作者KenRock (One Way One L!fe)
看板Knicks
标题[影片] 赛後访问 [MELO + T.C + Woodsoon]
时间Tue Mar 27 13:11:34 2012
Melo:
http://knicksnow.com/videos/909/melo-ny-89-mil-80
"I tweaked my same groin. Not as bad as it was the first time - I was able to
get back out there and still play. I don't think it's too bad."
"It was a game we had to win. I wanted to do everything in my power to do it."
"To hear that he's out indefinitely really hurts us a team. He's been coming
around so to see him go down right now is sad news for us, for me."
甜瓜表示:鼠蹊部的伤并无大碍,依旧可以继续出赛(?)。
甜瓜表示:这是一场必赢的球赛,我也使出浑身解数了。
甜瓜表示:对於阿骂的伤表示非常难过与遗憾。
---------------------------------------------------------------------------
T.C:
http://knicksnow.com/videos/908/chandler-ny-89-mil-80
"I think the way we came in with a defensive mindset in the second half was
huge for us. Some nights you can't score the ball but you can always play
great defense."
"I just wanted to be aggressive and give my team a second opportunity."
"It's very important to communicate with guys out there, some are playing
different positions."
"I know we came out with the right focus. We made adjustments."
"I know how passionate Amar'e is. We still have to keep plugging along until
we can get him back."
泰森表示:下半场後我们的防守心态更积极了。是非常大的进步。
有些时候手感并不是那麽火热,但你仍可以有良好的防守演出。
泰森表示:我只是想变个更有侵略性,多抓些进攻篮板(五个),让我们更多得分机会。
泰森表示:在场上沟通是非常重要的,有些人再打不同的位置。(因为轮流替补的关系?)
泰森表示:我知道的阿骂是非常有干劲的。我们必须继续努力撑着,等他回来。
----------------------------------------------------------------------------
Woodson:
http://knicksnow.com/videos/907/woodson-ny-89-mil-80
"The second half was tremendous defensively. We just kept grinding and
grinding. Then JR hit a big three and the rook hit a big 3 to really give us
the cushion to get over the hump."
下半场我们保持着十分积极地防守。
然後JR投了一个关键性的三分球,给了我们一些可以喘息的空间。
"You're talking about 17, 18 points that's missing and 8 rebounds when you
look at Amar'e. Guys that are coming off of the bench have to step up and
make up the difference."
因AMARE因伤缺席的洞(粗估数据17-18分,8个篮板。)
板凳们挺身而出将它补起来。
"Offensively I'm not worried about it. The system's in place. If we continue
to be unselfish offensively we'll make shots. But defensively we have to be
there every night. I thought they answered big time tonight."
攻击端我并不是那麽担心(冏?),系统已经正常运作。
如果能继续在攻击上表现无私的精神,那我们就能顺利得分。
但是防守端我们必须每场比赛都如此专注,我想今晚他们给了个明确的答案。
(果然是防守大师。)
"There are going to be nights when we score big numbers. But having Amar'e
out, I don’t want guys to feel like they can't step in and make offensive
plays but what has got to be a given is defense."
某些比赛我们能够大量取分。但是AMARE既然不能在场上打球。
我不希望他们会觉得无法填补AMARE的空位,不论是进攻或是防守方面。
On Dunleavy: "I was livid. We didn't communicate the switches in time. Guys
didn't know who was guarding who and that shouldn't be. But we corrected it
in the third quarter and was able to secure the win."
我对於上半场尼克队沟通不良+轮转防守不顺,
导致漏防而使得Dunleavy大爆发,感到震怒。
但下半场我们改善成功,让他顺利开始陪Jennings,Ellis落赛(ㄎㄎ),而保有胜利。
On Carmelo: "It was big time for our ball club. You're missing 4 guys and he
reached down tonight to do what he had to do to get the job done and that's
big."
今天关键性的一役对我们意义重大。我们有四个伤兵(Lin,JJ,Amare,Walker)
但是MELO表示:
没问题啊啊啊啊!!!!!!!
--
Julius Caesar:『
I come 、I see、
I conquer。』
http://tw.myblog.yahoo.com/kenny7244/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.20.239.247
1F:推 reneeviolet:请问MELI是谁?‧_‧/ 03/27 13:13
2F:→ shadow0326:瘦下来的MELO 03/27 13:14
※ 编辑: KenRock 来自: 211.20.239.247 (03/27 13:14)
3F:推 liuche5566:黄金梅莉号表示: ..... 03/27 13:15
4F:→ KenRock:卖阿ㄋㄟ啦.. 03/27 13:15
5F:推 pachu:Meli是原po对瓜瓜的昵称吗 XDD 03/27 13:15
6F:→ liuche5566: 感谢翻译 03/27 13:15
7F:推 KaKashou:哈哈 瘦下来的MELO XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 03/27 13:15
8F:→ KaKashou:O--->i 瘦身成功!! 03/27 13:15
9F:推 xajx:推瘦下来的MELO XDDDD 03/27 13:16
10F:推 s9415154:Mel0才是瘦下来吧 03/27 13:16
11F:推 pachu:感谢翻译阿! 再推一个 ... 03/27 13:17
12F:推 spittz:今天真的要感谢瓜瓜,希望他没事! 03/27 13:18
13F:→ spittz:也希望瓜瓜可以进行一下瘦身...看他跑步都觉得有点担心 03/27 13:18
14F:推 PiZ1129:尼克要加油阿. MELI 辛苦了 03/27 13:19
15F:→ sean47:瓜瓜加油啊 该边痛的话还是要好好休息 03/27 13:26
16F:→ sean47:不过减肥应该这季减不下来了吧 03/27 13:27
17F:推 LatteXS:ㄎㄎ好好笑哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 03/27 13:32
18F:推 javabird:可以问问阿骂,前阵子不是减了10磅下来了,禁吃洋芋片就容 03/27 13:32
19F:→ javabird:易多了. 03/27 13:33
20F:推 HidakaShu:ㄎㄎ好好笑XDDDD melo你别再看你手边的零食了 03/27 13:35
21F:→ sean47:melo坐飞机可以吃五包洋芋片 都是飞机害了他!!! 03/27 13:36
22F:推 cuteman0725:【赛後】BD 9失误後,武僧一直在更衣室扯 BD 的胡子 03/27 13:49
23F:推 MAGICMCGRADY:我想问...Lin什麽时候可以回来? 03/27 13:56
24F:→ chawer:甜瓜阿骂跟LIN多保重...看远一点 03/27 13:58
25F:推 cpp90312:Lin现在应该是逐场观察吧 赛前评估OK才会上 03/27 13:58
26F:→ chawer:TD该试还是要试 03/27 13:59
27F:→ kauw:`反正吃公鹿赚到一场 不如下场林也不要上 多休几天 03/27 14:11
28F:推 scottandk:运动员要减应该比较容易,看看阿骂.... 03/27 14:18
29F:推 foryou168:标准ISO是7啊5! 没问题啊啊啊啊啊啊啊!!!!! 03/27 14:22
30F:推 zxsaqw12:Mel0好好笑 03/27 15:43
31F:推 EVASUKA:推Mel0 XD 03/27 15:47
32F:推 wayin:真的瘦了xD 03/27 17:02
33F:推 aeCynzia:推Mel0 XD 那腰带系紧的瓜瓜不就是Mel8了吗 03/27 19:48
34F:→ knockdemon:楼上 XDDD 03/27 20:32
35F:推 reneeviolet:aeCynzia GJ!!! 03/27 20:33
36F:推 spittz:希望瓜瓜这次该边痊癒後下定决定减重一下...要不然以後大概 03/27 20:51
37F:→ spittz:还会常常受伤...冏 03/27 20:51
38F:→ spittz: 决心 03/27 20:51
39F:推 krailvivo:推文好好笑 Melo -> Mel0 -> Mel8 04/17 14:30