player EVER taken less money to come to the Kniciks? Is this
idea that Steve Nash is gonna take half his quote to come to the Knicks a
pipe dream?
A:I would consider at this moment in time Steve Nash to be a pipe dream. I've
also heard from very reliable sources that he would probably not to want to
play in New York. The system as of now doesn't suit his style and the fact
that D'Antoni is gone adds to his desire not to play here.
球迷D:NASH是否愿意拿较少的钱来尼克呢?
JC:我认为NASH来尼克根本是个白日梦 而且有可靠的消息来源指出NASH不想来纽约
Q:If the Knicks don't have to use their entire MLE to sign Jeremy Lin, any
chance they use the MLE on a veteran big like Kevin Garnett?
A:Kevin Garnett is an interesting candidate, but because he's played so well in
the second half of the season shows he's still got something left. I see him
demanding good money and wanting to start if he leaves Boston. With Amare in
New York, I'm not sure he'd want to come off the bench. I'd say he stays away.
球迷E:如果尼克没有用他的全额中产去签LIN 是否可以拿去签KG呢?
JC:KG是个很有趣的选项 但因为他在下半季打很好 我认为如果他离开老赛
他会要求拿到更多的钱并且可以先发 而且我不认为他会愿意打阿骂的替补
Q:Any chance the Knicks use their Stretch Exception on Amar'e and waive him
paying him half his salary over 6 years, instead of the remaining 3?
A:Not a possibility.
球迷F:请问尼克是否有机会买断或特赦阿骂呢?
JC:不可能!
Q:Do you think the Knicks make any draft day trades? Amare or Douglas maybe?
A:I don't see Amare getting traded. As I mentioned earlier, Grunwald seems to
like the roster he has now and wants to build around it. Toney Douglas could
be trade bait for his shooting ability, but I doubt he'll be involved in a
straight-up trade. He's not that attractive right now to other teams.
球迷G:请问你认为尼克会不会做出交易 阿骂或TD?
JC:我并没有看到阿骂可能被交易的消息 就跟我之前讲的一样 GG看起来很满意现在
的阵容 他只想要依此来继续补强 TD可能会被交易 但我怀疑他真的有那个吸引力
被其他队买走吗...?
Q:(鸟权讨论)
JC:我很怀疑尼克真的能打赢这场官司吗?
Q:讨论阿骂瓜瓜拳王是否能共存
JC:在3月中旬 她们得到了6胜1败的成绩 他们必须做出更加一致的努力
看看软豆怎麽帮助他们的前场的 我不是在说LIN可以像软豆那样
而是如果阿骂瓜瓜拳王更加尊重揪咪林 揪咪林的组织进攻应该可以帮助他们
更加容易的出手
Q:我只想知道TD未来会怎样?
JC:目前没听到关於他的消息 GG在更早之前(可能季初吧= =)有说过他还是相信TD
TD现在能做到最棒的帮助就是进攻跟稳定的命中(今年滥掉了...)
Q:尼克有机会换到一轮末的选秀权吗
JC:尼克没有足够的筹码可以换到 我认为他们应该自己挑
第一轮末的顺位并没有那麽吸引人 第二轮的选秀 尼克已经做的很好了
也许他们今年能继续下去...
太多了 我找重点翻
Q:will lin come back and be good next season?
A:Absolutely.
Q:揪咪林下一季会变更好回来吗?
JC:絶对会!
Q:请问你有感觉到其他球队是认真的想要签下LIN 尽管尼克已经表示会尽全力留下LIN
是否其他队仍有机会签下LIN呢?
JC:尼克可以匹配任何的合约 我在重复一次任何的合约
GG已经说了他没有去预设LIN会不在尼克
Q:看到马刺现在的高位党拆还有球的运动 请问你认为武僧会加入那些打法吗?
还是他会坚持MELO ISO?
JC:YES 他有加入那些 瓜瓜应该受益於揪咪林的组织
但是武僧可能需要一个擅长进攻的助理教练 因为尼克现在的单打比率太高了
看看热火吧 他们去年单打比率也很高 但他们今年配合的很好
Q:尼克有可能会失去LF吗?我认为勇士可能可以给他一份不错的合约
JC:我认为他会继续待在纽约 GG上礼拜说了他想留下LIN跟LF
Q:Can lamar odom be a legit 6 man for the knicks?
球迷:ODOM可以成为尼克的第六人吗?
JC:可以 他可以得分 抢篮板跟防守 在纽约 他将会是完美的
但我听说他想要回洛杉矶
心评:这样回头来看GG当时的谈话 看来应该是硬留LIN跟LF 放掉其他人?
--
─∥ ─── ◣ =◥"◥’. ∵ ◆∥ ψsherry821224 ──────────────
∥ ◤ ◥ ◤ ◥ ∥ ◤ ◢◤\ ◣◥ Teammates don't
∥ ╱
∥◤ ̄◣
﹍◣
∥◤ ̄╲
∥ ╱
∥◤ ̄╲
▼‵、λ﹀▼▼ play with each
∥◆◇
∥ ∥∥◣
∥ ∥╱ ∥◣_
─-.╳ ︶- other, they play
∥ ╲
∥ ∥∥ ∥ ∥ ╲
◥
∥▲ ρ\ `, ▲▲ FOR each other.
─∥ ╲
∥ ∥∥ ∥◣_╱
∥ ╲╲_◢
∥ ◥ | ◢────────…‥.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.187.81
※ 编辑: lest83 来自: 118.167.187.81 (06/02 15:57)
1F:推 skymay:这个真的有够长的XD 谢谢翻译 XD 06/02 16:01
2F:→ skymay:其实GG当时的话很明显就是建立在鸟权没过的想法下说的吧 06/02 16:02
3F:→ skymay:所以他才说NOVAK和JR只能看情况了 06/02 16:03
4F:→ skymay:所以感觉尼克高层应该也不看好鸟权能通过,只是至少这是一线 06/02 16:04
5F:→ skymay:希望只能等等看了,不过GG的说法还蛮明确的了 06/02 16:05
6F:推 fireunicorn:其实novak别队也不一定要...毕竟防守太差... 06/02 17:12
7F:→ fireunicorn:jr要不要留下来...尼克是无法掌握的... 06/02 17:14
8F:推 osape:JR很好玩,无时不刻写推特。昨天有个酸民推希望他不要执行 06/02 17:18
9F:→ osape:球员选项。他反问对方:为什麽不?我爱纽约!XD 06/02 17:18
10F:→ osape:迈阿密事件可能算减分?提醒各球队他场外不好控管吧... 06/02 17:19
11F:→ osape:这样尼克要留下他的可能性会比较大一些(武僧管得动他) 06/02 17:20
12F:→ osape:我也觉得NOVAK到别队不见得有更好的发展,他流浪那麽多队 06/02 17:21
13F:→ osape:应该比我们更清楚... 06/02 17:22
15F:→ skymay:JR最近的新闻,他真的很爱玩XD 一直冒新闻XD 这样其他队哪 06/02 17:28
16F:→ skymay:敢开高价要他啦XD 尼克球员中就属他最多这种花絮新闻了XD 06/02 17:29
17F:→ skymay:不是绯闻就是警察局,再来还自己约粉丝骑自行车,真的是闲不 06/02 17:30
18F:→ skymay:下来的一个人XD 06/02 17:30
19F:推 MOJS:跳豆不错阿,底薪的话,而且教练也换人了 06/02 17:40
20F:→ MOJS:纯粹是个人喜好0.0 纽约球迷应该也满喜欢她的 06/02 17:40
21F:→ MOJS:JJ和Fields一定要留下来就是了 06/02 17:41
22F:→ lest83:如果照林版看到 要留下LF跟LIN 然後都不降价的情况下 06/02 18:24
23F:→ lest83:可能要让JR走或是想办法把TD丢掉才有机会了@@ 06/02 18:25
24F:推 osape:那个看看就好 06/02 18:30
25F:→ MOJS:留下他们两个应该是不用丢人 06/02 19:09
26F:推 skymay:那个看看就好+1 06/02 19:26
27F:推 ab32110:主要还是看多少钱啦 爆了再想办法就是了 06/02 19:55
28F:推 fireunicorn:最差还有300M中产可以找人...不过如果TD能够发挥准度 06/02 20:25
29F:→ fireunicorn:还有切入速度...LF外线也复原... 06/02 20:25
30F:→ fireunicorn:其实JR就变得没那麽重要了... 06/02 20:26
31F:→ fireunicorn:毕竟他也是两面刃... 06/02 20:26
32F:→ yun0215:除非尼克愿意只签12人...不然LIN LF JR 这三人是不可能 06/02 21:11
33F:→ yun0215:在不降价的情况下同时签下的.... 06/02 21:11
34F:→ lest83:不知道欸 现在那个中产定义太过诡异了 06/02 21:40
35F:→ lest83:这样搞得好像是要到开季的前一天才能知道受限制的球员会不 06/02 21:41
36F:→ lest83:会在= = 06/02 21:41
37F:推 fireunicorn:jr不用降价...只要不执行就行了XDD 06/02 21:42
38F:→ lest83:而且照林版那个走的话在加上尼克之前的说法来看 尼克应该是 06/02 22:09
39F:→ lest83:真的很想留下LIN= = 06/02 22:09
40F:→ shadow0326:TD悲剧= = 06/02 22:29
41F:推 osape:我觉得球员或球团签约有很多因素考量,钱只是其中之一 06/02 22:34
42F:→ osape:等签出来再说罗~~RUMOR很多时候就是RUMOR,准了一个就以为 06/02 22:35
43F:→ osape:全部都会准,那就太天真了 06/02 22:35
44F:→ lest83:慢慢来吧 不期不待 就跟看足球的转会乳摸一样ˊ_>ˋ 06/02 22:40
45F:→ lest83:去年也幻想是CP3 结果来的是老钱...虽然也曾经幻想过他Q^Q 06/02 22:41
46F:→ lest83:但没有想到他来会把毕拉斯给挤掉Q^Q 06/02 22:41
47F:→ iapcy:JR真的好妙喔XDDD 06/02 23:03
48F:推 dalepp:感谢翻译 06/02 23:15
49F:推 david319:感谢翻译 +1 06/03 00:39
50F:推 spittz:感谢翻译整理~~~~~~~~ 06/03 01:46
51F:推 spittz:球季结束球员们都放暑假去了,只剩翻译外电可以看了QQ 06/03 01:51
52F:推 allmygod:最近官网对Lin放话了,看来是想留下来又不想高过Apron 06/03 02:55
53F:→ lest83:不担心 反正高层应该是倾向於留 Lin > LF 虽然我很喜欢LF.. 06/03 19:55
54F:推 skymay:没什麽好放话的...其实每支球队都这样,不是只有尼克,去看看 06/03 19:57
55F:→ lest83:应该是会向LF开一份合约 但不一定会跟进其他队的报价 06/03 19:57
56F:→ skymay:总版的雷霆吧...也说想交易西河... 其实那种文章应该是写个 06/03 19:58
57F:→ skymay:给球迷看的,球员应该不需要自己去看那种文章,毕竟他们认识 06/03 19:58
58F:→ skymay:内部的人更多吧,那些文章不过是吵吵新闻话题罢了... 06/03 19:59
59F:推 osape:那个Alan既不是GG也不是杜兰,只是个评论者,他还写了一篇 06/03 20:01
60F:→ osape:谈瓜是不是NBA top 10的文章。评论文看看就好 06/03 20:01
61F:→ osape:武僧刚接代理说要以瓜骂为中心,一堆人恐慌的说林要被冰了 06/03 20:03
62F:→ osape:结果林不但没有被冰,还很被重用,後来是膝受伤才out 06/03 20:04
63F:→ osape:实在不知道为何一堆人要那麽恐慌。合约要怎麽签是球员的自由 06/03 20:04
64F:→ osape:记得他也谈过NASH来的可能性,RUMOR要是可以信,NASH早来了 06/03 20:12
65F:→ yun0215:A大...在这里没有所谓放话...一切都是正常行为...XD 06/03 20:14
66F:→ yun0215:ESPN写手的文章&官网写手的文章...究竟哪个比较能代表 06/03 20:16
67F:→ yun0215:官方的心呢???况且雷霆的状况是西河已经续约了...大胡子 06/03 20:16
68F:→ yun0215:还没续约...= = 06/03 20:18
69F:推 osape:Alan也说瓜不是top10 player,然後官方就会交易瓜吗? 06/03 20:18
70F:→ yun0215:是不是top 10 似乎跟交不交易一点关系也没有 06/03 20:19
71F:推 skymay:o大 喝杯红茶吧 :)) 06/03 20:21
72F:→ osape:照那些恐慌者的逻辑,当然会交易啊。 06/03 20:21
73F:→ osape:因为Alan是官方放话的代表嘛~~~ 06/03 20:22
74F:→ yun0215:照这逻辑 整队没人是TOP10阿...通通都可以交易了XDDDD 06/03 20:25
75F:→ lest83:继续不期不待XDDD 话说今年的总冠军越来越扑朔迷离了@@ 06/03 20:51
76F:→ lest83:雷霆跟马刺感觉都蛮有机会的 热火要看BOSH了-.- 06/03 20:51
77F:推 iswearxxx:我想大概因为是在官网~所以很难让人不在意 06/04 10:04
78F:推 essendo:继续不期不待+1 快乐看球赛^^ 06/04 18:10
79F:→ etintin:不过这些就是这样 会相信的就会相信 不相信的就不相信 06/04 20:16
80F:→ etintin:反正就time will tell 快乐等下一季 06/04 20:16
81F:推 mfsivw87:JR就是爱唱反调而已吧 就小孩子一个 球迷留的言如果不合 06/04 21:49
82F:→ mfsivw87:他心意 或者是要自以为了解的去对他做建议 他就会唱反调 06/04 21:50
83F:→ mfsivw87:就小屁孩一个 06/04 21:50