作者swwf (十字路口)
看板Knicks
标题[转录] 赛後记者会翻译
时间Sat Mar 10 19:11:05 2012
访问总教练与林书豪
原文：
http://www.msg.com/videos/dantoni-postgame-loss-to-bucks-39
翻译：
http://bbs.hoopchina.com/3365234.html
问：大家很努力追分，最後几分钟输掉了比赛，很沮丧?
德安东尼：最後有机会的但是我们没赢下来，但是今天我们打的不错。
问：上半场打的不错，为什麽下半场挖坑？
德安东尼：开始投篮不进了，也没有成功阻止他们得分，这就是问题所在。
希望钱德勒回归能带来改观。
问：今天 伊利亚索瓦， 邓利维等人有不少空位三分的机会，你的担忧是什麽？
德安东尼：他们俩打的不错，但是我们也有机会的，今天大家都努力了。今天战术跑了
但可惜没有进。防守做的不够，篮板抢的也不够，细节需要注意。
问：jr首发表现如何？
德安东尼：还行吧，我们需要回去研究录像再做调整。
问：最後15秒我们的两次进攻机会，投出了三不沾？
德安东尼：我们没有布置过这个战术，我需要再看看录像到底怎麽回事。在最後15秒钟
没有抓住机会就输了。
问：巴郎和林书豪今天的表现？
德安东尼：他俩都打的很好。林书豪还是个很好的球员，他会越来越优秀。
问：巴郎还没痊癒？
德安东尼：他还需要点时间。我喜欢他和林书豪一起分享时间，等钱德勒回来我们防守
更好。
问：队里磨合越来越好？
德安东尼：攻击力对於尼克斯来说应该不是问题，大家各司其职就可以了。需要在防守端
努力，持续性更强，尤其季後赛的时候。
林和瓜的赛後采访。林赛後表示：很明显我们丢掉了一些关键的篮板球。
问：第四节快追上了，但为什麽最後又输了？
林书豪：不知道，首先雄鹿今天进了很多难度大的球，我们没有抢到更多的篮板，我们
今天打的很好，球一直在移动，我们在寻找机会。比赛有时候有赢有输。
问：进攻方面，最後一节追上来了，当时是什麽情况？
林书豪：我们跑出空位，积极转移球，做挡拆等。我们在寻找最简单有效的得分机会。
问：怎麽看待巴郎这场回归？
答：我们熟悉的巴郎回来了，今天他表现很好。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.141.168
※ 编辑: swwf 来自: 112.104.141.168 (03/10 19:11)
※ swwf:转录至看板 Jeremy_Lin 03/10 19:12
1F：推 lb00202549:巴郎是??? 老实说今天看到林打得很拼命却输球 真的挺 03/10 20:15
2F：→ lb00202549:替他难过QQ 他是一个很有赢球企图心的人 反观刚刚在总 03/10 20:16
3F：→ lb00202549:版看到 某人还疑似前晚玩得很开心= = 尼克加油啊... 03/10 20:16
4F：推 aeCynzia:是BD 03/10 20:23
5F：→ aeCynzia:很讶异原来冷笑话知道尼克防守不好 03/10 20:24
6F：推 lb00202549:知道阿~但是仍然无实际作为... 03/10 20:32
7F：推 jayelva:教练不可能不知道吧 是说瓜瓜采访有说甚麽吗? 03/10 20:40
8F：推 zsert13322:拼命八郎! 03/10 20:47
9F：推 iswearxxx:听说今天Lin有对瓜骂发火？不知道瓜骂会不会生Lin的气.. 03/10 20:47
10F：推 lb00202549:楼上~那是台媒在放大+炒作 这消息其实最先是美论坛说的 03/10 20:50
11F：→ lb00202549:我看了美球迷的评论~他们都不以为意~甚至还有人说 03/10 20:51
12F：→ lb00202549:他们2个本来就该被骂一骂 or 林骂得好XD 03/10 20:52
13F：→ lb00202549:其实仔细看影片 林根本没有真的"在骂人"阿~ 03/10 20:52
14F：→ aeCynzia:Lin是怒吼 03/10 20:54
15F：→ aeCynzia:说怒吼有点夸张~~"大叫一声"比较适当 03/10 20:54
16F：→ Lintendo:可以解释为Lin的求胜慾望很强大 希望大家振作的喊声 03/10 21:22
17F：→ Lintendo:如果打过全场的比赛应该会很了解Lin的感受 03/10 21:23
18F：推 jacl:什麽叫"还是"个很好的球员? 03/10 21:23
19F：推 lest83:怎麽没有翻译MELO说了啥QQ 03/10 21:25
20F：→ vvnbear:那一球真的是台媒在抹黑Melo! 1.Melo有在卡人 漏掉跟进补 03/10 21:29
21F：→ vvnbear:篮的人却算在他头上? 还说Lin都生气的大骂 实在是有水准 03/10 21:29
22F：推 barbossa:漏掉的那球 的确是melo漏人 本来他卡的人跑掉他没发现 03/10 21:37
23F：→ vvnbear:我的疑问是从头到尾没有卡到半个人的Amare呢? 那球是Amare 03/10 21:38
24F：→ vvnbear:根本就没有在卡人 Melo看到了去补 结果自己守的人空掉了 03/10 21:38
25F：→ KaoBi24:回楼上 补篮的Ilyasova的确是Melo对位的 03/10 21:38
26F：→ barbossa:有 那球阿骂有卡人 03/10 21:38
27F：→ vvnbear:请问影片那麽清楚Amare站在篮下毫无作为却又全身而退 03/10 21:39
28F：→ barbossa:阿骂好像没有漏掉 他确实有卡住 03/10 21:39
29F：→ vvnbear:到底是双重标准要到甚麽程度阿? 03/10 21:39
30F：→ barbossa:球弹的位置他没来得及反应吧 03/10 21:40
32F：→ vvnbear:Gooden把球拨过去! Melo是看到球过来了所以放掉人 03/10 21:41
33F：→ vvnbear:说Amare没做为是我错了! 他有卡但是没卡确实 03/10 21:42
34F：推 DialUp:想知道LIN吼了什麽...都是看到说LIN生气了.. 03/10 21:43
35F：推 vvnbear:就只是单纯觉得自己守到这样了还被对方弄进生气 不过是对 03/10 21:44
36F：→ vvnbear:结果生气而不是针对人! 03/10 21:45
37F：推 DialUp:谢谢v大解释! 03/10 21:45
38F：推 spittz:怒吼是应该的啊，那球超关键的，被进了就没希望了 03/10 22:04
39F：推 spittz:如果是我我也会抓狂 03/10 22:09
40F：推 kulama:哪里是抹黑 不卡自己的本来就不对 03/10 22:11
41F：推 kulama:不要误导别人看球好不好 03/10 22:14
42F：推 vvnbear:之前我没看清楚! 但看高光里 Amare没有卡到位置 他人在篮 03/10 22:37
43F：→ vvnbear:框下 让Gooden抢到有利位置是第一个问题! 第二个问题是球 03/10 22:38
44F：→ vvnbear:出手後Melo看到面包选择放掉他守的球员去跟Gooden抢球 03/10 22:39
45F：→ vvnbear:放掉自己的人不对! 但那一球Melo放掉我觉得是因为球是往他 03/10 22:39
46F：→ vvnbear:的方向来所以他选择放掉 结果Gooden拨到球後被补进 03/10 22:40
47F：→ vvnbear:我想要说的是 看起来Melo这PLAY是当下的反应而不是发呆漏 03/10 22:41
48F：推 devilstrill:牧师说GET THE FREAKING REBOUND 03/10 22:45
49F：→ kulama:哪里站在篮框下 是因为这球没碰框才变成卡太近的 03/10 22:46
50F：推 vvnbear:他是在篮框下没错! 不过我可以帮他解释啦 看起来他是因为 03/10 22:48
51F：→ vvnbear:要阻止Jennings传球给Gooden所以站前不让Gooden出来 但是 03/10 22:49
52F：推 gepenny:Ilyasova跑出去要接应时 Melo就没跟上了 才会有後来的2卡1 03/10 22:49
53F：→ vvnbear:这的确造成他失去了抢篮板的最佳位置 偏偏那球又面包朝Mel 03/10 22:50
54F：→ gepenny:事实上Jennings要是没乱丢 选择给Sova 可能是简单两分.. 03/10 22:50
55F：→ vvnbear:Melo的方向掉 但是最有利的位置被Gooden抢走了 所以拨到球 03/10 22:50
56F：推 rex31415:v大…如果这球Melo有跟到自己该防守的人…就算被Gooden抢 03/11 03:06
57F：→ rex31415:走了…也不会是直接"两分"送人... 03/11 03:06
58F：推 LinDynasty:那个前晚玩得很开心的"某人"就是在酸Lin... 03/11 10:10
59F：→ LinDynasty:不过这新闻是媒体未经查证将2月Lin和LF赢球後出去玩 03/11 10:11
60F：→ LinDynasty:的照片硬凹成是对公鹿前一晚... 03/11 10:12
61F：→ sabrina2597:回楼上~他指的我想是昨天总版一篇关於JR 的消息。 03/11 11:53