这篇外电大部分跟早前那篇差不多 但有提到些不同 & 重要的点, 所以节录部分跟大家分享 http://tinyurl.com/7jys524 NYTimes Good Feelings Flee Knicks Against Resilient Mavs 小牛回神, 胜利女神远离尼克 Tyson Chandler got his championship ring, Amar’e Stoudemire found his stride and the Knicks staged a spectacular fourth-quarter rally Tuesday night against the Dallas Mavericks. But the night ended with another loss, 95-85, and renewed concerns about the Knicks’ esprit de corps — and specifically about the mental state of their franchise star. 阿骂找回身手, (最後一句)尼克球星的心理状态值得注意 He admitted as much, saying: “I think anytime you go from the early part of the season, just having the ball and me just having the ball and being the distributor, and now just running the wings and waiting for the ball to come to me, that’s quite an adjustment for myself.” 甜瓜说, 以前他又控球又负责得分好一阵子都习惯了, 现在是空手跑侧翼等球传来给我 , 这对我来说是个很大的调整/变动要适应 “I think we all are adjusting, we all are sacrificing for the betterment of the team,” said Amar’e Stoudemire, who had a resurgent game with 26 points and 7 rebounds. “That’s what it takes to win a championship. You got to sacrifice in order to get to that point.” 阿骂今晚回复身手了, 26分7篮板 阿骂说, 所有人都在调整状态, 大家都在为了让整个尼克变更好而牺牲跟改变. 这就是想赢得总冠军需要的付出, 为了这目标你就必须牺牲点什麽 “Just going back to the old Stat,” Stoudemire said, referring to his nickname. “That’s all that is. Just getting back in great shape, getting my rhythm back out there on the court and playing up-tempo basketball. That’s something that teams are afraid of. We got to get back to it.” 阿骂又说, 我只是回到以前的状态, 这就是我们要做的, 回到最佳状态, 找回自己的 节奏, 打出快节奏的比赛. 那样子是其他球队们都害怕看到的事, 所以我们必须找 回这些 -------------------- 以上才是外电 , 下面是个人看法---------------------- 1. 所有人都知道Melo & Amar'e & JR.Smith都是极有天份的攻击手, 我们要持续相信 2. 阿骂今晚回复以往的身手了, 希望继续维持 虽然阿骂花了不少场比赛, 但终究回来了 然後这也是我们要等待Melo的事情, 要相信他能回来, same to J.R. Smith 3. 身为尼克一哥, Melo再回来之前就承受了能否融入林体系的压力 大家追比赛这样久, 应该感觉的出来Melo承受的压力比阿骂多 如果你相信Melo是顶级球星, 那就耐心等待他回神的那天吧 如同阿骂那句, 当整个尼克都调整好了, 主角们都回到最佳状态时 那我们就准备 ＲＯＣＫ　ＴＨＥ　ＷＯＲＬＤ！！！ ps.没调整好之前, 被全世界ROCK 就默默承受罗~ 去年开季热火不也被全世界骂了半个球季? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.250.135.187 ※ 编辑: djviva 来自: 60.250.135.187 (03/07 17:53)