作者skymay (随遇而安)
看板Knicks
标题[外电] Tyson: 'Everything was off'
时间Sun Apr 29 17:24:44 2012
Tyson: 'Everything was off'
Tyson Chandler said he gave the Knicks all he could on Saturday. But it
wasn't nearly enough to beat the Heat in Game 1.
拳王说，自己已经做了所有能为球队做的，但就结果而言，显然还不够。
Chandler battled flu-like symptoms to suit up against Miami, but it was clear
that he wasn't himself.
拳王赛前即因出现类流感状况，一度传出此役恐怕将缺席，虽然他终究仍
整装带病上阵，打来却完全不像他本色。
Chandler was sluggish all afternoon and slow to react on rebounds or shots
attempts near the rim.
拳王开赛动作就显得迟缓，无论对篮板球的反应或是投篮企图都慢半拍。
The backbone of the Knicks' defense finished with just three rebounds and
four fouls in 21 minutes. He didn't score and he didn't block a shot. His
highest number in the stat line wasn't a good one -- Chandler turned it over
seven times.
拳王共上场21分钟，3投尽墨没有分数进帐，仅留下3篮板2抄截的成绩，另
有7次失误与4次犯规。
"I just felt like I was just kind of blank," Chandler said. "I was kind of
always dizzy and foggy. Everything was off."
「我感觉自己一片空白」拳王说，「我只感觉头晕目眩与昏昏沉沉，一切都
不在状态内。」
Clearly, Chandler's health is a major concern for the Knicks. He was treated
with an IV for more than two hours after the game.
显然拳王的健康状况将为尼克後续战况产生影响，他也赶紧在赛後接受超过
2小时的点滴注射治疗。
During the treatment, he said he expected to play Monday.
过程中他透露，期待自己下一场仍能上场。
"I think I'll be fine. I hope all this stuff goes away and I'm able to be
myself out there next game," he said.
「我想我会没事的，我希望所有病毒赶快离开，让我下一场能再当我自己。
」拳王说。
So do his teammates.
Because if Chandler plays in Game 2 like he did on Saturday, they'll be on
summer vacation by next weekend.
"He's our defensive catalyst. ... He's our vocal leader," Baron Davis said.
"When it's time for battle he's the one whose always talking to us and
preparing us. Hopefully he gets better."
BD期待拳王早日复原，他说：「他是我们的防守大将、主要领队之一，比
赛过程中，总是他带领我们前进，希望他能很快康复。」
Chandler's three rebounds tied a season-low. His points were, obviously, a
season-low. Same goes for his blocked shots.
"
Tyson gave us what he had out there tonight," Carmelo Anthony said.
"His face told you he wanted to give you so much more," Steve Novak said,
"but his body wasn't responding."
Novak则说：「他的表情告诉你，他想为你付出更多，然而他的身体却无法回应。」
Chandler came to life for a stretch in the second quarter when he drilled
LeBron James's blind side with a screen.
Chandler was initially whistled for a flagrant II and tossed from the game.
After the officials reviewed the play, they changed the foul to a flagrant I.
Chandler felt there shouldn't have been a whistle at all.
上面大致就是在说拳王今天对LBJ的恶意犯规
"I thought it was a legal pick, honestly," Chandler said. "He didn't see me
coming. I tried to set a pick for my guard to be able to come off and exploit
it. I got a flagrant for it, but I didn't think it was illegal at all."
「说心里话，我认为那是一次合法的掩护」拳王说，「他确实没有看到我过去，
而我就是想帮助我们的後卫把球带到前场，结果我却吃了一个恶意犯规，我一点
都不觉得这有什麽违规的地方。」
Said James: "It was one of those hits that hurt, but I'm all right now."
Chandler picked up his fourth foul on the play. He played just 10 minutes in
the second half.
"I thought I'd be able to give my team a little something," he said. "I
thought maybe by just being out there would help my team morale. But I wasn’
t able to do much."
原文新闻： http://ppt.cc/66k2
参考翻译： http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/30207
有些没附翻译的就是因为我参考的翻译没提的，但想说有原文大家就可以自己看^^
------------------------------------------------------------------------------
BD：我也不认为拳王掩护犯规
在拳王表示自己的掩护并没有犯规以後，队友BD也站了出来支持自己的队友。
「
我并不认为那是一个犯规，一点也不」BD说道，「
如果你看看几周前LBJ对
约翰-卢卡斯三世( John Lucas )的那个动作，你会看到两者之间非常相似。」
同时BD还暗示，当时詹姆斯的表演有点多了，当时詹姆斯在倒地起来後走路蹒
跚。
「
我想这是第一场比赛，也是第一次有这样的强度，每个人都想表现得很投入
」BD表示。
全场比赛，热火队得到了33次罚球的机会，尼克则只有11次。整个上半场，尼
克就被吹罚了21次犯规，而热火只有8次。
「
我并不是想对今天的吹罚说点什麽，但是我知道这是一场充满身体对抗的比
赛」BD表示「
......我想我们的犯规明显比他们多，但那也是比赛的一部分。」
新闻来源：ESPN http://ppt.cc/uk9N
翻译来原：http://nba.hupu.com/news/201204/78894.html
------------------------------------------------------------------------------
心得：我没看这场比赛，我不知道究竟发生了什麽，但我喜欢的球员自己说
他没有，我只觉得心疼他们，确实该理性看待比赛，在人家主场就算
被主场哨，也只能摸摸鼻子，但我心疼的是他们已经很惨了，还遇到
一堆衰事... 我不想说黑哨，因为如果今天是在花园我也会希望裁判
对尼克偏心点
(虽然花园裁判对尼克也没爱...@@") 只是看到一堆人
说尼克迷因为尼克输了就说黑哨，我只想说每个球迷因为自己喜欢的
球队受到裁判干扰，而乱了节奏因而惨输，都会很难接受的... 刚刚
还是忍不注看了香波受伤那段，还看到拳王拉热火队员起来...
https://www.youtube.com/watch?v=CcYu6kv0fts
所以我相信球员们之间是很和平的... 但裁判我就不知道了，因为我
不敢看... >"<
--
喜欢不用太多原因，讨厌也无需太多理由...
因为感觉决定一切...
而这世界不存在着对与错...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.242.9.117
1F：推 ab32110:推......不过花园的裁判应该至少不会这麽夸张吧..... 04/29 17:32
2F：推 osape:BD是这场球赛表现最稳定的，他很能调适心情，果然是老将 04/29 17:33
3F：→ skymay:花园裁判我想就纯粹不会偏袒尼克... 应该算是公正的吧?!XD 04/29 17:34
4F：推 guestfunfun:拳王.....QQ A流传出去了吗XD 04/29 17:36
5F：→ ab32110:我觉得花园的有些也挺扯的....但不会像这场这样就是了.... 04/29 17:36
6F：→ ab32110:昨天那场比赛谁靠拳王最近啊..... 04/29 17:37
7F：推 qfyjke54:往裁判身上咳好了 04/29 17:42
8F：推 dadadeng:所以期待花园主场哨 04/29 17:42
9F：→ ab32110:裁判会是同一人吗????唉~~~~~下场派TD啦 埋伏在他们板凳後 04/29 17:43
10F：→ dadadeng:HAHA我不希望各队有球员伤病啦其实 04/29 17:44
11F：→ dadadeng:但应该是不同裁判? 04/29 17:44
12F：→ dadadeng:没事是自己假会去总版点了香波跟玫瑰的受伤影片 04/29 17:45
13F：→ dadadeng:完全後悔T^T 04/29 17:45
14F：推 lovelypag:往裁判身上咳是好招~ 04/29 17:45
15F：→ skymay:裁判应该都不同吧?! 不然怎麽会有主场哨? 04/29 17:45
16F：→ skymay:拳王今天有上前去跟裁判抱怨吗?! (有的话很可能...?! 04/29 17:46
17F：推 osape:今天全队3支T...热火1支 04/29 17:46
18F：→ lovelypag:会不会被补T 04/29 17:47
19F：→ dadadeng:拳王好像没有,瓜瓜被吹判的那个好像有上去抱怨了好一下 04/29 17:47
20F：→ skymay:拳王怎麽没有 >"< 反正都被吹了就去咳个嗽要一下同情票?!误 04/29 17:48
21F：推 osape:今天吃T,尼克Anthony, Stoudemire, Woodson；火Haslem 04/29 17:49
22F：→ skymay:@@ 他们做了什麽? 连武僧也... 04/29 17:50
23F：推 ab32110:拳王那是恶意犯规好像没T??? 感冒就大家休息吧~~~~~~~~ 04/29 17:50
24F：→ ab32110:武僧我忘了事为哪个球员抗议了??? 这种情况下武僧没吃我反 04/29 17:51
25F：→ ab32110:而会意外 他很挺球员的 04/29 17:51
26F：→ skymay:是没错,是说教练吃T除了罚钱外,还会干嘛吗? 04/29 17:52
27F：→ ab32110:会禁赛?? 好像吃两个T会被赶出场 04/29 17:55
28F：→ dadadeng:搭拨T就出场了 04/29 17:59
29F：推 yun0215:教练跟球员一样2T出场... 04/29 18:05
30F：→ skymay:谢谢大家的回答:) 04/29 18:07
31F：→ s880303:颈椎不只是攸关球员生涯 会死人的 04/29 18:28
32F：推 timshow:其实这场输这麽多 其中一个原因是LBJ演技大爆发!!! 04/29 18:30
33F：推 gnrsean:拳王那下不是演的吧 那真的会伤到颈椎 04/29 18:33
34F：推 rere40321:看LBJ後来得分还这麽勇真的有点演吧！ 04/29 18:46
35F：→ skymay:大家都是看官,真实情况应该只有当事人知道吧?! 不过都改判 04/29 18:46
36F：→ skymay:了我想我也不想多说什麽 04/29 18:47
37F：→ skymay:只是对拳王抱病上场还能撞飞生化人还蛮震惊的 04/29 18:48
38F：→ bagayoyo:LBJ超会演 04/29 18:54
39F：推 jayelva:我也觉得那球真的很危险... 不过真实情况只有球员知道了 04/29 18:55
40F：推 dadadeng:推真实情况只有球员知道,裁判就这样判了就这样 04/29 18:58
41F：→ cdboxmin:明明就是拉吧自己撞上来阿! 04/29 19:17
43F：推 spittz:我爱拳王，不过我不觉得如果是正常人受得了这一下....冏 04/29 19:17
44F：→ peterman167:看那颈椎甩那一下 04/29 19:19
45F：→ peterman167:拳王吃T是他跟HASLEM有垃圾话冲突 所以双方都吃 04/29 19:20
46F：推 uuuc1223:楼上 是amare跟haslem. 04/29 19:27
47F：推 p12602:那球有犯规吧 只是我认为判第一级恶性犯规有点重 04/29 19:27
48F：→ uuuc1223:有犯规无误 不过KG不是都这样档人的吗哈哈哈 04/29 19:28
49F：推 ppppllo:版名有股淡淡的哀伤............................... 04/29 19:29
50F：→ skymay:我想问有BD说的 LBJ和John Lucas 那个掩护的影片可看吗?! 04/29 19:30
51F：推 peterman167:喔对吼 记错了 是AMARE 抱歉 04/29 19:31
52F：→ peterman167:有 04/29 19:31
53F：→ skymay:因为感觉他们是认为这是裁判的尺度 04/29 19:31
55F：→ peterman167:LBJ对LUCAS的犯规 04/29 19:31
56F：→ peterman167:不过LUCAS还能起来要打架还蛮妙的 04/29 19:32
57F：→ skymay:我觉得确实还蛮像的,只是碰撞的位置不一样 04/29 19:33
58F：推 peterman167:恩 可是BD说LBJ没有犯贵 但是LBJ还是犯规了阿 04/29 19:35
59F：→ skymay:另外谢谢 peter大提供影片^^ 04/29 19:35
60F：→ peterman167:拳王这球一定有犯规 只是判轻判重而已 而且LUCAS立刻 04/29 19:36
61F：→ peterman167:起身要打架XD 不用客气XD 04/29 19:36
62F：→ ppppllo:版上应该没人争议拳王这球有没有犯规吧? 只是层级!! 04/29 19:39
63F：→ peterman167:BD说没有阿 XD 04/29 19:40
64F：→ ppppllo:沉淀了一天..我在想要是拳王今天没有因为感冒影响..应该可 04/29 19:40
65F：→ ppppllo:以用经验带领队友尽快适应裁判的尺度 扭转颓势 04/29 19:41
66F：→ skymay:那可能是他们误会LBJ那个没犯规吧,但这样比较起来判拳王恶 04/29 19:41
67F：→ ppppllo:我说版上的人...BD有上PTT吗 04/29 19:41
68F：→ skymay:意有点太过了 04/29 19:42
69F：→ ppppllo:个人见解 有犯规 改判可接受 如此 04/29 19:42
70F：→ ppppllo:至於到底有多痛?撞到哪?真得只有LBJ自己知道了.. 04/29 19:44
71F：推 ppppllo:另外看得出来拳王今天状况没有很好就是了...病毒阿!!!!!! 04/29 19:46
72F：推 peterman167:所以我只说BD阿 我没有针对版上怎麽说 我回应的也是 04/29 19:48
73F：→ ppppllo:ok 同意你的看法! 也感谢你提供的影片!!可以比较一下!! 04/29 19:49
74F：→ peterman167:原PO没看到影片 给他看一下 我自己也说判轻判重而已 04/29 19:49
75F：→ peterman167:不会 真的希望客气讨论 不希望大家被假尼克迷跟假热 04/29 19:50
76F：→ peterman167:火迷 反串然後互相攻讦 衬了反串的心 04/29 19:50
77F：→ ppppllo:LBJ这个掩护也有吵很久吗XDDDDDDDDDDD 04/29 19:50
78F：→ skymay:恩 谢谢peter大的理性讨论^^ 04/29 19:51
79F：→ peterman167:有阿 当下也吵蛮久的 04/29 19:51
80F：推 ppppllo:LBJ到底是看了多少瓜的录影带阿!今天两三个人招呼瓜 >< 04/29 19:53
81F：推 superswide:LBJ从高中就很熟瓜了阿~ 当对手当好几年了 04/29 19:54
82F：→ superswide:如果瓜瓜有WADE等级的助手 不见得会输LBJ+Wade 04/29 19:55
83F：推 ppppllo:热火完全掌握了尼克的弱点..这场天不时地不利人不和阿!! 04/29 19:56
84F：推 osape:上次在花园被瓜得了42分吓到了吧... 04/29 19:56
85F：→ superswide:刚好今天尼克也不准就是了 加上主场哨的确存在 04/29 19:56
86F：→ ppppllo:话说wade受伤的几场 LBJ也是有扛起来..生化人无误!! 04/29 19:56
87F：→ superswide:相信瓜瓜下一场一定会大爆发 04/29 19:56
88F：→ ppppllo:bosh表示:大家又遗忘了我...我G1後场有复活啊啊啊啊 04/29 19:57
89F：→ ppppllo:主场哨尼克也不是没遇过..只是今天阵中主将状况都太不好>< 04/29 19:58
90F：→ skymay:他们俩的关系,让我觉得LBJ对瓜了解不是什麽意外的事XD 04/29 19:58
91F：→ superswide:BOSH算了吧 打铁王XD 今天那麽多好机会都打铁 04/29 19:58
92F：→ ppppllo:输球又了香波 真是最黑暗的一天.. (其实输一场真的还好!!) 04/29 19:59
93F：→ skymay:阿瓜自己也说了他跟LBJ以前就约好要在季後对决的,既然如此 04/29 19:59
94F：→ ppppllo:比较难过的是短期间看不到抄截痴汉+菜鸟防守专家了 04/29 20:00
95F：→ skymay:面对好友给的难题,阿瓜要自己去解题啊!! 04/29 20:00
96F：推 trpw:推这篇!!!btw今天讨厌的裁判有一个好像在花园看过他...不喜欢 04/29 20:00
98F：→ ppppllo:不过瓜今天罚球很ok阿..投篮就真的是被干扰到了 04/29 20:01
99F：推 spittz:我有点惊讶的是瓜瓜说他没有预料到耶...@@ 毕竟瓜瓜也算季 04/29 20:01
100F：→ spittz:後赛老手了，也不是第一次在playoff跟热火对上....@@ 04/29 20:01
101F：→ ppppllo:我建议瓜 下一场把发带带高一点..看看可不可以影响一下LBJ 04/29 20:01
102F：→ skymay:可能是上一场在花园对热火时投的很顺手,所以就... 04/29 20:02
103F：→ ppppllo:今天拳王感冒会比较让人没安全感吧@@ 阿嬷又才刚复出 04/29 20:02
104F：→ skymay:大意了吧?! 04/29 20:02
105F：推 peterman167:ELO是第一次在PLATOFF跟热火对上吧 之前在西区阿 04/29 20:02
106F：推 osape:瓜之前在西区吧?LBJ在东区，他有跟LBJ对过吗? 04/29 20:03
107F：→ peterman167:MELO 漏打 sorry 04/29 20:03
108F：→ ppppllo:不过瓜的应变还不错 有把球传给比较有得分机会的队友 04/29 20:03
109F：→ peterman167:os大 应该也没有 04/29 20:03
110F：→ ppppllo:所以BD第一节也有把握 才有10分的表现(其他节我都忘了XDD) 04/29 20:04
111F：→ osape:季赛不算，季後赛可以感受到LBJ强大的夺冠意志 04/29 20:04
112F：→ skymay:瓜之前的话感觉这是第一次在季後对上LBJ吧?! 04/29 20:04
113F：→ ppppllo:热火很想直接打到西区吧 04/29 20:04
114F：推 dadadeng:我刚刚平心静气的看了 真的蛮大力的 04/29 20:05
116F：→ dadadeng:发带戴高我应该会笑整场吧...(无力) XD 04/29 20:07
117F：推 osape:西区就看马刺或雷霆了。东区老赛应该可以给他们一些麻烦 04/29 20:07
118F：→ peterman167:03梯跟CP3印象中感情很好阿 04/29 20:07
119F：推 ppppllo:不过LBJ依然不理瓜 不为所动(再次确认生化人无误!) 04/29 20:07
120F：→ peterman167:昨天MELO很无奈时 发带也有滑掉XD 04/29 20:07
121F：→ ppppllo:老赛有伤兵阿 不怎麽乐观!! 04/29 20:08
推 Zeka6721:那球会被判犯规是因为有往前推的动作 但是如果不往前推会 04/29 20:08
122F：→ skymay:peter大那影片我之前有看过,拳王整个就超无辜XD 只是那个人 04/29 20:08
123F：→ dadadeng:OKC这球真的有阴!!!!!!!!!!!!!!! 04/29 20:08
124F：→ skymay:现在真的...被肘击到,害我有点不知道该说什麽... 04/29 20:09
125F：→ peterman167:那就Harden阿 前几天被尻一拳大的 04/29 20:09
126F：→ dadadeng:有MELO发带有掉到压住眉毛 04/29 20:09
127F：推 ppppllo:p大那个影片我非常有印象!! 这个很经典!! 04/29 20:10
128F：→ kemmok:LBJ 绝对是演的，你看之後也没下场，还连续得分!假人 04/29 20:10
129F：→ ppppllo:Z大来了 想听听Z大的看法 04/29 20:10
130F：→ dadadeng:之前还有一个BOSH的我也笑很久 04/29 20:10
131F：→ ppppllo:建议发言注意一下用词..理性讨论是比较正向的 04/29 20:12
132F：→ peterman167:BOSH是被谁我想看看 然後他闻到腋下就倒了 04/29 20:12
推 Zeka6721:发生什麽事情? LBJ的头撞到鼻梁或下巴 拳王就不用打了 那 04/29 20:14
134F：推 ab32110:Harden 那个真的就是夜路走多了碰到真流氓就GG了 04/29 20:14
135F：推 osape:说到真流氓我前几天才在研究奥本山大乱斗事件... 04/29 20:15
137F：→ peterman167:XDDDDDDDDD 04/29 20:15
138F：推 dadadeng:奥本山+1 04/29 20:15
→ Zeka6721:样的掩护撞倒是非常正常的 拳王的手肘也没伸出来是肩膀撞 04/29 20:16
→ Zeka6721:到 我认为连"恶意1级"都不到 看起来像是保护看板球星的手 04/29 20:18
139F：推 ppppllo:所以其实应该要问拳王肩膀有没有受伤 = = 04/29 20:18
140F：→ ppppllo:因为我不是LBJ所以真的很难判断为啥倒下去是身体反应还是? 04/29 20:19
141F：推 dadadeng:嗯 这样演会其实很常看到,只是在於LBJ并没发现导致... 04/29 20:20
142F：→ dadadeng: 掩护 04/29 20:20
143F：→ trpw:我不明白为何他倒下去之後是摸靠近後脑勺的地方... 04/29 20:20
144F：→ ILNARA:我觉得是LBJ倒的太夸张 才让他拿到恶意犯规.. 04/29 20:20
145F：→ ppppllo:不是本人也难说意图还是身体反应? 04/29 20:21
→ Zeka6721:法 04/29 20:21
146F：推 peterman167:楼上T大 如果你有突然瞬间被撞击过 你就知道甩到脖子 04/29 20:21
147F：→ ILNARA:只能说 拳王也可以顺势倒..想起前几年晨星在热火做过一样 04/29 20:21
148F：→ peterman167:的不舒服了 我妈也曾在无预警的情况被公车从後冲断 04/29 20:21
149F：→ ILNARA:的事 然後晨星赚到XD 04/29 20:21
150F：→ peterman167:也是甩断两三跟颈椎 好险命大现在恢复的还不错 04/29 20:22
151F：→ trpw:好的 谢谢p大的解答 04/29 20:22
152F：推 iswearxxx:反正现在热火板都在骂拳王就对了(摊手) 04/29 20:22
→ Zeka6721:用格放可以看到LBJ的脖子撞到拳王肩膀 但是是自己撞到的 04/29 20:22
153F：→ ppppllo:不要去看就好啦!!拳王打球的风格大家都知道阿 不用争辩!! 04/29 20:22
154F：→ ppppllo:挖 可以伸一下格放吗? 有图有真相 04/29 20:23
→ Zeka6721:拳王是撞到後手推出去LBJ才倒 要分两部分来看 先撞到脖子 04/29 20:23
155F：→ peterman167:同意所以LBJ摸脖子没错 然後拳王出现推人动作被判犯规 04/29 20:23
→ Zeka6721:然後手推出去 04/29 20:23
156F：推 dadadeng:嗯 骂翻了 04/29 20:23
157F：推 ab32110:有请Z大格放解说!!!!!!!! 04/29 20:24
158F：→ dadadeng:果然是Z大看的好仔细 04/29 20:24
159F：→ ppppllo:soga 时间快到很难判别 不过冲击到球员心理层面又难估计了 04/29 20:25
160F：推 baronterry:比赛时主播+球评都说那根本不是恶意犯规 04/29 20:27
推 Zeka6721:http://ppt.cc/ex;@ 04/29 20:29
161F：推 ppppllo:看到香波让我突然狠感伤......泣................ 04/29 20:31
※ 编辑: skymay 来自: 111.242.3.128 (04/29 20:37)
162F：推 Eijidate:可不可以趁机把流感传染给热火的三王,後面几场才有的打 04/29 20:37
163F：推 osape:既然LBJ都靠在拳王的身上了，我想病毒应该多少移转了一些XD 04/29 20:37
164F：推 ab32110:这个战术需要TD啊.....但他好像不在 04/29 20:38
165F：推 Zeka6721:要顺便咳一下就是了...^^ 04/29 20:38
166F：推 ppppllo:LBJ是生化人..是不怕病毒的(误) 04/29 20:39
167F：→ ab32110:拳王:其实我的目的是传染病毒XD 04/29 20:39
168F：→ ppppllo:开始歪楼了是怎样XDDDDDDDDDDDD 04/29 20:39
169F：推 qfyjke54:搞不好生化人就真的不怕流感阿XD 04/29 20:39
170F：→ skymay:我也觉得LBJ感觉百毒不侵... 04/29 20:40
171F：推 baronterry:jeff van gundy都很无言那是恶意二级了(拉回来XD) 04/29 20:41
172F：→ skymay:想到上次到花园扭到脚後还是很强... 恩... 04/29 20:41
173F：推 ppppllo:所以改判啦!~线在最重要的是忘了这一场 下一场讨回来!! 04/29 20:41
174F：→ ab32110:嗯......LBJ那个完全没事......所以还是需要TD一起加强!! 04/29 20:43
175F：推 ppppllo:有些人执着於自己认定的..那也不用多说什麽了 各自解读 04/29 20:44
176F：推 osape:就，最後很和平的没有演出另一场奥本山大乱斗就还好 04/29 20:45
177F：→ esther81828:真的要庆幸尼克球员EQ很好没打人 04/29 20:46
178F：推 Zeka6721:叫TD在花园客场休息室对着每条毛巾咳嗽(误) 04/29 20:46
179F：→ osape:之前看到大卫喵说可能会有肢体冲突，我还觉得甘呒抠伶 04/29 20:46
180F：→ skymay:Z大XDDDDDDDDDD 是说尼克球员们自己要小心才是真的,不要 04/29 20:47
181F：推 dadadeng:原来Z大也会~~~~XDDD 04/29 20:47
182F：→ skymay:在有人得才比较好XD 是说生病在快好时传染能力是最强的 04/29 20:48
183F：推 ab32110:XDDDDDD 我也觉得裁判真敢耶 不怕甜瓜把她脱去暗巷殴打吗 04/29 20:51
184F：→ ppppllo:瓜今天有一球也是很闷 球传给裁判的时候很大力吃T 04/29 20:52
185F：推 counterpunch:刚听ESPN的讲评 连ESPN球评都说热火这场打的很nasty 04/29 20:52
186F：→ counterpunch:一堆迷迷还在不爽跟护航 = = 04/29 20:53
187F：推 osape:不过换个角度想，他们如果不这样会守不住尼克吧?有一球NOVAK 04/29 20:54
188F：→ ppppllo:那也是个人意见了..我们要有自己的看法喔 不要闻鸡起舞 04/29 20:54
189F：→ osape:进了之後，好像让他们很震撼叫了暂停 04/29 20:54
190F：→ ab32110:我也不懂在护航什麽鬼 还说我们拿球评护航咧 这才最好笑 04/29 20:54
191F：→ ppppllo:Novak那一球之後 外线就鸟掉了... 我们的确没太多时间练战 04/29 20:55
192F：推 qfyjke54:把TD先送回花园客场休息室过夜好了(大误 04/29 20:55
193F：→ ppppllo:术..外线三分雨的好手感也不是天天有..迷样尼克 04/29 20:55
194F：→ ab32110:瓜那球其实跟之前软豆的某球挺像 软豆後来好像被禁两场 04/29 20:55
195F：→ osape:是因为战术有成功，让NOVAK有空档可以投，後来严防就没了 04/29 20:55
196F：推 dadadeng:怕的就是让外线打开 04/29 20:55
197F：→ dadadeng:後来他们暂停都有达到效果 04/29 20:56
198F：推 esther81828:每个球队球迷都有自己的意见我们真的没办法管到 04/29 20:56
199F：→ dadadeng:嗯 我也是觉得球迷都会帮自己队说话 04/29 20:57
200F：→ ppppllo:也许经过季後赛洗礼的层级跟应变能力是我们目前还不足的.. 04/29 20:57
201F：→ esther81828:重要的是不要攻击对方球队球员吧...... 04/29 20:57
202F：→ dadadeng:所以不用真的真的很在意 04/29 20:57
203F：→ esther81828:我们挺自己球队，他们也挺自己球队，立场其实一样 04/29 20:57
204F：→ esther81828:所以无论如GO KNICKS!!下一场讨回来! 04/29 20:58
205F：→ ppppllo:是的.就算有情绪性字眼在自家发泄就好了 深入敌营就太猛了 04/29 20:58
206F：→ skymay:我只希望他们能PEACE的比赛,裁判的问题就另外看了 04/29 20:58
207F：→ osape:我根本不会想要去火板...="= 04/29 20:58
208F：→ esther81828:我刚刚去了之後马上逃走XD 04/29 20:59
209F：→ ppppllo:满担心我们的後场的..没一个健康的阿~~ JR你要撑着阿 04/29 20:59
210F：→ skymay:看我原文给的香波受伤那,拳王还去拉对手起来 04/29 20:59
211F：推 AmazingRustu:Z大:叫TD在花园客场休息室对着每条毛巾咳嗽(误)XDDDD 04/29 20:59
212F：→ esther81828:对!!在香坡倒地的时候对方一个球员跌倒拳王还拉他起来 04/29 21:00
213F：→ skymay:是说拳王拉的人是谁啊?! 突然想到... XD 04/29 21:00
214F：→ dadadeng:HAAHA深入敌营XDD 但我发现有人跑去那里提Lin的切入 囧 04/29 21:00
215F：推 osape:那应该是反串吧，Lin当时也被热火熄火，只得了8分 04/29 21:00
216F：→ ppppllo:TD可能真的考虑得放上来一下了 BB跟BD这样操竿A堪 04/29 21:01
217F：→ esther81828:SKY大，他拉的是韦德 04/29 21:01
218F：→ osape:热火要老赛来克 04/29 21:01
219F：→ dadadeng:我有看到那幕但当时根本无心只想着香波 ="= 04/29 21:01
220F：推 qfyjke54:那种低级反串火迷应该还分的出来吧 囧 04/29 21:01
221F：→ ppppllo:老赛最近状况不太妙 很怕会落赛 我期待公牛打啦!! 04/29 21:01
222F：→ osape:哼，了不起就让他们打西区的马刺或雷霆 04/29 21:02
223F：→ esther81828:其实这幕就看得出来尼克队员真的人很好="= 04/29 21:02
224F：推 ab32110:那个人很诡异= = 是说火板就算了 溜马版今天居然可以战林 04/29 21:02
225F：→ skymay:喔喔 谢谢e大 XD 又是百毒不侵的生化人 04/29 21:02
226F：→ dadadeng:溜马他们今天有比赛吗? 04/29 21:02
227F：→ ppppllo:溜马今天也很不爽吧..外界一致看法直落四 直接打脸 04/29 21:02
228F：→ ab32110:是打工仔是怎样??? 自己输给魔术可以吵那麽远也挺强的 04/29 21:02
229F：→ dadadeng:而且Lin伤停好阵子咧? 04/29 21:02
230F：→ ppppllo:人总要有适当宣泄的出口阿..(茶) 04/29 21:03
231F：→ esther81828:干LIN什麽事= =你们不是溜马吗? 04/29 21:03
232F：→ dadadeng:HAHA有欸~我完全没注意到他们有比赛(羞) 04/29 21:04
233F：推 qfyjke54:溜马被魔术赢了应该很不爽吧笑笑就好了XD 04/29 21:04
234F：推 osape:不然我们跟他们换，他们打热火，我们打魔术吧~ 04/29 21:04
235F：→ skymay:@@ 战lin干嘛? 04/29 21:04
236F：→ ab32110:好像有人提出妙丽应该像林一样在关键时刻站出来 然後就战 04/29 21:04
237F：→ ppppllo:这是今天很震惊的对战耶..溜马休息太久了吗 04/29 21:04
238F：→ esther81828:只能说树大招风，然後溜马意外中箭只好乱牵拖 04/29 21:04
239F：推 spittz:溜马主场输魔术说...好诡异...球场上果然什麽事都会发生 04/29 21:05
240F：→ dadadeng:之前看不知道哪篇文，好像有人推说东区对战都是4-0 04/29 21:05
241F：→ ab32110:起来了 我看到还真无言.......关他啥事啊 也扯太远 04/29 21:05
242F：→ ppppllo:下一季不知道是怎样的阵容..希望我们可以拼到前六强.. 04/29 21:05
243F：→ qfyjke54:稍微扫过去就好像有人提吧 然後就战了(茶) 04/29 21:05
244F：→ skymay:吃饱太闲吗?战一个受伤在复健的人...@@ 04/29 21:05
245F：推 javabird:今天才知道生化人最脆弱的地方是他的脖子. 04/29 21:05
246F：→ dadadeng:欸~这样也能扯到，强！标准躺着中枪 04/29 21:05
247F：→ qfyjke54:还有发线(喂 04/29 21:06
248F：推 faseno:Lin真的是躺着也中枪，但我莫名的想笑XD 04/29 21:06
249F：→ ppppllo:关於判决我想也只能随着球赛结束而停止了... 04/29 21:06
250F：→ ppppllo:毕竟都打完了..也伤了很重要的香波..赶快振作起来才是真的 04/29 21:07
251F：→ qfyjke54:打工可以打到时代杂志封面很不容易阿(远目) 04/29 21:07
252F：→ ppppllo:希望可以抢下一胜 至少主场要拿到一胜~~ 04/29 21:07
253F：→ skymay:老实说热火主场裁判在第一场这种大家都会注意的时候这样玩 04/29 21:07
254F：推 esther81828:生化人最脆弱的地方是下盘吧随便抬个手都可以飞进观 04/29 21:08
255F：→ esther81828:众席 04/29 21:08
256F：推 ab32110:我突然很期待主场的纽约客了.....一定很有看投 04/29 21:08
257F：→ skymay:今年就算让热火拿了冠军,这场的事情恐怕只会一再被提吧 04/29 21:08
258F：推 dadadeng:推pppp大 记取教训向前看 QQ 04/29 21:10
259F：→ skymay:真的还蛮期待尼克回花园,纽约客对热火会如何 04/29 21:10
260F：推 ppppllo:拳王的期待 阿嬷的希望 球迷的盼望 希望下一场是场好球!! 04/29 21:11
261F：推 esther81828:期待回花园+1 纽约客们!! 04/29 21:11
262F：推 osape:LCD全员戴上洋基球帽就可以平息了吧(误)_ 04/29 21:11
263F：→ ppppllo:哈 以下个人发言 那大家再一起BEAT THE HEAT好了!! 04/29 21:11
264F：→ skymay:上次直接无视快艇,要尼克打败热火XD 这次热火去花园,纽约客 04/29 21:11
265F：→ esther81828:洋基球帽XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/29 21:12
266F：→ skymay:不知要喊什麽?!XD 04/29 21:12
267F：→ ppppllo:不过MSG这圣地 球星很容易自high耶 04/29 21:12
268F：→ esther81828:WE ARE THE CHAMPIONS!! 04/29 21:13
269F：→ esther81828:感觉下次就应该喊这个了XD 04/29 21:13
270F：→ ppppllo:那就有点太嚣张了XDDD 先抢一胜吧!! 04/29 21:13
271F：推 osape:上一场Wade打完去看洋基球赛被球迷嘘，戴上洋基球帽就没事了 04/29 21:14
272F：→ skymay:哀~不管啦 尼克现在似乎比较需要的是裁判的一点爱,但这在 04/29 21:14
273F：→ skymay:花园似乎也是奢侈的要求... >"< 04/29 21:14
274F：推 esther81828:尼克超没裁判爱要自立自强! 04/29 21:15
275F：→ skymay:但至少会比在热火好很多吧?! 虽然上次和超赛他们也像快被气 04/29 21:15
276F：推 ppppllo:说到了Wade又想到了香波..他是跟香波一起去的阿阿阿.. >< 04/29 21:16
277F：→ skymay:死... 哀... 04/29 21:16
278F：推 osape:所以球迷吵翻天，球员手拉手去吃饭看球赛(误) 04/29 21:16
279F：→ skymay:看到香波又...TAT 04/29 21:16
280F：→ ppppllo:其实LBJ也是酸迷眼中的肥肉(真惨) 04/29 21:17
281F：→ ppppllo:火迷应该也忍受了很久..球星都得很抗酸阿!! 04/29 21:18
282F：→ skymay:其实尼克队员们每次生气好像都是针对裁判的判决比较多齁?! 04/29 21:18
283F：推 ab32110:香波TAT 难道又要靠三分雨了吗@@ 04/29 21:18
284F：→ osape:Wade打完上一场抱瓜抱很紧，又先出来说和NOVAK大学时的关系 04/29 21:18
285F：→ ppppllo:如果只有一两个争议的判决 是不太会影响到整场球赛的啦 04/29 21:19
286F：推 esther81828:尼克队员很少发别队球员的脾气吧?XD都是气裁判XD 04/29 21:19
287F：→ ppppllo:喔话说novak今天也有一犯在wade身上(wade脾气真的不错!) 04/29 21:19
288F：→ ppppllo:有次不经意..看到wade被某球员的灌篮 骑了两次还不动怒 04/29 21:20
289F：推 ab32110:裁判+1 04/29 21:20
290F：推 dadadeng:WADE也是芝加哥人 04/29 21:20
291F：→ skymay:对阿 所以球员们私下感情好感觉没什麽,只是裁判好烦...公平 04/29 21:20
292F：→ ppppllo:我就对这人心里升起一点点的敬意 04/29 21:20
293F：→ skymay:点好吗 >"< 04/29 21:20
294F：→ dadadeng:喔有!但我认识的火迷说WADE会记住，下次还你的是球技 04/29 21:21
295F：→ ppppllo:那是传说中的胯下之辱= = wade有撑过来了 >< 04/29 21:21
296F：→ ppppllo:所以我对芝加哥的球风(Rose Wade 香波) 觉得满有趣的 04/29 21:22
297F：→ skymay:WADE的跨下之辱我也有看到@@ 我还蛮佩服他的EQ 04/29 21:22
298F：→ dadadeng:希望教练团+瓜仔的能想出因应之道，有效的方法他们不会吝 04/29 21:22
299F：→ dadadeng:於使用牵制住他 04/29 21:23
300F：→ ppppllo:那个真的不猫上去 心理素质够高 (话说BD也被骑过一次 = =) 04/29 21:23
301F：→ skymay:下次还的是球技,感觉还不错,至少是在场上讨回来 04/29 21:23
302F：→ skymay:我现在比较怕的是拳王的病,还有尼克的伤兵... 瓜骂要如何突 04/29 21:24
303F：→ skymay:破热火三巨头哩?! >"< 04/29 21:25
304F：推 dadadeng:说是马上打点滴QQ 04/29 21:25
305F：→ ppppllo:不能没比玩就投降阿..打就打..大不了就是一轮游阿 04/29 21:26
306F：→ skymay:对 拳王赛後就马上打了两个小时的点滴 04/29 21:26
308F：→ ppppllo:本来就没有太高期待的!!只希望有多一点nice play~ 04/29 21:26
309F：推 peterman167:Wade的脾气真的很好，骑他的是雷霆的perkins，後来他 04/29 21:27
310F：→ ppppllo:我对这对战(个人想法) 至少证明我们也赢得了热火 抢个一胜 04/29 21:27
311F：→ ppppllo:然後季赛洗礼我们可以更有经验 向A级球队看齐 04/29 21:27
312F：→ ppppllo:不过因为香波伤了..期待变得更小了一点.. 04/29 21:28
313F：→ skymay:我也希望他们能至少抢个一胜,至少让瓜骂证明他们没问题,拜 04/29 21:28
314F：推 peterman167:坐wade飞机，wade还拉他怕他跌倒 04/29 21:29
315F：推 osape:三巨头今年再没夺冠，明年就GG了吧...都打成这样了 04/29 21:29
316F：→ skymay:托... >"< 拜托裁判别再过度干涉比赛了,不是听说季後赛判 04/29 21:29
317F：→ skymay:决会比较松一点吗?! 怎麽好像不是?! = =? 04/29 21:30
318F：→ ppppllo:wade那个骑一次就很超过了 还骑二次 球迷应该要暴走吧(误) 04/29 21:30
319F：→ ppppllo:应该说季後赛为了精彩度,裁判允许肢体冲撞尺度可能大一点 04/29 21:31
320F：→ ppppllo:只是今天几个占位都很不利..热火的确是做足了准备 04/29 21:31
321F：→ skymay:有两次喔@@ 我只看到一次就觉得很夸张的说... 04/29 21:32
322F：→ ppppllo:见缝插针..我们自己得真的硬起来阿!!就算兵源很不足 04/29 21:32
323F：→ ppppllo:我印象中是两次拉!!(不知道是不是有误 请指正) 04/29 21:33
324F：推 peterman167:看到上面有人进火板一下就逃了也挺有趣，火板其实挺 04/29 21:34
325F：→ ppppllo:我会支持尼克其中一部份也是因为球迷(不酸的这种) 04/29 21:35
326F：→ peterman167:智障的，我只能祈祷大家不要被刻意煽动的文章恼怒 04/29 21:35
327F：推 esther81828:不生气唷，尤其是球迷的看法。两边立场是相对的 04/29 21:36
328F：推 ab32110:火版的版风很神奇 04/29 21:37
329F：推 peterman167:没错是两次，而且是报仇 04/29 21:37
330F：→ esther81828:只是看了会不舒服还是自主规避(艹) 04/29 21:37
331F：推 osape:我觉得尼克板很有NY的感觉，翻译好快，资讯掌握度很高 04/29 21:39
332F：推 peterman167:老实说火板板友对於对上尼克後场场有转播挺开心的 04/29 21:39
333F：推 esther81828:+1!!喜欢尼克板的外电!!还有辛苦的翻译们 04/29 21:40
334F：推 spittz:XDXDXD 04/29 21:41
335F：→ osape:对啊，记得总板有公牛迷对公牛身为第一场却没转播觉得.... 04/29 21:41
336F：→ skymay:但对上热火对於我来说是既期待又怕尼克球员受伤害 >"< 毕竟 04/29 21:42
337F：→ skymay:是有名的生化人队伍 而且是很努力想拿冠军的一队... 04/29 21:43
338F：推 ab32110:然後发表想有转播的火迷还来问尼克该不该闪热火(_＃) 04/29 21:43
339F：→ ppppllo:噗..不过尼克版还有个满好的现象..就是包容力吧 04/29 22:08
340F：→ ppppllo:暴怒想呛的知道发泄在别的地方XDDD 版风就这麽hold住了 04/29 22:09
341F：→ ppppllo:还有也不会因为一些刚加入或是刚回归的球迷感到不耐烦 04/29 22:09
342F：→ ppppllo:不会说啥去看一下篮球规则拉 一日球迷 n日球迷等等的... 04/29 22:10
343F：→ ppppllo:谁不是一场一场累积看下来的.. 有谁天生就会看球的吗? 04/29 22:10
344F：→ ppppllo:当然也不会叫球员去自尽啦XDDDD (感谢版主跟版友) 04/29 22:11
345F：→ ppppllo:另外更值得一夸的是一手消息来得非常即时~~再次感谢版友 04/29 22:12
346F：推 osape:对啊，我才刚看到外电，下面大家就译好了!!!辛苦大家了XDDD 04/29 22:13
347F：推 dadadeng:我刚又认真看了好几遍，没看到拳王出手推，他是双手环抱 04/29 22:14
348F：→ dadadeng:LBJ後退没察觉，他顺势往前顶，然後就看起来 嗯... 04/29 22:15
349F：推 ppppllo:然後接下来在地上滚 .... 唉...这play洗掉吧..下一场再来 04/29 22:17
350F：→ ppppllo:只能说球迷都还满爱护自己支持的球队的..真相只有一个!! 04/29 22:18
351F：推 dadadeng:因为我只是想看说有人说出手推的推 04/29 22:18
352F：→ ppppllo:然而会有很多版本不同的解读.. so 球场讨回来!! 04/29 22:18
353F：→ dadadeng:HAHAHAHA 对呀!大家都爱护自己的球队,怎麽解读都OK 04/29 22:19
354F：→ ppppllo:不理性的那面发出怨念:要是了尼克这关,下一队请帮忙讨回来 04/29 22:20
355F：→ dadadeng:我也有很多不理性的想法，但有叫自己克制XDDDD 04/29 22:21
356F：推 ppppllo:不过我真的会替下一个对热火的球队加油XDDDDDDDD 04/29 22:23
357F：推 osape:刚看了一下赛程表，下一个热火可能对上溜马或魔术 04/29 22:24
358F：→ skymay:说真的尼克如果掰掰了,我应该就不想看比赛了吧,顶多就是去 04/29 22:24
359F：→ skymay:总板看一下各队的比赛结果 04/29 22:25
360F：→ osape:魔术很谜，少了魔兽却翻了溜马，不管谁赢，我都会帮他们加油 04/29 22:25
361F：推 ppppllo:我期待的是东区争霸战!!颗颗 04/29 22:26
362F：→ osape:我现在有心理准备，但季後赛如果都这种打法，一点也不精采 04/29 22:26
363F：→ osape:那我会乖乖回去写论文(咦?)不看球了 04/29 22:26
364F：→ osape:我不是来看罚球表演的.... 04/29 22:27
365F：→ ab32110:楼上也要写论文啊(握手) 我昨天庭论文进度看这种烂比赛 04/29 22:29
366F：→ ab32110:超不爽的......我大概不会再追直播了吧ORZ 04/29 22:29
367F：推 dadadeng:论文不是本来就要乖乖写?(咦?) 04/29 22:30
368F：→ counterpunch:东区争霸战在Rose报销之後也没搞头 直接期待总冠军战 04/29 22:31
369F：→ dadadeng:尼克掰的话 我就是各队插花插花的乱看←以前就这样 04/29 22:31
370F：推 osape:(握手)总冠军战就期待马刺或雷霆翻了热火吧 04/29 22:32
371F：→ ab32110:我这个其实是代笔.....EMBA的.....ㄎㄎ..... 04/29 22:32
372F：→ osape:接下来就是看Lin的复健进度。Lin虽然在场边，应该也能体会 04/29 22:33
373F：→ osape:季後赛残酷的一面，经验且见见识面，明年讨回来!!!!! 04/29 22:34
374F：推 ppppllo:所以东区热火跟公牛大家看好热火喔 04/29 22:43
375F：→ osape:也不是看好热火，而是公牛损伤较重，且求胜意志强烈 04/29 22:53
376F：推 ab32110:我其实还是看好公牛耶 公牛的主场优势在遇热火时会爆发 04/29 22:54
377F：推 counterpunch:公牛没Rose那套在例行赛还吃得开 季後赛就知道了 04/29 23:03
378F：→ counterpunch:现实就是他们进攻火力不足 当季後赛大家被防死时， 04/29 23:05
379F：→ counterpunch:没有稳定的强力得分点 且除Rose外谁能吸怪制造空档 04/29 23:06
380F：→ counterpunch:魔术MJ甚至说没Rose的公牛连过老赛的机会都没有 04/29 23:08
382F：→ skymay:推个专家评论翻译的新闻连结,没想到球评也火成这样XD 04/29 23:19
383F：推 counterpunch:ESPN球评也说这场热火很nasty啊 04/29 23:22
384F：推 ppppllo:球评说的是裁判喔!!要注意对象!! 04/29 23:25
385F：推 counterpunch:No 我听的是赛後讲评 他不是说裁判 04/29 23:26
386F：→ ppppllo:是喔...那这球评很有种 有guts XDDD 04/29 23:30
387F：推 ab32110:我纯嘘最後一句~~~~~~~~~勉强复出的情况99%就像ROSE 04/29 23:44
388F：推 yangbomb:太可惜了...... 04/30 12:18