作者lest83 (lest83)
看板Knicks
标题[外电]Losses no laughing matter for 阿骂
时间Thu Mar 8 22:42:06 2012
Losses no laughing matter for Stoudemire
网址:
http://ppt.cc/L1IJ
One of his teammates approached Amar'e Stoudemire now, whispered something in
his ear, laughed louder than seemed appropriate.
Stoudemire, ever the good teammate, laughed along softly, waited for his
teammate to disappear into the shower area.
Then lost the smile quickly and completely.
当对马刺的比赛结束後 尼克的人都是带着笑容离开球场 似乎笑是现在最适当的事
但当阿骂跟着队友离开球场後 笑容迅速并且完全的消失了
“This is a serious time for us,” he would say a few minutes later, nodding
his head solemnly, sitting in front of his stall.
阿骂说: "对我们而言 现在是非常严峻的情况"
opportunities to make excuses for his team: no Tyson Chandler, no Jarred
Jeffries, a brutal back-to-back, a tough team, a tough gym.
这里有一些藉口可以让尼克来使用 没拳王 没JJ 加上B2B 跟客场
“No,” he said quietly.
“You look at the way that team plays, that's the way we should be able to
play.
This is the deepest team I've ever played on, we have talent that's off the
charts, everyone can play.
That team …”
“That team knows how to win.”
阿骂很平静的说: "不...我们没有任何藉口 你可以看马刺是怎麽打球的
那就是我们应该要打的模式 这是我所打过最有深度的球队(这里可能是尼克@@
我们有天赋 我们每个人都可以打 但...那支球队(马刺)...
他们(马刺)知道怎样才可以赢球..."
he lacks the explosion he had last year, gets his shot blocked too often.
All of that worrisome, legitimately so.All of that worrisome, legitimately so.
Nobody ever accuses Stoudemire of less than full effort, though.
Certainly not to his face.
阿骂遗失他上赛季的爆发力 他现在时常被人盖火锅 这是令人担忧的
“I want to win,” he said, “worse than anything.”
阿骂说 我很想赢比任何时候都想...(感谢提醒!
This is killing Stoudemire, the one who said “yes” to the Knicks when so
many others said “no,” who wanted to be a Knick when it became cool to be a
Knick again.
这段有点看不太懂 有错请指教
现在这情况使阿骂很难受 当年其他人都不想加入尼克的时候 他是唯一说加入尼克的
他的确想成为尼克队一员 当成为尼克队一员是很酷的事的时後
You can tell so many of his teammates respect him, revere him, because they
know how much all of this means to him, matters to him.
你可以说出他的队友有多尊敬他尊重他 因为他们知道这一切对阿骂有多重要有多重的意味
(可能是说让尼克变好)
Do they all share his darkness right now, his disappointment, his frustration?
他们有分享他的挫折 他的失望 他的灰心吗?
Most of them seem to, because even if he's had had to concede most of his
on-the-floor leadership responsibilities, to Lin and to Anthony and even, as
Lin's primary pick-and-roll foxhole guy, to Chandler, there is no escaping
who carries the hearts and minds in this room.
大部分的他们似乎有的 因为即使阿骂不得不把他的领导责任让给了书豪跟MELO
然後书豪的党拆夥伴给了拳王 这个团队并没有忘记这个拥有想帮助球队的心的人
“We know we’re better than this,” Stoudemire said.
阿骂说:"我们知道我们会更好的"
another chance for the Knicks to prove that New York wasn't duped into
handing its heart back to them a few weeks ago.
现在 他们搭上前往下一个城市的车 一个证明他们并没有回到季初尼克的机会
GO KNICKS!
----------------------------------以下发泄时间------------------------------
今天真的打得很糟阿
真的跟季初的尼克没两样了阿Q^Q
每个人都打的绑手绑脚的是怎样
谁快把阿骂抓去练24小时的防守
谁快把MELO抓去操24小时的防守
谁快把LIN那死脑筋敲醒
谁快把冷笑话抓去读防守战术书Q^Q
唯一庆幸的是季初的尼克 看到输1x分 连球员都懒懒的像是放弃比赛一样
今天看到第4节後没几分钟 都还是蛮尽心尽力在做每一次的进攻跟那悲剧的防守...
就让我们有耐心的看下去吧XD
话说今天冷笑话的镜头是不是不多阿
之前开季的时候 他还会摔战术板 感觉是对跑不出战术感到不爽
现在看到的镜头反而是感觉他是对裁判的判决不爽
说不定他对最近在磨练的战术感到满意= =
希望赶快找出适合尼克的型态...
还有MELO其实都还蛮配合教练的战术阿= = 虽然这场大家的跑位都不见了...
到底发生什麽事了...
PS.还我这个阿骂来
https://www.youtube.com/watch?v=vAhaKLxwR2E
补一下他们的今天记者会
阿骂跟书豪
http://knicksnow.com/videos/730/sas-118-ny-105-lin-stat
冷笑话
http://knicksnow.com/videos/729/d-antoni-postgame-sas-118-ny-105
甜瓜
http://knicksnow.com/videos/731/sas-118-ny-105-melo
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.176.190
1F:推 seto:那段你翻的不太顺的意思是说 现在这情况就像要杀死阿骂一样 03/08 22:46
2F:→ seto:当年其他人都不想加入尼克的时候 他是唯一说加入尼克的人 03/08 22:47
3F:→ seto:他的确想成为尼克队一员 当成为尼克队一员是很酷的事的时後 03/08 22:48
感谢 以修正@@
※ 编辑: lest83 来自: 118.167.176.190 (03/08 22:49)
4F:推 HarryYu:大概了解.因为他是第一个在黑暗期选择纽约的球星 03/08 22:49
5F:→ seto:be a Knick意思是成为尼克队的一员 03/08 22:49
6F:→ HarryYu:因为尼克找过其他球星.阿骂是第一个说Yes的人,意思是这样 03/08 22:52
7F:推 stand1234:看最近几场球有看到阿骂想赢的欲望,感觉打得很积极 03/08 23:13
8F:→ stand1234:只是防守真的不是一天能练成的,阿骂加油QQ 03/08 23:13
9F:推 wylscott:以前的阿骂好威 好灵活 现在怎麽... 03/08 23:14
10F:推 Mayaku:这几场打的烂是很烂没错,没防守又没准心, 03/08 23:15
11F:→ momogo11:这几场阿骂有进步 在加油 03/08 23:15
12F:→ Mayaku:可是实际上我觉得目前还没有出现内哄的状况, 03/08 23:15
13F:→ Mayaku:基本上大幅落後还是有在拼,虽然有时候打的太理所当然了, 03/08 23:16
14F:→ Mayaku:就会出现一些很蠢的错误,其实球员目前的心态还是健康的, 03/08 23:17
15F:→ Mayaku:melo前几场打的真的是亦步亦趋,感觉有在刻意配合Lin 03/08 23:17
16F:→ Mayaku:而Lin也是在配合melo,两边让成一团结果都乱了步调, 03/08 23:19
17F:→ lest83:同意楼上! 03/08 23:20
18F:→ Mayaku:这种情形其实去年在mia也有出现, 03/08 23:20
19F:→ Mayaku:不过lbj跟wade跟bosh也是磨了一阵子 03/08 23:21
20F:推 jayelva:尼克加油啊:( 03/08 23:21
21F:→ Mayaku:我很讨厌mia可是他们三人的天份真的是一等一 03/08 23:22
22F:→ Mayaku:我想迟早会磨出来的,不过我反倒比较担心 03/08 23:22
23F:→ Mayaku:以纽约媒体的78程度+杜兰那个脑子有洞的老板 03/08 23:23
24F:→ Mayaku:会不会真的被他们又达成什麽蠢交易才可怕 03/08 23:23
25F:→ Mayaku:去年melo那个交易就蠢翻天了,我们尼克财大气粗,真的等不了 03/08 23:24
26F:→ Mayaku:半年让melo变自由球员再签吗? 03/08 23:25
27F:推 dj6601:killing someone是让人很难受很难过的意思 跟杀了谁无关XD 03/08 23:25
感谢 再次修正
28F:→ Mayaku:就为了爽坚持拿整队去换,有够昏的 03/08 23:26
29F:→ dj6601:还记得当时总版一面倒的阿嬷评价优於龙王 现在变成 03/08 23:29
30F:→ dj6601:过街老鼠人人喊打 所以没打出成绩 人人的印象都是浮动的 03/08 23:30
31F:→ dj6601:继续加油磨和吧 现在的豪华阵容磨和後真的会很可怕 03/08 23:30
32F:→ Mayaku:我是对总版那边的乡民意见大多是看看笑笑没在当真啦 03/08 23:31
33F:→ Mayaku:个人主要是以看过比赛的一点印象来判断 03/08 23:32
34F:→ Mayaku:可是因为我很少看暴龙的比赛 要不是他到了热火我根本不知道 03/08 23:32
35F:→ Mayaku:原来BOSH会传球 也有低位 03/08 23:33
36F:→ Mayaku:我本来以为bosh他也是面框挂的呢 03/08 23:33
37F:→ dj6601:龙王以前的确是面框打法 但是他的防守意识还是大於阿嬷 03/08 23:37
※ 编辑: lest83 来自: 118.167.176.190 (03/08 23:38)
38F:→ dj6601:但我认为阿嬷一对一防守其实没那麽不堪 就是防守意识太差 03/08 23:38
39F:→ dj6601:喜欢盯着球看 连自己对位防守的人跑了他还站在原地.. 03/08 23:39
40F:→ dj6601:而且阿嬷的腰真的弯不下来...不管防守或跑位接应 03/08 23:40
41F:推 Mayaku:从stat过来我就没有对他的防守抱多大期望啦XD 03/08 23:41
42F:→ Mayaku:不过他确实有在拼的心态其实是足够的 03/08 23:41
43F:→ Mayaku:对马刺少了拳王+JJ真的很伤 03/08 23:42
44F:推 Mayaku:总之还是希望球迷能往好处想,比起早些年那整队死气沉沉的样 03/08 23:44
45F:→ Mayaku:子,其实现在没那麽糟,之所以看起来那麽糟是因为媒体都在等 03/08 23:45
46F:→ dj6601:科科 会找阿嬷来就肯定是对防守不抱期望 就用进攻打暴对手 03/08 23:45
47F:→ Mayaku:着看笑话,什麽都要拿放大镜检验,过阵子风潮过了就没事了 03/08 23:46
48F:→ dj6601:最近的连败虽然让人很不爽 但是全队真的有要拼的感觉 03/08 23:46
49F:→ dj6601:只要这种心态不变 我们一定可以成功的 03/08 23:47
50F:推 waijr:至少要看住对位的人 阿骂还是大前锋 不是比较高的小前锋 03/08 23:52
51F:推 dogee0818:你觉得不顺那段、看起来应该是这样:当没人想加入尼克时 03/08 23:52
52F:→ dogee0818:阿骂是第一个愿意去的、而那些当年不愿意来尼克的人,却 03/08 23:54
53F:→ dogee0818:只想在尼克红的时候加入(可能是只前阵子连胜时) 03/08 23:58
54F:推 waderu:其实阿骂是个好球员, 认真, 勤奋, 但团防还要点时间开窍吧 03/09 00:09
55F:推 jajaye:现在尼克阵容的球员 其实都很好 很多人骂甜瓜 但是看他打球 03/09 00:32
56F:→ jajaye:进攻手段身体素质都还是很不错 基本上也够拼 再说阿骂防守 03/09 00:33
※ 编辑: lest83 来自: 118.167.176.190 (03/09 00:34)
57F:→ jajaye:本来就不是他强项 进攻最近也有复苏 LIN的话 他的打法就是 03/09 00:33
58F:→ jajaye:连胜时候的打法 只是状态就像被基德巴头後晕到投不进罚球一 03/09 00:34
59F:→ jajaye:样的走下坡 我都怀疑他是不是脑震荡了 各各有心有实力 或许 03/09 00:34
60F:推 kulama:其实Amare单防进步很多,真要像酸民讲得那麽不堪应该是被 03/09 00:35
61F:→ jajaye:再多打一阵子会渐入佳境也不一定 03/09 00:36
62F:→ kulama:打点的对象 事实上有吗? 好吧 是补防上被打点的对象之一XD 03/09 00:36
63F:→ kulama:球龄短 没打过大学篮球 刚进联盟没多久就给DA这种邪派教 03/09 00:37
64F:→ kulama:注定了他很晚才能在防守上开窍的命运 03/09 00:38
65F:→ jajaye:感觉现在要赢球 要摆上拳王+香波比较好 防守才够力 03/09 00:38
66F:推 Mayaku:个人观感是Lin还有很大的进步空间啦 03/09 00:39
67F:推 Zeka6721:一对一防守身材经验会有所差距 但是补防大部分是移动力跟 03/09 00:40
68F:→ Zeka6721:心态上的问题 03/09 00:40
69F:→ jajaye:其实一颗球不太够用阿 现在感觉就是为了凑明星阵容搭配的 03/09 00:40
70F:→ Mayaku:好几次的快攻推进都觉得Lin在多打少时候的处理有点不妙 03/09 00:41
71F:→ Mayaku:不过阵地战的时候问题比较小 而这是比较难学的 所以还好 03/09 00:42
72F:→ Zeka6721:阿骂基本上就跟木人桩一样 前面队友被过他连手都不会举起 03/09 00:42
73F:→ jajaye:Lin应该搭配拳王Novak BD应该打配甜骂JJ 这样球比较够分 03/09 00:42
74F:→ Zeka6721:来 进攻虽然有回暖的现象 但是投完後跟进抢篮板的动作也 03/09 00:43
75F:→ Zeka6721:没有 03/09 00:44
76F:推 xajx:Lin之前处理快攻处理的都不错, 这几场真不知道怎麽了. 03/09 00:44
77F:推 jajaye:大概头被巴到脑震荡了 03/09 00:45
78F:推 Zeka6721:要发挥Melo是要像雷霆一样在底线帮挡让Melo能在45度拿球 03/09 00:47
79F:→ Zeka6721:现在这样要球拿到球人家已经站好位置等他切了 他只能跳投 03/09 00:47
80F:→ Zeka6721:丹东尼有一个甜美的饵却都不会使用 Melo空手走位的影响比 03/09 00:49
81F:→ Zeka6721:Lin切入还要能拉扯对方防守阵型 03/09 00:50
82F:推 spittz:刚刚回去看2/5对篮网那一场,瓜瓜那一战防守的好像很认真说 03/09 01:10
83F:→ lest83:我怎觉得阿骂的补防是脑袋问题XD 甜瓜的无球跑位之前不是 03/09 01:11
84F:→ lest83:说有看到了 怎又不见了QQ 03/09 01:12
85F:推 Zeka6721:Melo现在走45度角等球路线 03/09 01:21
86F:推 Mayaku:因为无球跑位 如果传的人没看见 他就只是在折返跑而已 03/09 01:21
87F:→ Mayaku:如果一直都没人传 那就会觉得完全没感觉... 03/09 01:21
88F:→ Zeka6721:而且啊要球的人其实腰弯的时候是不会给球的 他不给他他还 03/09 01:22
89F:→ Zeka6721:生气 03/09 01:22
90F:推 spittz:瓜瓜如果像香波、JJ这样跑位,会不会威胁性大增? 03/09 01:24
91F:→ Zeka6721:会有2个人被他吸至住他就算不拿球也会让防守变形 03/09 01:26
92F:→ spittz:对啊,瓜瓜吸怪就给LIN攻击、LIN吸怪就给瓜瓜攻击,感觉真 03/09 01:27
93F:→ spittz:是完美,不知为何没办法实现?@@ 03/09 01:27
94F:→ dj6601:因为传不到弱边 而且lin几乎没去注意到melo 03/09 01:29
95F:→ Zeka6721:到弱边通常都要2传多的要3传一个人大角度传通常会被断 03/09 01:32
96F:推 spittz:另外我觉得尼克队员间的传球好像也有点弱,是默契还不足吗 03/09 01:33
97F:→ spittz:像LIN先发爵士那场,敌方队员间的传导感觉就很快,一下就可 03/09 01:34
98F:→ spittz:以传到篮下进攻上篮... 03/09 01:34
99F:→ dj6601:这就是技巧不足 经验不足 欠磨练罗 03/09 01:35
100F:→ spittz:感觉尼克失分都很快速...xd 03/09 01:35
101F:推 Zeka6721:热火球员也是阿都各各乐天知命 转移球超快的都认命了 03/09 01:36
102F:→ yun0215:失分快速...阿就没防守压= = 03/09 01:36
103F:→ spittz:原来如此...不知防守教练woodson有没有尽力在盯...冏 03/09 01:38
104F:推 BleuOmbre:同学,你英文要加油喔~ 哈哈 不过多翻有帮助,辛苦了! 03/09 15:31