大卫猫来解释一下最後一段 “If a player is waived and is claimed by another team before he clears waivers, then his Bird clock resets, 如果一个球员被挥弃(waived),而且在通过挥弃期限前 被另一支NBA球队纳入麾下 (claimed) 则这位球员的早鸟权就"食神归位",而他所属的NBA球队即拥有球员的早鸟权 Larry Coon now says that if that happens, a player does not lose his Bird Rights. If that is the case, then the Knicks would, in fact, own Lin’s Early Bird Rights. Larry Coon (应该是某位 NBA专家吧)说,如果以上的条件成立 这位球员便无需担心他失去了"鸟权"(可以用较高的薪资与母队续约) 也因此,由以上解释.....尼克队拥有小林的早鸟权 In which case they can do the same thing with Lin that they can do with Fields, which is to say that he can be signed for any amount up to the mid-level salary without having to touch the Knicks’ own mid-level exeception (and other teams would be limited to offering the mid-level for Lin, so the Knicks could match if they wish). 所以罗,尼克对於小林... 也拥有同於 史丹佛高才生後卫 Fields 相同的权利(早鸟权) 可以使用早鸟权续约 ps.这是NBA薪资制度对於新秀球员母队的保护,其用意是保护小市场球队 所培育出的新秀不被大市场球队(比如说MLB 纽约洋基队挖角了沙肥)所挖角 尼克所属一对长春藤联盟後卫 他们新合约的薪水可以高达并触及NBA薪资新制度所规定的 "中产阶级之薪资" 为其新合约之薪资上限 而且这份合约并不会影响到尼克自己那份的中产阶级薪资 万误大卫猫之解说: 给长春藤联盟双後卫的两份中产合约是因为母队专属之早鸟权所开出 而另一份中产合约是基於薪资过高为补强战力而开出 ,三者不相冲突与违背NBA薪资规则 所以理论上....明年尼克是可以开出三分中产阶级的薪资 一份给小林,一份给 乖孩子 Fields ,一份就是拿来补强战力罗 至於其他球队在新版的NBA劳资协议中,被限制喊价抢小林的最高薪 也就是提出一份同样的"中产阶级合约的薪水"....邀约林书豪入队 此时,尼克队只要犹如赌神高进 老神在在地在牌桌上喊一声"我跟进" 便可以跟进他队所提出之合约,并以此合约与林书豪续约 万误以为 此谓早鸟权於球员NBA母队之保护 是谓也 翻译的不好,若有错误 还请板上先进多多批评与指教 万误 大卫猫上 ----------------------------------------------- "所谓的事实......... 就是当你排除一切不可能的因素之後, 所留下的,就算你觉得不可能........... 但这就是答案"...........柯南.道尔 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.248.12.196 ※ 编辑: david319 来自: 111.248.12.196 (02/10 01:25) ※ 编辑: david319 来自: 111.248.12.196 (02/10 01:28) ※ 编辑: david319 来自: 111.248.12.196 (02/10 01:58)