伍德森:http://knicksnow.com/videos/988/woodson-ind-112-ny-104 "We somewhat self-destructed I think. We kind of lost our composure. We played solid for 3 quarters then turned it over in critical times. We got away from our defensive strategy. We controlled for 3 quarters and then they made the run and we couldn't stop it." 我想我们自己搞砸了 我们失去了冷静的表现 我们打3节不错的表现 我们放弃了我们 的防守策略 我们支配了3节的比赛 然後他们打出气势来我们却不能阻止他们 "I have to take the blame for it because I have to get them to do it for 48 minutes. We hadn't been giving up 40 points in a quarter- that was the key to the game I thought." 责任在我 我让必须让他们能48分钟都做到像前三节那样的表现 我们不能在一节里被对方得40分 我想那就是这一场的关键... "The bench was solid in the first 3 quarters. I went back to the starters when they started to cut into the lead." 板凳在前三节是团结并且不错的 我换回先发当他们开始切断我们领先的气势 "We just weren't crisp... we didn't get it done in the fourth quarter." 我们是不乾脆的 我们没办法在第四节做到这件事(保持领先吧) "You always have to be ready. It's tough - you can't get complacent. It's tough to battle back." - Fields fields:"你必须一直都是准备好的状态 这是很困难的 但你不能自满 因为这将会使你 很难回到状态" "We have a game next in Orlando that we have to go out there and get. We gave them confidence, and they got rolling." - Chandler “We're not going to let it happen again,” Tyson Chandler said. “It's something we have to correct, we have to correct it right away. 拳王:"我们下一场比赛在奥兰多 我们得去那里并且拿下那一场" 被问到关於这一场:"我们让他们打出信心然後他们得以运行" "我们不会再让这件事发生 这是我们必须矫正的东西 我们必须立刻改掉" 最後拳王也说我们前三节打的真的很好... "We didn't do a good job on the defense and rebounding and they came out and played harder than we did. We had to close the door. The ball didn't move as much [in the fourth]." - Smith JR:"我们没把防守跟篮板的工作做好 他们做的比我们更拼更好 我们封闭了自己 球在第四节流动的太少..." "40 points in the fourth quarter is just too much. We got lax going into the fourth quarter and they ran away with it. We got complacent, they stuck with it, they played harder, they wanted it more in the fourth." "To give it away like that- that's frustrating. But we move on to Orlando now." MELO说:"被他们在第四节拿了40分真的太多了...我们在第四节太过放松并且溜马继续 在第四节努力追分 我们自满了 而他们坚持下来了 他们打的很拼并且努力了更多在第四节 这就像是把胜利拱手让人了...这让人很沮丧 但我们现在必须前往奥兰多了" 然後阿骂会继续随队 伍德森说他每天都很期待阿骂的归队 但球团仍就是说2~4周 所以他也只能等待 目前推测最快4/14号对巫师 而JJ因右膝疼痛 归期目前......未知... 至於今天这场 很确定了 就是轻敌了...想说赢17分第四节可以当垃圾时间了... 加油吧!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.171.243