作者TimofyMozgov (润娥)
看板NBAEasyChat
标题[新闻] 尼克终得一胜,但问题依然存在
时间Thu Mar 31 18:58:01 2011
尼克终得一胜,但问题依然存在
周一尼克战胜魔术的比赛,甜瓜果断的出手是比赛的一个亮点。
周一晚上尼克赢下了一场比赛,感觉很棒但对现状没有任何改变:这支球队要想发挥出
最大潜能
(这赛季是不大可能了),
Carmelo Anthony需要多传球。
如果我是一名尼克球迷,113比106战胜魔术的比赛中,我希望Anthony汲取的经验
更多的不是他投中的惊艳12球或是让他17次站上罚球线,愉快得分的强打,
应该记住的是
比赛还剩10秒时他助攻Toney Douglas得分并且让尼克获得3分领先优势的那记传球。尼
克需要这样的配合。
整个第四节,当Anthony在远端持球单打,Hedo Turkoglu、Earl Clark或是Jason
Richardson其中一人在防守他,这时,魔术便会派Howard跨过油漆区来到甜瓜所在的一面
,Howard立在那,手一举,谁也不防就在油漆区边缘溜躂以防甜瓜强突内线,除了关键时
刻的几次例外,
大部分时间里Anthony不是进行不合理的跳投就是选择与奥兰多的防守硬
碰硬。
有时还挺管用,第四节3分30秒时,Anthony得球在右侧与Clark一对一,Howard把Amar'e
Stoudemire
(不是Jared Jeffries,而是Stoudemire!)留在球场左边,然後冲进内线想
威慑下Anthony。但甜瓜快速转身,走底线直到篮下Howard面前,一个强打造成犯规。
如
果我们定格在Anthony运球的瞬间,可以看到Stoudemire在内线完全没人防守,但甜瓜没
有看见他。
不过这一切还说得过去,因为Anthony打得很坚决,甚至在他接球到开始强突之间没有任
何犹豫(没有假动作,没有无用的运球),直冲篮下。问题来了,在甜瓜的这些单打独斗
中,他等着防守对他做好准备,并且完全浪费了Stoudemire这个队友和一位极富想像力的
进攻型教练Mike D'Antoni。
D'Antoni的教练组使用的招数是让两名球星来回移动,其中一名吸引防守为另一个
人提供帮助,其他3名尼克球员寻找机会。例如:对阵魔术时,尼克经常在这样一个被称
作
「horns」的战术中使用Anthony和Stoudemire,使用它的人遍地都是。
进攻开始时,两
名内线球员分别站在罚球线两侧,身後有防守者,控卫运球过来把球交给任意一个大个,
然後这位内线球员可以转身面对篮筐,不过这个战术在这里才真正开始,控卫传球後立即
朝篮框方向切入为一个球员挡拆,其他人无球跑动寻找空位。
(按:这是一个尼克超级常见的战术)
周一晚上的比赛Anthony经常是那两名站在罚球线的内线球员中的一位,对他来说也
算是个改变。
D'Antoni的想法很聪明,让Anthony尽早接球同时保证跑位不会停滞。但这
里甜瓜是个乐於传球的选手,例子:第三节进行到5分钟时尼克打了这个战术,只不过
Stoudemire没有站在罚球线的另一侧而是在右侧底角,Chauncey Billups把球传给罚球线
左侧的Anthony後,立即切入给Stoudemire来了一个双掩护(和Shelden Williams一起)
,Stoudemire利用掩护拉到罚球线,空位跳投得分。
随後甜瓜便篡改操纵了这个战术。在阿骂还在内切的半路时,Anthony便闷头顶着Clark运
球然後一个15英尺跳投,幸好Clark的打手犯规救了他,这样的单打在Anthony或是其他独
狼身上随处可见,尤其当某人手感正热的时候。但若面对强队,尼克需要稳定得分输出
时,Anthony这样的单打多少显得有些靠天吃饭了。
因为当Anthony打球合理时,事情就会往好的方向发展,Douglas关键球就是一个很好的例
子。还有常规时间剩1分30秒时,Anthony遭遇Howard双人包夹,他跳起把球传给Douglas
,後者命中空位三分;还有第二节剩4分30秒时,另一次「horns」战术,阿骂接到後卫传
球,与Anthony站在罚球线两侧,随後甜瓜内切给Landry Fields做了一个底线挡拆,後者
轻松打成2+1。可以看到这些情形中进攻是多麽惬意,也会明白魔术为什麽会说:「额,
一个球星持球,另一个游走,Billups在三分线溜躂,噢,还有,这个新秀让我们不得不
把所有人都防紧。」
Anthony同样需要成为挡拆战术中更好的一名持球人,我数了一下,周一比赛中,
Anthony和Stoudemire仅有两次挡拆配合,结局都比较惨。第一次,左侧阿骂挡拆,甜瓜
运球到中区停下来,Chris Duhon迫於两人淫威把Billups留在左侧底角一个空位三分机会
,但甜瓜背对Billups,没有看见他,他选择了一个较为简单的传球,把球手递手传给右
边的Fields,魔术队甚至不用换防或是留下机会就盯住了所有人。
第二次,第三节快结束时,Anthony运球至罚球线然後直接把球传给了另一边的魔术队,
一个失误。可以看出他对挡拆中持球人这个角色不太自在,他没有必要成为Steve Nash那
类球员,毕竟尼克总会有一位控球後卫在场上。但很多小前锋都开发出了重要的
「第二
挡拆选择「技能(像Paul Pierce, Luol Deng和Andre Iguodala,而Rudy Gay和Kevin
Durant也在修炼中),这个技能对球队绝对是有好处的。
事实是,获胜是好的,但是面对疲劳的魔术,这样的胜利对这赛季的大局不会产生任
何影响。尼克仍然是一支进攻型球队,只不过还没有打出他们崇尚的进攻,因为两位明
星球员还在磨合。Anthony和Stoudemire,谁接球越多,谁身上改变的担子就越重。而防
守依然弱不禁风
(看到Brandon Bass挡拆後的得分多麽容易了吗?),并且板凳过於薄弱
。
但就像我曾经写的一样,即便现在球队会再一次和谐起来,尼克也应该更多地放眼未来
,重回巅峰不只是签下或是交易来第三名巨星那麽简单,而是让纽约现有核心阵容比现在
融合得更好的问题。
翻译by 虎扑-zcn_mc
原文 http://tinyurl.com/48nxt9j
--
https://www.youtube.com/user/nyknicks
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.184.12
※ 编辑: TimofyMozgov 来自: 114.32.184.12 (03/31 20:23)
--
https://www.youtube.com/user/nyknicks
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.184.12
※ 编辑: TimofyMozgov 来自: 114.32.184.12 (03/31 20:23)
1F:推 ck921121:单打大队QQ 希望可以像交易前有更多的球转移与跑动阿 03/31 20:33
2F:推 Kerry906:转队了还PO文 推一个!!! 03/31 20:44
3F:→ TimofyMozgov:这是虎扑的翻译文 我修改一下PO回来而已 03/31 20:46
4F:推 MAGICMCGRADY:没错 问题依然还在 04/01 02:10