作者lest83 (lest83)
看板Knicks
标题[外电] 鸟权跟odom跟某新人
时间Thu May 24 10:35:00 2012
Source: NY would be No. 1 on Odom's list
http://ppt.cc/rHMm
If Dallas can't get rid of Odom in a trade, it will likely waive him and be
responsible for paying Odom his guaranteed money.
如果小牛没办法交易掉欧邓 那麽小牛很可能会挥弃他
That's something Dallas would obviously rather avoid. If the Mavericks are
forced to waive Odom, he would become a free agent.
这就是小牛目前一直想避免的事 因为会让欧邓变成自由球员图利其他球队
The source says the Knicks would be "on the top of his list" if Odom became a
free agent. "Lamar is big on being comfortable," the source said.
现在有消息指出 如果欧邓变成自由球员 那麽纽约尼克就是他最优先选择的球队
(ODOM也是个纽约人)
心得:恩......我们只能给你老将底薪喔>.^
------------------------------------------------------------------------------
Birds Rights hearing in mid-June
http://ppt.cc/3zxh
鸟权听证会目前预定在6月中开庭!!
he pivotal arbitration showdown between the NBA Players Association and the
NBA over the Bird Rights of waived players is expected to take place in
mid-June, according to a source with knowledge of the negotiations. The
result of that hearing will be of utmost importance for the Knicks. At issue
is whether a player obtained off waivers can retain his Bird Rights with the
team that acquired him.
The Knicks picked up both Jeremy Lin and Steve Novak off of waivers.
这里就只是重述之前说过的话 说过了对尼克有多大的帮助之类的
------------------------------------------------------------------------------
Scoop credits Knicks star Carmelo for Syracuse success
http://ppt.cc/!eSz
瓜瓜的学弟Scoop Jardine目前被尼克选中的呼声很高
目前报导看来他对瓜瓜有莫名的狂热
“He came up, he cut the ribbon for the Melo Center,'' Jardine said of
Syracuse's practice facility.
“Beginning of my (sophomore) year, I got to play with him a little bit.
He took a liking to me.He came back for Midnight Madness (this season).
I got his number and I talked to him throughout whole season.
He was on me the whole year to keep leading the guys.
Every game, I had a text from him and that's what helped me lead the guys and
why we had a great year.''
瓜学弟:"他(瓜瓜)来了他来了 在我大二的时候曾经跟他一起打过一段时间 看起来
他蛮喜欢我的 我在这一季要到了他的电话 他是我这一整年来的目标!"
Asked what it would be like to be teammates with him as a Knick, Jardine
smiled broadly and said, “It would be the easiest job in America.
Pass to Melo and get out of the way.
It would be a dream come true.
“There’s a lot of opportunity here at the guard spot,’’ Jardine said.
当他被问起如果在尼克打 你的感觉会如何
瓜学弟:"在这里打球是全美最简单的事 把球给瓜 就是我的梦想!!"
"在这里(尼克)的後卫位子上有许多机会!!!"
我顺便附上他的影片吧
影片:
https://www.youtube.com/watch?v=X98Csd-Ezhw
心得:不知道为啥我不是很喜欢他就是了
--
─∥ ─── ◣ =◥"◥’. ∵ ◆∥ ψsherry821224 ──────────────
∥ ◤ ◥ ◤ ◥ ∥ ◤ ◢◤\ ◣◥ Teammates don't
∥ ╱
∥◤ ̄◣
﹍◣
∥◤ ̄╲
∥ ╱
∥◤ ̄╲
▼‵、λ﹀▼▼ play with each
∥◆◇
∥ ∥∥◣
∥ ∥╱ ∥◣_
─-.╳ ︶- other, they play
∥ ╲
∥ ∥∥ ∥ ∥ ╲
◥
∥▲ ρ\ `, ▲▲ FOR each other.
─∥ ╲
∥ ∥∥ ∥◣_╱
∥ ╲╲_◢
∥ ◥ | ◢────────…‥.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.173.5
1F:推 skymay:谢谢翻译 推心得 05/24 10:43
2F:推 wglbsw:瓜学弟...他说话的方式我也不喜欢 很无脑...= = 05/24 10:45
3F:→ g5925386:我怎麽觉得1号打得比11号好啊?他背号是11吗? 05/24 10:49
4F:推 HidakaShu:瓜学弟为啥那麽好笑XD 05/24 10:53
5F:→ cys070:把球给瓜~其他人也做得到xd 05/24 11:05
6F:推 RNAi:我没有看到他说话啊...QQ 是哪个连结? 05/24 11:06
7F:→ RNAi:我上篇文只看别人的描述就感觉... 而且他真的能当PG吗? 05/24 11:07
8F:→ RNAi:最後那个影片完全看不出他传球的能力啊 05/24 11:08
不知道欸...看起来是可以找得到空档的人拉...只是他都说想把球给瓜瓜了...
传助攻的影片:
https://www.youtube.com/watch?v=vFLkzOpe8JA
※ 编辑: lest83 来自: 118.167.173.5 (05/24 11:19)
9F:推 skymay:他的说法有一种攀关系的感觉,不喜欢,而且瓜瓜也没说要过想 05/24 11:26
10F:→ skymay:要球都在自己手上,他明明比较希望球让控卫主导...@@ 05/24 11:27
11F:推 RNAi:歹势...我收回我上面那句话...其实我刚没把影片看完... 05/24 11:35
12F:→ RNAi:影片几乎一半都是他个人秀 觉得有点无聊所以就没继续看了 05/24 11:36
13F:→ RNAi:但後面还是有表现出传球的能力啦 05/24 11:37
14F:→ lest83:恩阿 如果武僧留任的话 这只感觉上他就会喜欢= = 05/24 11:45
15F:→ lest83:能切能传 身材6'5打PG又算蛮高的= = 05/24 11:46
16F:→ lest83:说错6'2@@ 只是不知道为啥看到他说话就有点不喜欢XDD 05/24 11:46
17F:推 RNAi:而且又是Melo的好下手~ 05/24 11:46
18F:推 jaykinki:暂不论翻译是否贴欠 把球给瓜就是我的梦想 05/24 12:23
19F:→ jaykinki:有一种很恶心的感觉 05/24 12:24
20F:→ jaykinki:看来武僧找到了他想要的人 林快走吧 05/24 12:25
21F:→ MAGICMCGRADY:楼上少来这边乱 05/24 12:30
22F:推 jaykinki:对吼抱歉 我忘了我在看尼克版 ^^| 05/24 12:32
23F:→ qfyjke54:总板很适合你^^ 05/24 12:36
24F:→ jaykinki:我对我说的话道歉 但不必留那句总版适合我给我:) thx! 05/24 12:39
25F:推 qfyjke54:好 抱歉 05/24 12:52
26F:推 withou:也许他的本意是想跟瓜瓜成为强大的连线组合,只是讲话欠妥 05/24 12:56
27F:→ withou:"把球给瓜就是我的梦想"->"跟瓜瓜连线打爆敌队是我的梦想" 05/24 12:59
28F:→ RNAi:楼上的解是突然点醒了我为何不甚喜欢他的原因... 因为他让我 05/24 13:00
29F:→ RNAi:觉得他有想要窜位的感觉... 05/24 13:01
30F:→ RNAi:Now, 林到底会不会出现在尼克还不知道 但是至少大家都觉得很 05/24 13:01
31F:→ RNAi:有可能 也甚至他几乎是下季的预定先发 要跟瓜连线不就代表他 05/24 13:02
32F:→ RNAi:的企图心 尤其他在受访时说 尼克两个控卫都受伤 & Jeremy Lin 05/24 13:03
33F:→ withou:满多青少年似乎觉得讲话不谦逊成熟比较酷......也是有可能 05/24 13:03
34F:→ RNAi:怎样没继续说 但是就让人有种他在秋什麽的感觉~"~ 05/24 13:03
35F:→ RNAi:而且只是大学刚出来 到底是为什麽觉得他可以有那个能耐... 05/24 13:04
36F:推 HidakaShu:我觉得他就只是在诉说他的梦想啦 应该没想到那麽多XD 05/24 13:05
37F:→ RNAi:吁~ 我有点太激动了^^" 当然我也可能解读太多 尤其小孩子本来 05/24 13:05
38F:→ RNAi:思考就比较单纯 ......好吧 所以我也不晓得为啥我要激动了= = 05/24 13:06
39F:推 withou:R大放轻松~他可能很少面对媒体,表现的并不理想。 05/24 13:09
40F:→ RNAi:哈哈 OK的~ 我要道歉啦 我太激动了Orz 05/24 13:11
41F:推 wglbsw:他也不小了 跟LIN同年1988/8/9 05/24 13:14
42F:→ yun0215:疑...比LIN还大一点耶...XD 05/24 13:16
43F:→ jerrystarks:那句话跟前阵子涌进尼克版的追星族给人的感觉是一样的 05/24 13:18
44F:推 withou:他的名字念起来好逗趣XD进球後的名字广播感觉会很有趣XD 05/24 13:20
45F:推 skymay:恩 好吧,如果把他想成是崇拜瓜瓜的小球迷,这样的话确实还蛮 05/24 13:23
46F:→ skymay:能理解和可爱的XD 只是要到尼克他可能还需要有个心理准备 05/24 13:24
47F:→ skymay:就是面对纽媒XD 05/24 13:24
48F:推 withou:进入尼克 第一堂课:「不要看报纸!」 讲师:Jeremy Lin 05/24 13:27
49F:推 gnihcS:为什麽我总觉得他那句话有点酸...大概酸酸看太多了吧我0.0 05/24 13:53
50F:推 emma9956:我倒是比较在意他说“在尼克打球比较简单“这句话,那会 05/24 14:18
51F:→ emma9956:让我觉得他没有上进心,只想得过且过,好吧,或许是我脑 05/24 14:19
52F:→ emma9956:补了…… 05/24 14:19
53F:推 dj6601:看了影片 感觉咱们板凳深处的小TD强多了 05/24 16:48
54F:推 foreverpeace:是我英文不好吗 我并没看到原文有"就是我的梦想"之类 05/24 17:47
55F:→ foreverpeace:的句子阿 05/24 17:47
56F:推 skymay:It would be a dream come true. 05/24 17:54
57F:推 zeldaakira:说不定他是甜瓜的球迷阿= =把球传给他是他的梦想我觉得 05/24 18:12
58F:→ zeldaakira:OK的说 05/24 18:13
59F:→ TBdrays:只要他有心应该可以打得不错 这也是他最需要的 05/24 18:54
60F:推 ab32110:在纽约打球讲话要很小心...... 05/24 19:19
61F:推 a53189360:好弱...如果选上真的就是靠拍马屁来的 05/24 19:48
62F:推 osape:其实也还好吧...当初选香波也被一堆人质疑,打了才知道 05/24 19:49
63F:→ osape:在真正进入NBA前,很多球员会有球迷心态的关系吧... 05/24 19:50
64F:→ yun0215:香波的等级跟他差的有点多吧...?预测一轮中段&落选= = 05/24 19:52
65F:推 iswearxxx:把球给瓜是他的梦想这句没什麽问题啦~就崇拜瓜咩~ 05/24 19:53
66F:→ iswearxxx:大家放轻松~ 05/24 19:54
67F:推 etintin:good luck to him!!! 我是觉得还ok 哈哈 05/24 20:07
68F:推 ILNARA:这一位没办法取代Lin啦...风格差那麽多XD 05/24 22:46
69F:→ ILNARA:他的优点是 在任何角度 总能轻松上篮把球放进篮框 05/24 22:47
70F:→ ILNARA:手腕力量的运用不错 他嘛 来尼克会成为稳健的替补控球吧 05/24 22:48
71F:→ xiaoo32:某些动作有一点点瓜瓜的影子 应该是个还算堪用的PG 05/25 14:26