Melo out: Knicks take control sans star 甜瓜休息：尼克斯赢球不靠明星 New York -- still a work in progress -- ices Atlanta while Anthony sits out final 10:14 仍然在磨合的纽约在比赛的最後10分14秒靠防守冻结了老鹰队， 安东尼则坐在替补席上观战 (以上为副标题) By Chris Sheridan ESPNNewYork.com 中文翻译文网址: http://bbs.hoopchina.com/1103/1957661.html ps.大卫猫因为有点累了,懒的修改大陆的字句 还请大家原谅 亚特兰大 — 卡梅隆-安东尼在球馆(从纽约尼克斯队得到的欢呼声来看，这座球馆可以 被称为南麦迪森花园广场）最好的位置上看了尼克斯在第四节一波流击溃了亚特兰大老鹰 ，他没有再上场。 你没有听错，在周日的比赛里，安东尼在比赛的最後10分14秒一直坐在板凳上看着尼 克斯打出了自得到他以来最好的一个第四节， 凭藉球队新晋角色球员的一波11比0和一波 8比0的得分高潮，尼克斯队把势均力敌的比赛变成了一边倒。 我本来打算让他休息两三分钟。安东尼下半场一直在场上，但随後我们爆发了，”教练 Mike D’Antoni解释说。“那就让他多休息一分钟吧，然後我们就领先了10分，那就让他 再休息一分钟，然後我们领先了15分，我觉得既然领先了这麽多，他就不用上了，於是我 便没再派他上场”D.Antoni说。“我们明天晚上还有一场比赛，安东尼这几天打得时间真 的很长，像这种最後时刻，只要不危及到比赛，我就会尽可能让他和阿玛雷多休息一会。 ” 尼克斯队92比79战胜老鹰的比赛胜利来之不易，因为他们失去了两名首发和一名关键 替补，昌西-比卢普斯（大腿严重挫伤）、罗尼-图里亚夫（膝盖疼痛）和比尔-沃克（膝 盖疼痛）都因伤缺席，迫使D'Antoni只能让杰佛瑞斯多打些并且把很少使用的罗杰-梅森 排进了替补，他打完了整个第四节，而另外两名替补扮演了关键角色：比赛最後阶段同样 一直在场上的肖恩-威廉姆斯，在下半场投中了他整场比赛四个三分球中的三个，以及安 东尼-卡特在第三节末尾阶段通过坚韧的防守点燃了尼克斯，迫使对方失误随後投中了一 个压哨三分，尼克斯以8比1的小高潮结束了第三节，带着6分领先进入第四节。 斯塔德迈尔回到场上後，安东尼还在场下休息。小斯这时的进攻看上去轻松了许多， 进攻手段多样，还屡次造成对手犯规，他在第四节得到了尼克斯30分中的10分。小斯甚至 还受到了现场尼克斯球迷齐声高呼“M-V-P”的礼遇。 “有如此多尼克斯球迷给我们加油，我一度以为我们是在主场。自信感油然而生，第四节 就像在主场打球一样，感觉很好。”斯塔德迈尔说，他本场比赛得到尼克斯队最高的26分 。 安东尼18投仅6中，但有7次助攻和7个篮板，赛後他解释说在第一节时他的左眼被老鹰队 前锋艾尔-霍福德戳了一下，导致他的视线受到了一定影响。这一戳使安东尼偏头痛发作 ，第二节开始，他便摘掉了头带。还有人问安东尼最後10分钟一直在板凳上，感觉是不是 很奇怪，他并没有直接回答。“我们攻防节奏很快。我们投中一球，随後他们也投进一球 ，然後我们领先了9分，马上又领先了15分，这一切发生的太快了，我们投丢了一些球， 但罗杰和肖恩投中了一些关键三分，兰德里（菲尔兹）打得也很好，随後阿玛雷做了他该 做的，”安东尼说。 尼克斯队上场比赛刚刚在主场输给了骑士，并且让他们得到119分，也使得尼克斯队 被又胜一场的费城76人队反超，从东部第六降到了第七位。这场胜利很是重要。尽管纽约 阵中没有人敢承认，但是你可以感受到尼克斯上下期待在季後赛中对阵迈阿密热火的兴奋 之情。 当赛後更衣室对媒体开放时，小斯和安东尼对周日迈阿密热火输给公牛後的球员落泪 事件开起了玩笑，小斯还学起了波什泪汪汪的大眼睛（尽管当记者问起波什哭没哭，他说 差点但是忍住了）。 “我听说克里斯-波什掉眼泪了，”小斯说。 “哭了？”安东尼问。 “嗯，哭了，”小斯回答到。 “等下我打电话问问他调戏他一下。” 给尼克斯增加了不少信心的夜晚结束了，但他们即将开启西部三连客之旅，他们会在 4天内对阵3支西部球队，包括背靠背客场对阵两支前八球队，孟菲斯灰熊队和达拉斯小牛 队，而之後剩余的18场常规赛他们则将面对17支东部球队。 很明显，他们还在磨合，但很难说一场比赛会不会对下一场产生影响。 “我们正快速地融和在一起，”小斯说。“我们可以成为一直伟大的球队，问题是能不能 坚持下来，每晚都努力拼搏。今晚我们打得很努力，貌似对手越难打，我们打得就越有活 力。” “相反的是，当我们面对一般的球队时，却打得无精打采，”他说。“所以如果我们 能保持住活力，将是一只十分优秀的球队。” (大卫猫也这样觉得....话说今年我们还没赢过骑士,连输了三场球XD) 但是尼克斯队在安东尼和小斯都在场上时也需要保持活力，安东尼加盟尼克斯的这七 场比赛以来，周日的比赛成了一个强有力的证据证明有时两个人中的一个在场下看着可能 是对球队最好的选择，尼克斯需要尽快搞清楚问题所在。 -- 十大谎言； 1.同学:我没念啊，不知道为何考这麽高？ 2.来宾:「大家好，我只简单讲两句…」 3.老板:我不会忘记你的贡献。 4.职员:明天我就不干了。 5.商人:亏本大拍卖，只到今天！ 6.明星:我们只是朋友。 7.男孩:乖，不会痛的。 8.女孩:这是我的第一次… 9.父母:我帮你把红包存起来了。 10.邱妈妈: 帅哥~~~来吃炒饭! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.235.133 ※ 编辑: david319 来自: 140.119.235.133 (03/10 01:11)