作者hoyunxian (WildDagger)
看板Knicks
标题Re: [闲聊] 甜瓜推特
时间Mon Feb 13 13:35:01 2012
※ 引述《bonuswhoring (flips for life)》之铭言：
: Carmelo Anthony @carmeloanthony
: I didn't realize that. Thanx4update “@tomtomphilly: Wonder if
: @carmeloanthony knows or cares how terrified #Knicks fans are about his return
: Gotta love it!!!!!! Well at least I do. Lmaooo
: 表态了吗
不专业翻译(因为考量推特格式关系所以改一下)
tomtomphilly：
超想知道Anthony会不会已经知道，或者在意尼克的FANS非常害怕他回来这件事。
Anthony：
我没注意到，谢谢你告诉我。
(下面那一句我觉得可能跟这个推特回覆无关，因为是另一篇文)
你们会喜欢的！嘛，至少我会做。 (大笑)
--
1F：→ KTA0619:蓝泽光只不过是个 02/01 01:46
2F：推 Rainlilt: 光 02/01 01:46
3F：→ cywangtw1990:楼上决斗 02/01 01:46
4F：→ cywangtw1990:说错了 KTA决斗啦 02/01 01:47
5F：→ Rainlilt:好啊 来决斗 我在桌上覆盖一张水桶卡 结束这回合 02/01 01:47
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.211.193
※ 编辑: hoyunxian 来自: 59.112.211.193 (02/13 13:35)
6F：推 cty:有消息melo周2(美国时间)也会上场~ 02/13 13:40
7F：推 s945153:对上暴龙?? 02/13 14:29
8F：推 cty:对! nydaily的消息~ 不过多方消息 认为可能会再多休息两场 02/13 14:34
9F：推 shawncarter:最後一句翻得不太对 最後一句是指"至少我自己会喜欢" 02/13 18:14
10F：推 chris0215:楼上正解 02/13 21:23