※ [本文转录自 NBA 看板 #1DcpobTC ] 作者: sampsonlu919 (天佑日/台 与我的财/情运) 看板: NBA 标题: [外絮] 华许人生 时间: Wed Apr 6 00:00:34 2011 Sources: Walsh's Return To Knicks Up To Him http://tinyurl.com/6jyjddr Via New York Post/BRIAN LEWIS Whether Donnie Walsh will return next season as head of the Knicks is apparently Walsh's decision alone. According to two league sources, owner James Dolan is ready to extend Walsh's tenure if the 70-year-old basketball man so chooses. 相信很多尼克，甚至其他NBA的球迷，都会关心一个问题 "华许会继续担任尼克总管嘛？" 这个问题的最新进展是：尼克老板杜兰最近已经准备跟老华谈续约 就看华许愿不愿意继续留在纽约 Walsh may prefer to permanently move back to Indiana, where his wife lives, or he might wish to continue the job in New York. 华许有可能选择留下，但也有可能婉谢老板邀请并搬回印第安那 因为他已经很久没有陪他老婆了 "My dream from Day 1 is to put this team on the path to a championship level," Walsh said. "I don't think it's there now, but we're getting close. That's what I said I'd do in three years. That's what I've done." 华许的回答留给大家不少的想像空间 "我接掌这职务的第一天，就梦想这只球队能够朝一支冠军队的方向迈进 我个人认为是还没到达这个目标，但也的确越来越接近了 这就是我在三年前所说要达到的进度，与我的成果" 在这补充一段纽约邮报的原文： If he steps down, possible replacements include Mark Warkentien (hired by the Knicks as a consultant on Jan. 30), ex-Portland GM Kevin Pritchard (whose agent Warren LeGarie also represents Mike D'Antoni), and Toronto's Bryan Colangelo, who hired D'Antoni in Phoenix. 假如华许约满不留，目前也有三个人选可能接掌这个职位 A.前金块总管，现尼克顾问华肯坦 B.前拓荒者总管普理查(他的经纪人跟丹东尼一样) C.现暴龙总管，曾经与丹东尼在太阳共事过的小柯兰吉洛 -- ◆ From: 114.32.184.12 ※ 编辑: MOJS 来自: 114.32.184.12 (04/06 01:21)