http://knicksnow.com/videos/858/woodson-ny-82-phi-79 Woodson: NY 82 PHI 79 March 21, 10:32 PM EDT Mike Woodson after the Knicks pull out their fifth straight win against the Sixers: They just kept grinding. It was one of those games where no one wanted to give. Our defense was solid throughout the whole game and we just didn't bend. 他们表现地非常难缠。这场比赛谁都不想输。 而整场比赛我们也是不屈不饶地靠着坚固的防守顽强抵抗。 We went to him a few times on the block. He was real solid. The beauty about this game for our team is that they keep grinding. - On Amar'e STAT的防守非常硬，也请对方吃了几次火锅。 这场比赛的美妙之处就是我们作足了苦工。 From a coaching standpoint, I was sweating. But I've learned that our guys are not going to buckle. I honestly believe that they think they can win every game now when they step out on the floor. I have to keep pushing them to play at a high level. 这场比赛身为一个总教练，我很抖。 但我也领悟到这些球员是绝对不会认输的。 我开始相信他们能够在场上证明自己能够赢得每场比赛。 而我也必须持续鞭策他们，让他们打出高水准的比赛。 (揪甘心) I put the ball back in his hands and he came up with the big play. He got to the free throw line and you can't just rely on guys shooting jump shots. - On Jeremy Lin 我将球权交回到LIN手上，而他用漂亮的切入来回应我。 而他也在罚球线上稳定的得分。 你不可能期待每场比赛大家跳投手感都很热。 If we continue to play at the pace we're playing we've got a legitimate shot to move up. 如果我们继续以现在这个步调迈进，我们很有机会继续进步(连胜?)。 这篇翻译地蛮抽象的，请见谅。 PS:感觉WOODSON讲话虽然不华丽，但是蛮实在的。比D'A好。XD -- Julius Caesar：『I come 、I see、I conquer。』 http://tw.myblog.yahoo.com/kenny7244/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.20.239.247