※ [本文转录自 NBA 看板 #1FFUjjZn ] 作者: howsiao (不再豪洨) 看板: NBA 标题: [外絮] 林书豪的投篮教练表示 时间: Fri Feb 17 13:53:45 2012 原文来源：http://tinyurl.com/888yp82 林书豪曾经被认为投篮很烂，没有任何球队在选秀会上给他机会。那麽，林书豪是 如何从一个不好的射手锐变成现在的大明星呢？ 那都因为遇到了他现在的投篮教练，Doc Scheppler。 Scheppler 就是那个化腐朽为神奇的人。 Scheppler 表示：「当我听到人们还说他不是一个好的射手的时候，我总是大笑。」 老教练说，他在这个秋天陪着林书豪在球馆中渡过超过 400 个小时，刻苦训练，最 终结出甜美的果实。 苦练的成果呈现於周二晚上对战暴龙的比赛，林书豪以一颗三分球绝杀暴龙，将「林 来疯」热潮带入最高潮。 Scheppler 说：「我发现到这股热潮的起因是来自於人们一开始对他的不了解，人们 只在过去听闻他不是一个好射手，但我是那一个陪着他在球馆中训练的人，我看着他 投篮，当他把出手姿势机械化时，他的投篮是最美丽的。」 林书豪在那场比赛的赛後记者会上，也将投中绝杀球的功劳归功於 Scheppler，林书 豪说他能在满场的压力下还能自信的投出绝杀，都是因为与教练一起刻苦训练的结果。 Scheppler 透露林书豪在赛後传简讯给他，表示：「这一切成功都因有你。」 林书豪说：「教练在我的投篮训练中给予许多的帮助，所以现在只要当我认为那是一 好的出手机会，我就不会停止投篮。我了解过去我的投篮命中率很低，当然会引起人 们对我的批评。」 不过 Scheppler 认为这种批评将不会持续很久。 国王队的教练，同时是上季林书豪在勇士队的教练，Keith Smart 表示：「林书豪的 投篮已经改变了。」 林书豪是透过高中教练 Peter Diepenbrock 的引荐而认识 Scheppler 的。当时林书 豪还在哈佛，他们只有偶尔一起训练。不过去年八月的时候，多亏 NBA封馆的原因， 林书豪将改善自己的投篮设定为最主要的目标，并找上 Scheppler 的帮忙。於是封 馆期间，他们每周一起训练三到四次，一直到封馆结束。 最初的时候，他们将训练着重於改善林书豪的脚步、降低林书豪的出手点，训练他不 要在投篮时跳得太高，以便重建林书豪的投篮姿势。 老教练说：「最好的射手，并不是强在他们的出手速度快，而是强在於他们的脚步快， 最好的射手，起跳快速，但不高。於是我们用这样的方式训练林书豪。不断的训练下， 现在他的投篮很漂亮，且能够一直重复同样美丽的出手动作。」 通常，他们会进行一种 Scheppler 称之为 "Beat the ghost" 的训练。林书豪需要在 投丢 7 颗三分球之前投进 21 颗三分球，如果失败则一切重来。 教练说：「我就是从这里看出他的强烈进取心，他总是说他一定要赢。」 在训练结束时，林书豪的三分命中率通常能维持在 70~75 %。 老教练还爆料：「有些我们一起练过的招式，林书豪还没拿出来用喔！看着他投篮， 我总会对自己喃喃道：「这家伙即将震惊世界。」，问题只在於得到那个机会。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: howsiao (61.222.86.91), 时间: 02/17/2012 14:01:15 ok ※ 编辑: howsiao 来自: 61.222.86.91 (02/17 16:19)