※ [本文转录自 NBA 看板 #1FF61r8_ ] 真的是天生英雄命啊!!! 美国人一年只有一次情人节，大家可能都过节去了，所以昨天没太多大新闻 Lin今天的版面，我觉得也还好耶，说多也不算多 NCAA篮球季进入最後一个月，焦点似乎放在College Basketball 看报纸的好处是，内容不像网站那麽杂，精实多了，我喜欢NY TIMES Misaka的专访稿 以下是星期三(2/15)的报纸，不好意思，没时间一一翻译，大略提一下重点 USA TODAY 1A(头版) http://i.imgur.com/cMG7X.jpg Lin gives NBA economic bounce <-- 下方专栏 原文 http://tinyurl.com/8xsbmbc 报纸只有节录部分网站原文，台湾报纸也有节录翻译 主要提到Linsanity带来多少经济效益$$$$$$$ 包括股票、收视率、网站流量、卖品、品牌效益 (Lin表示:你以为哈佛经济读假的喔~~~) 1C(体育头版) http://i.imgur.com/Gtrpt.jpg Lin last-second hero for Knicks <-- 体育头版头条 原文 http://tinyurl.com/6rnpokv 报纸节录部分原文，同一作者，就是赛况简介和赛後访问 3C版 http://i.imgur.com/r3Oak.jpg 'Linsanity' sparks a bit of stupidity 原文没找到，bloggers Weir & Cherner的短评 'Linsanity' fires up Asian-American community <--下方专栏 原文 http://tinyurl.com/89bbm2t MSG星期三晚上要在纽约中国城办现场转播party 接下来还要在Queens和其他亚洲人聚集社区办趴 (赚很大 XD) THE NEW YORK TIMES 头版没有Lin，不过我的是Washington Edition，也许NY Edition会有? B10版 http://i.imgur.com/5QiJ0.jpg 接B13版 http://i.imgur.com/yNgkJ.jpg In China, an instant star and an emerging symbol 原文 http://tinyurl.com/7xy4r9c 描述两岸对Lin的狂热，照片用的是台湾各大报头版 但内容其实提到大陆比较多，还访问到Lin在浙江的远房亲戚(???????) A Kincks pioneer roots for Lin 原文 http://tinyurl.com/83ytysm 专访第一位在NBA打球的亚裔球员Wat Misaka(三阪亘?) 1947年Misaka就为Knicks打过三场球，也是NBA第一个非白人球员 前几年还有制作人为Misaka拍了纪录片 Lin还在哈佛时，Misaka就听过Lin，也曾写信给在勇士时的Lin Lin透过记者表示他确实有收到，也很感激，希望能在近日内回信给Misaka 不错的一篇专访，值得看看 Queries and cameras greet Lin in Toronto 原文 http://tinyurl.com/846vt59 报导昨天比赛在多伦多有多狂热，这篇内容台湾各大报几乎都有节录翻译了 以上，感觉热潮集中在NBA迷和有NBA球队的大城 其他地方呢，看篮球、打篮球的应该都听说了Lin，至於狂热？就见仁见智罗~~ Linsanity conLinues... (咦?念起来好像怪怪的 XD) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 75.102.81.39

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: dreamkid (75.102.81.39), 时间: 02/16/2012 09:50:44 ※ 编辑: dreamkid 来自: 75.102.81.39 (02/16 09:51) ※ 编辑: dreamkid 来自: 75.102.81.39 (02/16 09:57)