作者renatatt (renata)
看板Knicks
标题[外电] Allan Houston: Shot Whisperer
时间Tue Apr 24 20:05:52 2012
Fields has been working with assistant general manager Allan Houston on his
oft-wayward 3-pointer and mojo.
Houston is probably the greatest pure shooter in Knicks' history.
"It's moreso being ready and confident," Fields said.
"There was...mechanical stuff we worked on. But [he wants me] to remain
aggressive. You can't make shots if you don't take them.""
Allan Houston帮助LF找回三分了!! 他可能是尼克史上最伟大的纯射手。
LF表示他更准备好，更有自信了。Allan Houston有教了一些技术上的东西，
但他要LF保持侵略性、积极性，这能帮他投中。
One person familiar with the situation said Fields did a lot of weight-lifting
during the lockout and that could have affected his shooting mechanics.
据一位知情者表示，封馆期间，LF做了很多举重训练，这影响他的投篮技术
(之前有看到Shumpert在对战公鹿前，投射能力也有受到Allan Houston指导)
来源：NewYork Post
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.0.181
1F：推 esther81828:推LF!! 04/24 20:09
2F：推 fin780910:感谢翻译! 04/24 20:11
3F：推 krotas0504:对老鹰，投球比较有抛物线了!! 04/24 20:12
4F：推 obviouslin:LF继续啊!!!! 04/24 20:13
5F：推 brennen:感谢AH帮Fields找回离家出走的手感... 04/24 20:15
6F：→ HidakaShu:Fields继续保持吧！加油 04/24 20:18
7F：推 javabird:应该是封馆时做了很多举重训练吧?! 04/24 20:23
8F：推 skymay:LF加油!!!期待LF当尼克队另一个三分炮!!!! 04/24 20:23
9F：推 EVASUKA:手感：我回来了！ 04/24 20:23
10F：推 vampyre:LF加油!!!! 04/24 20:23
11F：推 ppppllo:Landry期待你有更好的表现!! 04/24 20:24
12F：→ skymay:也感谢 Allan Houston 04/24 20:24
13F：→ yun0215:LF!!!!!!!!!!!!!!!!!!继续保持阿阿阿阿阿阿!!!! 04/24 20:24
14F：推 lb00202549:Allan Houston是尼克制服组吗? 04/24 20:30
15F：→ ab32110:手感回来了~~~~~~~~~~~~~~好感动啊~~~~~~~~~~~~~~~ 04/24 20:42
16F：推 y603amy3:GO GO LF!!!!!!!!! 手感欢迎回家~~~ 04/24 20:44
17F：推 lilactime:之前看过香波受指导的消息...原来Fields也是...真有效XD 04/24 20:50
18F：推 SacoKai:欢迎手感回家>///////< 04/24 20:50
19F：推 caremelsosad:也太有效了吧？超神奇 手感欢迎回家！ 04/24 20:51
20F：推 yuyu0512:LF加油~他是值得期待的未来之星!!! 04/24 20:59
21F：推 ppppllo:有注意看这场投球的弧度..抛物线 咻~~~~~ 菌~~~~~~ 04/24 20:59
22F：推 soffi:Landry~ 真是太好了~~~XD 04/24 21:03
23F：推 mobaby:对老鹰那场他投球的弧度真的有改善!keep going! 04/24 21:11
24F：→ ppppllo:连罚球都改善了...(虽然只有罚一球) 如果罚球五成命中率 04/24 21:13
25F：→ ppppllo:那可能要多几次and1 一次罚一球 应该就可以都进了XDDD 04/24 21:14
26F：→ ppppllo:不知道为什麽前几场上篮很容易放枪?每次都觉得好可惜!! 04/24 21:16
27F：推 zull99:推Allan Houston和LF！ Houston在all-star的大号三分很猛 04/24 21:48
28F：推 cliffchen16:H20!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 04/24 22:04
29F：推 Norteariel:LF加油!!!!!期待你之後的表现!!! 04/24 22:26
30F：→ ppppllo:希望LF信心慢慢找回来之後 能表现得越来越好!! 04/24 22:31
31F：推 deacon:翻译有个地方不太对喔! lockout不是"未上场前"而是指封馆 04/24 22:56
谢谢deacon大指正
32F：→ annebronte:感谢Allan Houston帮LF找回手感 之前有听版友说希望把 04/24 23:05
33F：→ annebronte:Landry养成第二个A.H. 不过对老鹰这场也有看到大学的 04/24 23:06
34F：→ annebronte:Landry的影子唷 04/24 23:07
35F：推 Bigyun:LF加油!!!!!!!!!!期待你下一场的表现!!!!!!! 04/24 23:09
36F：推 rere40321:LF加油~~~~~~~~~ 04/24 23:09
37F：→ nepenthes7:不愧是投篮姿势最标准男人开的补习班XD 04/24 23:45
※ 编辑: renatatt 来自: 114.25.0.181 (04/25 00:11)
38F：推 MAGICMCGRADY:AH在的尼克有上演过老八传奇,被称投篮教科书 04/25 02:12
39F：→ MAGICMCGRADY:可是AH签的肥约对後来的尼克影响也不小 04/25 02:13
40F：推 AmazingRustu:LF很优啊～他也算是苦力强型的好球员(数据上看不出来 04/25 06:12
41F：→ AmazingRustu:就是比较缺乏自信，尤其是史巴赖(？)打在他身上时 04/25 06:15
42F：→ AmazingRustu:所以除了AH，他应该也要多向神经刀学习XD（误？） 04/25 06:16
43F：推 micky5521:神奇脚踏车被冷落哈哈 04/25 09:03