作者Ungoliant (杨果里恩)
看板Knicks
标题[外电] Look for more of Billups at SG
时间Sat Mar 19 19:40:58 2011
http://tinyurl.com/4lh5w6n
By Chris Sheridan
视枪西为SG吧
I touched on this a little in this afternoon's Knicks chat, and Mike D'Antoni
reiterated it in his pre-game meeting with reporters: There will be times
when the Knicks use Chauncey Billups off the ball at shooting guard (as he
did last summer for Team USA) when Toney Douglas is on the court with
Billups.
我在今天下午稍微提到有关这个的事,而冷笑话在赛前记者会也不断地重申:会让枪西打
SG(就像他在美国队时那样),搭配TD在场上当PG。
D'Antoni also revealed that he gave Douglas a hint about tying the team
record for 3-pointers in a game when he re-inserted him for Billups with 2
minutes remaining in last night's victory over Memphis.
冷笑话还透露他在对灰熊的比赛剩两分钟时让TD换枪西下来,来追平球队的三分球纪录。
"I told him if he has an open 3 he should take it," D'Antoni said, "but I
didn't say anything about the record."
"我告诉他如果他在三分线外有空档,就投吧!",冷笑话说,"但我没跟他提到纪录的事"
As he was checking in, Douglas was informed by one of the scorekeepers that
he needed one 3-pointer to equal the mark shared by Latrell Sprewell (twice)
and John Starks. Douglas got that ninth 3-pointer with 17.8 seconds left.
(The NBA record of 12 3-pointers in a game is shared by Donyell Marshall and
Kobe Bryant).
当他准备上场时,一个纪录台人员告诉他,他还需要一颗三分才能追平Sprewell(两次)和
Starks的纪录。结果TD在比赛剩下17.8秒时投进了这第九颗三分球。(联盟纪录是Donyell
Marshall和Kobe的单场12颗三分弹。)
============================================================
前提是TD不能这样有一场没一场的啊...
--
有耻且格
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 175.180.241.33
1F:→ Ungoliant:当然最近这几场是很不错啦 03/19 19:42
2F:推 Jefa910: 03/19 20:33
3F:→ MAGICMCGRADY:枪西回来後只赢了一场是怎样 03/19 20:37
4F:推 mysterio619:推外电 03/19 22:23
5F:推 UhByeBye:推 03/19 23:58
6F:推 jennyuy:谢谢翻译 03/20 00:32