漫谈三巨头，第一部分：进阶之路 本文汇集了ESPN，纽约着名专栏作家Jared·Zwerling以及许多NBA观察家们 的观点，为尼克三巨头能在第二赛季有所提高提出了五点建议： 1.甜瓜与阿骂需要变得更乐意传球。当两人持球单打的时候，他们更倾向於将 目光与注意力全部投向篮框的方向。在进攻的时候，“瓜骂”中没有一个人 能够证明自己有足够的传球视野。在纽约的第一个赛季里，甜瓜已经变得比 以前更乐意传球，他正扮演着一个组织前锋的角色。但无论是甜瓜还是阿骂 ，他们都需要学会如何在赛场上找到彼此以及其他队友的位置。如果我是武 僧的话，我会将突破与传球作为一个整体做为二人在今年夏天着重训练方向 。总之，球的运转对尼克来说已经到了不得不改进的地步了，而这需要从甜 瓜和阿骂开始做起。 2.甜瓜与阿骂需要增强无球跑动。多少次当他们其中一人持球的时候另一个只 是在一旁傻呆呆地站着，眼睁睁看着并寄希望於一个爽歪歪的突破分球。事 实上，这种现像还广为存在在尼克其他球员的身上。总体来说，他们俩都需 要在半场落位的时候更加积极，有效地利用队友的掩护与腰位切下制造出空 间。武僧在防守中要求的积极性同样需要应用在进攻端上。 3.拳王要变成主要的挡拆球员。本赛季早些时候，热火的主教练斯波曾告诉ESPN 在纽约的记者，在进攻端，拳王是全联盟最好的挡拆球员，如果你不在正面 部署防守队员，他将彻底摧毁你的防守体系，更别提他的那些空接扣篮。本 赛季的多场比赛已经证明了斯波的观点，这还主要因为拳王比阿骂更有存在 感。虽然阿骂也可以打挡拆，但是他进攻多面手的特性更需要被用在单打以 及C&S上。 4.拳王与阿骂需要在禁区更有进攻性。Memphis' Marc Gasol and Zach Randolph 在季後赛第一轮告诉了他们这是如何做的。灰熊在例行赛中场均在禁区得到 45.1分（联盟第5）， 而尼克仅得到40.5分（联盟第16）。坐拥前场三巨头 的尼克应该可以做的更好。 拳王进攻端经常锁住得分，在每场抓下十几个篮板的同时在禁区内只能贡献 几次扣篮与补篮。阿骂时不时就会变成一个目无一切队友的家伙。甜瓜在内 线比阿骂看起来更有存在感，这可能是因为他在例行赛说过，在去年夏天增 加的肌肉使得步伐稍显迟缓的缘故。 5.在防守端，甜瓜和阿骂应该像拳王一般坚韧。许多观察家们都认为甜瓜是会 防守的，只不过他将过多的精力投入到了进攻端。阿骂在场上有时候则表现 得像一个迷途的菜鸟，不知道自己的位置应该在哪里，而且还会被对位的球 员惹毛。阿骂在这一点上需要承担更多的责任，因为当拳王与甜瓜中的一人 与阿骂在场上的时候，对手在每一百回合的得分会高於 100，而前两人一同 在场，阿骂在板凳的时候，对手的得分会低於100。 如果尼克与武僧续约的 话（译者注：事实上本周就很可能完成了），他在防守端的要求也许会继续 激发阿骂在此方面的表现。 原文来源： http://ppt.cc/X9EH 翻译来源： http://bbs.hupu.com/3719752.html -------------------------------------------------------------------------- 这篇是很关注尼克的纽约记者写的，感觉还蛮中肯的。 刚刚才看到翻译，分享给大家看看:) -- ∥ ◣ =◥"◥’． ∵ ◆∥ ●/ \● ●23︽ SS ∕0S ＜９＞ ∥ Ι﹨◤ ◥ ＿ ◤ ◥ ∥ ８ ◤︽21 ◢◤\ ◣ /●\ ● ● ∥ ●╱ ∥◤●◣ ﹍◣∥◤￣╲∥＜╱∥◤￣╲ ▼‵､λ﹀▼ ﹨● ●\●∥◆◇ ● ∥＜９ ∥∥◣∥ ●/ ∥╱ ∥◣● ─-.╳ ︶- ● 44 ● <２ 17∥ ╲７>∥ ∥∥ ∥ 16 ∥ ╲ <20◥∥▲ ρ\ `, ▲ ∞ <85 ∥ ∥∥ /| ∥ ∥ ∥∥ ∥◣∥╱∥ ╲╲/|◢∥ ◥ | ◢ ∥ ∥ |/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.242.2.201 ※ 编辑: skymay 来自: 111.242.2.201 (05/26 00:11)